Portare le tue cose in Paraguay. Veicoli, effetti personali, animali — cosa è permesso e quanto costa.

Esenzione del residente di rientro

Régimen del Equipaje del Residente — la tua finestra unica in franchigia da dazi.

Se ti trasferisci in Paraguay come nuovo residente (o come paraguaiano di rientro dopo ≥1 anno all'estero), l'Aduana ti consente di portare il valore di una casa di effetti personali esente da dazi. Si usa una volta sola. Una volta chiusa questa finestra, ogni importazione successiva è tassata alle aliquote standard più in basso nella pagina.

• Idoneità: pratica RT o RP aperta presso DNM, OPPURE cittadino paraguaiano di ritorno dopo ≥1 anno di assenza continua.
• Cosa conta come menaje: beni personali usati come mobili, elettrodomestici, cucina, libri, abbigliamento, elettronica, utensili a mano. L'Aduana richiede una dichiarazione di beni USATI con i numeri di serie per gli articoli >US$ 200.
• Cosa non conta: merce nuova nell'imballaggio originale, quantità commerciali (>1 di qualsiasi articolo), veicoli a motore (gestiti dal loro regime — vedi sotto), armi da fuoco, tabacco/alcolici oltre i limiti per i viaggiatori. Secondo la prassi dell'Aduana, i beni dovrebbero essere stati usati e in tuo possesso all'estero per ≥12 mesi prima della spedizione.
• Finestra: presenta la dichiarazione menaje entro 6 mesi dall'ottenimento della residenza, con i beni sdoganati entro la stessa finestra.
• Documenti: passaporto + cédula + resolución de radicación di DNM + lista beni (lista de bienes) firmata dall'importatore + polizza di carico o lettera di vettura aerea.
• Spedizioniere doganale: richiesto per legge per le spedizioni in arrivo via mare o via terra. Compensi del despachante: US$ 250–600 a seconda delle dimensioni del container.
• Tetto pratico: il test di ragionevolezza pratica è un container 20' completo OPPURE volume equivalente. Aduana segnala più container per revisione.

Veicoli

Auto, moto e il limite di 10 anni.

Il Paraguay limita le importazioni di auto usate per passeggeri a 10 anni di anzianità del modello ai sensi della Ley 4333/2011 (che ha modificato l'Art. 1 della Ley 2018/2002). Per le motociclette il limite è di 5 anni. Le auto nuove non hanno limiti di età ma il calcolo dei dazi fa male. La maggior parte di chi si trasferisce vende all'origine e compra in Paraguay — il mercato locale dell'usato è ampio e dollarizzato, e puoi convertire la patente del tuo paese una volta che hai una cédula.

• Auto da turismo usata (≤10 anni)

  Dazio d'importazione del **10%** + **IVA al 10%** + ~5% di imposta specifica

  Aggiungi ~3–5% di ispezione + immatricolazione. Tutto compreso ~28–32% del valore CIF. L'immatricolazione terrestre ad Asunción costa ~US$ 200–400 alla Municipalidad.

• Motocicletta usata (≤5 anni)

  Dazio d'importazione del **10%** + **IVA al 10%**

  I ciclomotori <125cc hanno un'aliquota combinata più bassa. Totale tutto compreso di solito ~20–22%.

• Veicolo nuovo (qualsiasi categoria)

  Dazio d'importazione del **10%** + **IVA al 10%**

  Solo il dazio standard + IVA — nessuna sovrattassa specifica per veicolo usato. Ma il CIF è molto più alto, quindi l'importo assoluto pagato è maggiore.

• Veicolo ibrido / elettrico

  Dazio d'importazione dello **0%** + **IVA allo 0%**

  La Ley 6925/2022 esenta le importazioni di veicoli elettrici/ibridi sia dal dazio doganale che dall'IVA (esonero decennale dalla pubblicazione della legge); si applicano anche i precedenti incentivi ai sensi della Ley 4601/2012 (come modificata dalla Ley 5183/2014), e la procedura doganale è stata regolamentata a metà 2024 (in vigore dal 24 giugno 2024). Sono ammessi anche i monopattini elettrici a batteria sotto i 1500W.

• Veicolo importato come menaje

  Non permesso

  I veicoli non si qualificano mai sotto l'esenzione del residente di rientro — hanno un regime proprio. Vendere all'origine e comprare localmente è quasi sempre più economico che spedire + pagare il dazio.

Dopo lo sdoganamento, immatricola presso la Municipalidad de Asunción / Encarnación / Ciudad del Este (quella che corrisponde all'indirizzo della tua cédula) più il Registro del Automotor. Porta la dichiarazione d'importazione, il titolo originale, la cédula, il RUC e la prova del CIF pagato. Le targhe vengono emesse in 1–3 settimane.

Effetti personali

Spedire un container.

Se usi l'esenzione menaje paghi solo despachante + porto + consegna — niente dazio. Se spedisci fuori dalla finestra menaje (vivi qui già da >6 mesi), ogni voce è tassata per codice HS.

Channels

• Trasporto marittimo via Porto di Asunción

  Il più economico per container completi da 20' o 40'. Transito di ~6–8 settimane da Buenos Aires o Montevideo (le navi risalgono il fiume Paraná). Usa uno spedizioniere con un agente in Paraguay — la prenotazione diretta è rara.

• Trasporto terrestre da Brasile / Argentina / Cile

  Rotte camionistiche MERCOSUR via Foz do Iguaçu (Brasile), Clorinda (Argentina) o Pilar (Argentina). 4–10 giorni. Più economico del mare per carichi parziali — vedi le note sul trasloco per paese se ti trasferisci da un paese vicino.

• Trasporto aereo via aeroporto di Asunción

  Solo per ≤500 kg di articoli di alto valore — le tariffe dei corrieri sono 5–8 volte quelle del mare. Utile per una spedizione iniziale di vestiti + strumenti di lavoro mentre il container è ancora in transito.

Practical tips

• Prepara una valigia per i 'primi 30 giorni' che voli con te. I container possono impiegare 8–12 settimane porta a porta una volta aggiunto lo sdoganamento dell'Aduana.
• Fotografa ed elenca con numero di serie ogni articolo elettronico prima della spedizione. Aduana vuole i numeri di serie sulla dichiarazione.
• Farmaci da prescrizione: tieni una scorta di ≤90 giorni nel bagaglio a mano con la prescrizione originale. La DINAVISA blocca importazioni maggiori senza una prescrizione paraguaiana.
• Lascia perdere il trasporto se ti trasferisci leggero. Il mercato locale dell'usato ad Asunción è ampio — puoi riarredare un appartamento da 2 camere per US$ 1.500–3.000 di seconda mano, il che batte la maggior parte dei costi di container una volta considerati dazi + magazzinaggio.

Animali

Portare cani + gatti — l'iter SENACSA.

SENACSA (Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal) controlla ogni importazione di animali vivi. La maggior parte dei viaggiatori da USA, UE, Regno Unito, MERCOSUR sdogana con un'unica revisione SENACSA all'arrivo, ma la documentazione ha una rigida finestra di validità di 10 giorni. Pianificala come un calendario a ritroso.

1. T−6 settimane

   Microchip ISO + vaccinazione antirabbica

   L'animale deve avere un microchip a 15 cifre conforme allo standard ISO 11784/11785 impiantato prima del vaccino antirabbico. Il vaccino antirabbico deve avere ≥30 giorni e ≤365 giorni al momento del viaggio. I richiami sono accettati purché la dose precedente non fosse scaduta.

2. T−2 settimane

   Altre vaccinazioni

   Cani: cimurro, epatite, parvovirus, leptospirosi. Gatti: panleucopenia felina, calicivirus, herpesvirus. Tutte aggiornate entro 1 anno. Trattamento antiparassitario interno + esterno entro circa 14–15 giorni dalla partenza (le finestre antiparassitarie della SENACSA sono strette — anche 48 ore per alcuni percorsi UE — quindi confermare il plazo esatto per il paese d'origine).

3. T−10 giorni max

   Certificato Sanitario Internazionale

   Rilasciato da un veterinario accreditato nel tuo paese d'origine (accreditato USDA negli USA, equivalente in UE/Regno Unito), poi vidimato dall'autorità veterinaria del paese d'origine. Deve indicare il numero del microchip, tutte le vaccinazioni e la data del trattamento antiparassitario. L'originale arriva in Paraguay con l'animale — la copia non è accettata.

4. Arrivo

   Sdoganamento SENACSA in aeroporto / frontiera terrestre

   Fermati allo sportello SENACSA prima di uscire. L'addetto esamina il certificato, scansiona il microchip, addebita Gs. 100.000–250.000 (US$ 17–41) per l'ispezione ed emette un timbro Aduana. Attesa totale: 30–90 minuti se tutta la documentazione è corretta.

Airline reality

• I grandi vettori dagli USA (American, United, LATAM via SAO/EZE) accettano cani + gatti in stiva verso Asunción. Le razze brachicefale (bulldog, carlini, gatti persiani) affrontano embarghi stagionali per il caldo — da maggio a ottobre generalmente OK, dicembre–febbraio rischioso.
• Air Europa vola diretta ASU↔MAD con animali in cabina fino a 8 kg. KLM e Lufthansa collegano via Buenos Aires o San Paolo.
• Pianifica massimo 1 scalo. Ogni aeroporto di transito aggiunge un controllo documenti separato; la finestra di 10 giorni del certificato può crollare se un volo ritarda fino a una seconda notte.

Uccelli, rettili, furetti e conigli hanno regimi SENACSA separati e più severi — la maggior parte è praticamente bloccata senza un intermediario all'importazione. I cani di razza pericolosa (Pit Bull, Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro e incroci) sono vietati dalla SENACSA, con una stretta eccezione per gli animali da assistenza/servizio accreditati.

Dazi doganali

Come funziona il calcolo — fuori dalla finestra menaje.

Il Paraguay applica la Tariffa Esterna Comune MERCOSUR (Arancel Externo Común) sulle importazioni da fuori del blocco. Oltre a ciò, l'IVA (10%) è calcolata sul valore rettificato in dogana. Una manciata di categorie ha un'imposta specifica aggiuntiva (ISC). All'interno dei membri a pieno titolo del MERCOSUR (Argentina, Brasile, Uruguay, Paraguay; la Bolivia ha aderito l'8 luglio 2024 con una transizione di 4 anni), la maggior parte dei beni è esente da dazi secondo le regole d'origine.

• La maggior parte dei beni di consumo (fuori dal MERCOSUR) **0–20% AEC** + **IVA al 10%**
• Veicoli + ricambi AEC MERCOSUR fino al **35%** sulle auto (i veicoli sono stati esclusi dalla riduzione del 10% dell'AEC nel Decreto 8767/2023). In pratica il Paraguay applica il regime automobilistico MERCOSUR + accordi bilaterali; il dazio effettivamente applicato per la maggior parte delle auto usate per passeggeri si attesta al **10–20%** sul CIF, più **IVA al 10%** + ISC dell'1–13%. Le importazioni EV/HEV sono esenti da dazi (vedi la riga ibrido/elettrico sopra).
• Elettronica + computer **0–16% AEC** + **IVA al 10%**
• Tabacco + alcol Fino al **24% AEC** + **IVA al 10%** + ISC fino al 22%
• Libri + materiali educativi **0% — esente**
• Beni originari del MERCOSUR (con certificato di origine) **0% AEC** + **IVA al 10%**

Tutte le aliquote sopra sono sul valore CIF (Costo + Assicurazione + Nolo) dichiarato in USD o PYG. L'Aduana rivaluta ai tassi ufficiali BCP se la cifra dichiarata sembra bassa. Considera un 5–10% per despachante + movimentazione portuale + magazzinaggio in aggiunta all'aliquota nominale.

Commerciale vs personale

Quando ti serve un RUC e una pratica di importatore.

Se importi per rivendita, e-commerce o per rifornire un'attività, passi dal regime personale a quello commerciale. Documentazione diversa, identificativo diverso, stack di dazi diverso. Mescolare i due è il motivo più comune per cui una spedizione viene trattenuta in porto.

• Regime personale: menaje + occasionali piccole importazioni per uso proprio. Il limite per spedizione per l''occasionale' è all'incirca US$ 3.000 CIF — oltre quella soglia l'Aduana passa per impostazione predefinita al commerciale.
• Regime commerciale: richiede un RUC (numero fiscale attivo) e la registrazione come importatore presso DNIT + DNA. Il solo RUC richiede 7–10 giorni; la registrazione dell'importatore aggiunge 2–3 settimane.
• Zona Franca (Ciudad del Este, Concepción): i beni sono immagazzinati in franchigia da dazi; paghi il dazio solo quando li nazionalizzi. Usata da riesportatori e commercianti della frontiera brasiliana — eccessiva per la maggior parte di chi si trasferisce.
• Spedizioniere doganale (despachante): obbligatorio per qualsiasi spedizione commerciale e per le spedizioni personali in arrivo via mare o via terra. Compenso standard: 0,5–1,0% del valore CIF o un minimo di US$ 250–600.

FAQ

Importazione in Paraguay — domande frequenti