Prevoz vaših stvari v Paragvaj. Vozila, gospodinjski predmeti, hišni ljubljenčki — kaj je dovoljeno in koliko stane.

Oprostitev za vračajočega se rezidenta

Régimen del Equipaje del Residente — vaše enkratno okno brez carine.

Če se selite v Paragvaj kot nov rezident (ali vračajoči se Paragvajec po ≥1 letu v tujini), vam Aduana dovoli prinesti osebno lastnino v vrednosti gospodinjstva brez carine. Uporabite jo enkrat. Ko se to okno zapre, je vsak naslednji uvoz obdavčen po standardnih stopnjah nižje na strani.

• Upravičenost: odprt spis TR ali PR pri DNM ALI paragvajski državljan, ki se vrača po ≥1 letu neprekinjene odsotnosti.
• Kaj šteje kot menaje: rabljeno osebno blago, kot je pohištvo, gospodinjski aparati, kuhinja, knjige, oblačila, elektronika, ročno orodje. Aduana zahteva izjavo o RABLJENEM blagu s serijskimi številkami za predmete >US$ 200.
• Kaj ne šteje: povsem novo blago v originalni embalaži, komercialne količine (>1 katerega koli predmeta), motorna vozila (obravnavana po lastnem režimu — glej spodaj), strelno orožje, tobak/alkohol nad mejami za potnike. Po praksi Aduana mora biti blago uporabljeno in v vaši posesti v tujini ≥12 mesecev pred pošiljanjem.
• Okno: vložite izjavo menaje v 6 mesecih od prejema svojega prebivališča, z blagom, ocarinjenim na carini v istem oknu.
• Dokumenti: potni list + cédula + DNM resolución de radicación + seznam pakiranja (lista de bienes), ki ga podpiše uvoznik + ladijski tovorni list ali letalski tovorni list.
• Carinski posrednik: po zakonu obvezen za pošiljke, ki prispejo po morju ali kopnem. Pristojbine despachante: US$ 250–600 odvisno od velikosti kontejnerja.
• Trda meja: praktični test razumnosti je en poln 20' zabojnik ALI enakovreden volumen. Aduana označi več zabojnikov za pregled.

Vozila

Avtomobili, motocikli in 10-letna starostna meja.

Paragvaj omejuje uvoz rabljenih osebnih avtomobilov na 10 modelnih let starosti po Ley 4333/2011 (ki je spremenil 1. člen Ley 2018/2002). Za motocikle je omejitev 5 let. Povsem novi avtomobili nimajo starostne omejitve, vendar matematika carine boli. Večina preseljevalcev proda v izvoru in kupi v Paragvaju — lokalni trg rabljenih avtomobilov je globok in dolariziran, vozniško dovoljenje iz domače države pa lahko zamenjate, ko imate Cédula.

• Rabljen osebni avtomobil (≤10 let)

  **10 %** uvozna carina + **10 % IVA** + ~5 % specifični davek

  Dodaj ~3–5 % pregled + registracija. Vse skupaj ~28–32 % vrednosti CIF. Registracija na kopnem v mestu Asunción stane ~US$ 200–400 pri Municipalidad.

• Rabljen motocikel (≤5 let)

  **10 %** uvozna carina + **10 % IVA**

  Mopedi <125 ccm imajo nižjo skupno stopnjo. Skupaj vse skupaj običajno ~20–22 %.

• Novo vozilo (kateri koli razred)

  **10 %** uvozna carina + **10 % IVA**

  Samo standardna carina + IVA — brez specifičnega doplačila za rabljeno vozilo. Toda CIF je veliko višji, zato je absolutno plačani znesek višji.

• Hibridno / električno vozilo

  **0 %** uvozna carina + **0 % IVA**

  Ley 6925/2022 izvzema uvoz električnih/hibridnih vozil iz OBEH uvoznih dajatev in IVA (10-letna oprostitev od objave zakona); veljajo tudi prejšnje spodbude po Ley 4601/2012 (v obliki Ley 5183/2014), carinski postopek pa je bil urejen sredi leta 2024 (veljaven od 24. junija 2024). Pogoj izpolnjujejo tudi baterijski električni skuterji z močjo pod 1500 W.

• Vozilo, uvoženo kot menaje

  Ni dovoljeno

  Vozila se nikoli ne kvalificirajo za oprostitev za vračajočega se rezidenta — imajo svoj režim. Prodaja v izvoru in lokalni nakup sta skoraj vedno cenejša od pošiljanja + plačila carine.

Po ocarinitvi se registrirajte pri Municipalidad de Asunción / Encarnación / Ciudad del Este (kar koli se ujema z naslovom vaše Cédula) plus pri Registro del Automotor. Prinesite uvozno deklaracijo, originalno lastniško listino, Cédula, RUC in dokazilo o plačanem CIF. Tablice se izdajo v 1–3 tednih.

Gospodinjski predmeti

Pošiljanje zabojnika.

Če uporabljate oprostitev menaje, plačate samo despachante + pristanišče + dostavo — brez carine. Če pošiljate izven okna menaje (tu ste že živeli >6 mesecev), je vsaka postavka obdavčena po kodi HS.

Channels

• Pomorski prevoz prek pristanišča Asunción

  Najceneje za polne 20' ali 40' kontejnerje. Tranzit ~6–8 tednov iz Buenos Airesa ali Montevidea (plovila potujejo navzgor po reki Paraná). Uporabite špediterja s paragvajskim agentom — neposredna rezervacija je redka.

• Kopenski prevoz iz Brazilije / Argentine / Čila

  Tovornjaške poti MERCOSUR prek Foz do Iguaçu (Brazilija), Clorinda (Argentina) ali Pilar (Argentina). 4–10 dni. Ceneje kot po morju za delne tovore — glej opombe o selitvi za posamezne države, če se preseljujete od soseda.

• Letalski prevoz prek letališča Asunción

  Le za ≤500 kg predmetov visoke vrednosti — kurirske cene so 5–8x morske. Uporabno za začetno pošiljko oblačil + delovnega orodja, medtem ko je kontejner še v tranzitu.

Practical tips

• Spakirajte kovček za 'prvih 30 dni', ki leti z vami. Kontejnerji lahko trajajo 8–12 tednov od vrat do vrat, ko se doda ocarinitev Aduana.
• Fotografirajte in popišite serijske številke vsakega elektronskega predmeta pred pošiljanjem. Aduana želi serijske številke v deklaraciji.
• Zdravila na recept: imejte zalogo za ≤90 dni v ročni prtljagi z originalnim receptom. DINAVISA blokira večje uvoze brez paragvajskega recepta.
• Preskočite tovor, če se selite na lahko. Lokalni trg rabljenega pohištva v mestu Asunción je globok — dvosobno stanovanje lahko ponovno opremite za US$ 1.500–3.000 rabljeno, kar prekaša večino stroškov kontejnerja, ko upoštevamo carino + skladiščenje.

Hišni ljubljenčki

Vnos psov + mačk — postopek SENACSA.

SENACSA (Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal) nadzira vsak uvoz živih živali. Večina potnikov iz ZDA, EU, Združenega kraljestva, MERCOSUR opravi v enem samem pregledu SENACSA ob prihodu, vendar ima dokumentacija strogo 10-dnevno okno svežine. Načrtujte to kot koledar nazaj.

1. T−6 tednov

   ISO mikročip + cepivo proti steklini

   Hišni ljubljenček mora imeti 15-mestni mikročip, skladen z ISO 11784/11785, vstavljen pred cepljenjem proti steklini. Cepivo proti steklini mora biti ≥30 dni staro in ≤365 dni staro v času potovanja. Poživitvena cepljenja so sprejeta, dokler prejšnje cepljenje ni poteklo.

2. T−2 tedna

   Druga cepljenja

   Psi: steklina, hepatitis, parvovirus, leptospiroza. Mačke: mačji panlevkopenija, calicivirus, herpesvirus. Vse veljavno v roku 1 leta. Notranje + zunanje zdravljenje proti zajedalcem v roku okvirno 14–15 dni pred odhodom (okna SENACSA za antiparazitike so tesna — tako kratka kot 48 ur za nekatere poti v EU — zato preverite točen plazo za vašo izhodišče).

3. T−10 dni največ

   Mednarodno zdravstveno spričevalo

   Izda akreditiran veterinar v vaši domači državi (USDA-akreditiran v ZDA, enakovreden v EU/Združenem kraljestvu), nato ga potrdi veterinarski organ domače države. Mora navajati številko mikročipa, vsa cepljenja in datum zdravljenja proti zajedavcem. Izvirnik prispe v Paragvaj z živaljo — kopija ni sprejeta.

4. Prihod

   Carinjenje SENACSA na letališču / kopenski meji

   Ustavite se pri pultu SENACSA, preden izstopite. Uradnik pregleda spričevalo, skenira mikročip, zaračuna Gs. 100.000–250.000 (US$ 17–41) za pregled in izda žig Aduana. Skupno čakanje: 30–90 minut, če je vsa dokumentacija pravilna.

Airline reality

• Glavni prevozniki iz ZDA (American, United, LATAM prek SAO/EZE) sprejemajo pse + mačke v tovoru v Asunción. Brahicefalične pasme (buldogi, mopsi, perzijske mačke) se soočajo s sezonskimi vročinskimi embargoi — maj do oktober je običajno v redu, december-februar je tvegan.
• Air Europa leti direktno ASU↔MAD s hišnimi ljubljenčki v kabini do 8 kg. KLM in Lufthansa povezujeta prek Buenos Airesa ali Sao Paula.
• Načrtujte največ 1 prestop. Vsako tranzitno letališče doda ločeno preverjanje dokumentov; 10-dnevno okno potrdila se lahko sesuje, če let zamuja v drugo noč.

Ptice, plazilci, dihurji in kunčki imajo ločene, strožje režime SENACSA — večinoma so praktično blokirani brez uvoznega posrednika. Psi nevarnih pasem (Pit Bull, Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro in križi) so SENACSA brezpogojno prepovedani, z ozko izjemo za akreditirane servisne/pomočniške živali.

Carine

Kako deluje matematika — izven okna menaje.

Paragvaj uporablja skupno zunanjo tarifo MERCOSUR (Arancel Externo Común) za uvoz zunaj bloka. Povrh tega se IVA (10 %) izračuna na carinsko prilagojeno vrednost. Peščica kategorij nosi dodaten specifični davek (ISC). Znotraj polnopravnih članic MERCOSUR (Argentina, Brazilija, Urugvaj, Paragvaj; Bolivija se je pridružila 8. julija 2024 s 4-letnim prehodom) je večina blaga brez carine po pravilih o poreklu.

• Večina potrošniškega blaga (izven MERCOSUR) **0–20 % AEC** + **10 % IVA**
• Vozila + deli AEC MERCOSUR do **35 %** na avtomobile (vozila so bila izključena iz znižanja AEC 10 % v Decreto 8767/2023). V praksi Paragvaj uporablja avtomobilski režim MERCOSUR + dvostranske sporazume; efektivna uporabljena carina za večino rabljenih osebnih avtomobilov pristane pri **10–20 %** na CIF, plus **10 % IVA** + 1–13 % ISC. Uvoz EV/HEV je oproščen carine (glej vrstico hibrid/električni zgoraj).
• Elektronika + računalniki **0–16 % AEC** + **10 % IVA**
• Tobak + alkohol Do **24 % AEC** + **10 % IVA** + ISC do 22 %
• Knjige + učno gradivo **0 % — oproščeno**
• Blago s poreklom iz MERCOSUR (s potrdilom o poreklu) **0 % AEC** + **10 % IVA**

Vse zgornje stopnje so na vrednosti CIF (Cost + Insurance + Freight), prijavljeni v USD ali PYG. Aduana ponovno oceni po uradnih tečajih BCP, če je prijavljena številka videti nizka. Vključite 5–10 % za despachante + pristaniško rokovanje + skladiščenje povrh naslovne stopnje.

Komercialno proti osebnemu

Kdaj potrebujete RUC in uvozni spis.

Če uvažate za nadaljnjo prodajo, e-trgovino ali zalogo poslovne dejavnosti, prehajate iz osebnega režima v komercialnega. Drugačna papirologija, drugačen ID in drugačen sklad carin. Mešanje obeh je najpogostejši razlog, da je pošiljka zadržana v pristanišču.

• Osebni režim: menaje + občasni majhni uvozi za lastno uporabo. Meja na pošiljko za 'občasno' je približno US$ 3.000 CIF — nad tem Aduana privzeto preide na komercialno.
• Komercialni režim: zahteva RUC (aktivno davčno številko) in registracijo kot uvoznik pri DNIT + DNA. Sam RUC traja 7–10 dni; registracija uvoznika doda 2–3 tedne.
• Prosta trgovinska cona (Ciudad del Este, Concepción): blago se hrani brez carine; carino plačate šele, ko ga nacionalizirate. Uporabljajo ga trgovci za ponovni izvoz in brazilsko mejo — pretirano za večino selivcev.
• Carinski posrednik (despachante): obvezen za vsako komercialno pošiljko in za osebne pošiljke, ki prispejo po morju ali kopnem. Standardna pristojbina: 0,5–1,0 % vrednosti CIF ali najmanj US$ 250–600.

Pogosta vprašanja

Uvoz v Paragvaj — pogosta vprašanja