Posodobljeno 2026 · Izda ga Municipalidad · Potrebna cédula
Paragvajsko vozniško dovoljenje. Večina izseljencev vstopi in izstopi isti dan.
Če že imate veljavno vozniško dovoljenje iz domače države, ga Paragvaj običajno zamenja brez teoretičnega ali vozniškega izpita — približno 1–2 uri in ~Gs. 225.000–240.000 (približno US$ 36–39) vse skupaj za canje, odvisno od občine. Past: najprej potrebujete paragvajsko Cédula, plus potrdilo Vida y Residencia od državne policije.
Pravila, ki jih morajo vsi poznati
Kaj morate vedeti najprej.
Vaša Municipalidad izda dovoljenje
Paragvaj nima nacionalnega organa za izdajo dovoljenj. Municipalidad registriranega naslova vaše cédula izda kartico. Postopek in cena se rahlo razlikujeta po mestih, vendar je struktura enaka.
Cédula de Identidad je obvezna
Noben tujec ne more pridobiti paragvajskega dovoljenja brez paragvajske osebne izkaznice (cédula). To je dokument, ki dokazuje status rezidenta — najprej si ga pridobite.
Veljavnost: do 5 let
Ko je izdano, je vaše paragvajsko dovoljenje običajno veljavno do 5 let, odvisno od vrste vašega prebivališča.
Rusi, Ukrajinci, državljani EU in ZDA
Postopek je odvisen od tega, ali že imate dovoljenje.
Če imate veljavno tuje dovoljenje: menjava (Canje)
Paragvaj sprejema večino tujih dovoljenj in jih običajno zamenja brez teoretičnega ali praktičnega izpita. Močno priporočamo Mednarodno vozniško dovoljenje (IDP) — deluje kot uradni prevod vašega dovoljenja pri cestnih kontrolah in pri najemu avtomobila. IDP si pridobite v domači državi pred odhodom.
Postopek menjave po korakih
- 01
Zberite dokumente
Cédula de Identidad (izvirnik + kopija); Certificado de Vida y Residencia od paragvajske državne policije (izdan za isto občino, kjer boste oddali vlogo); test krvne skupine (Grupo Sanguíneo) na kliniki ali pri Rdečem križu; zdravniško spričevalo (vid, sluh, splošno zdravje) — pogosto na voljo v občini za ~60.000 PYG; izvirnik vašega tujega dovoljenja + kopija.
- 02
Obiščite municipality (Tránsito / Licencias)
Pojdite v urad za izdajo dovoljenj v municipality, kjer je registrirana vaša cédula. Asunción dokumentira postopek in zahteve na asuncion.gov.py/trafico. Prepričajte se, da je vaš Vida y Residencia izdan za točno to municipality.
- 03
Plačajte takso
Po urniku Asunción za leto 2026 prva vozniška dovoljenje skupaj znaša Gs. 357.400 in podaljšanje skupaj znaša Gs. 239.400. Zamenjava tujega vozniškega dovoljenja (canje, brez izpitov) realno stane ~Gs. 225.000–240.000 vse skupaj — izdaja plus zdravniški, vidni in psihotehniški pregledi (Gs. 239.400 ≈ US$ 39 po referenčnem tečaju BCP ~6.160). Gotovina je standardna plačilna metoda; zneski se razlikujejo glede na občino.
- 04
Fotografija in prevzem
Fotografija se posname na kraju samem. Dovoljenje se običajno izda isti dan, pogosto v 1–2 urah.
Z veljavnim tujim dovoljenjem (in idealno IDP) pričakujte ~Gs. 225.000–240.000 vse skupaj (izdaja plus zdravniški, vidni in psihotehnični pregledi), brez izpitov, dovoljenje v rokah v 1–2 urah.
Če nimate tujega dovoljenja: iz nič
Če še nikoli niste imeli dovoljenja, boste morali slediti celotnemu postopku v Paragvaju — nekoliko bolj zahteven in samo v španščini.
Po korakih
- 01
Zberite dokumente
Cédula, Vida y Residencia, test krvne skupine, dve fotografiji in potrdilo o plačilu.
- 02
Obiščite tečaj (priporočeno)
Močno predlagamo: vpišite se v lokalno autoescuela (avtošolo). Pripravijo vas na teorijo in prakso; izpiti potekajo v španščini.
- 03
Opravite teoretični izpit
Pisni izpit iz prometnih predpisov in varnosti. Vprašanja so v španščini.
- 04
Opravite praktični izpit
Vožnja po cesti z inšpektorjem.
Strožje kot zamenjava. Dva izpita, vsa komunikacija v španščini, načrtujte 1–4 tedne plus stroške avtošole.
Opombe specifične za države
Posebni primeri za MERCOSUR, Kitajsko, ZDA/Kanado.
MERCOSUR (Argentina, Brazilija, Urugvaj, Bolivija)
Vaše nacionalno vozniško dovoljenje je priznanou za kratkotrajno vožnjo brez mednarodnega vozniškega dovoljenja — najpreprostejši primer. Bolivija je postala polna članica 8. julija 2024 (Čile je pridružena, ne polna članica). Po pridobitvi bivanja in cédule je zamenjava enaka splošnemu postopku, pogosto pa je hitrejša in zahteva manj dokumentov.
Kitajska
Kitajska ni pogodbenica Dunajske konvencije, zato ne morete pridobiti standardnega IDP. Rešitev: notarsko overjen prevod kitajskega dovoljenja v španščino nadomesti IDP v municipality. Če sploh nimate kitajskega dovoljenja, sledite postopku iz nič.
Združene države in Kanada
Postopek je enak poteku za EU/RU/UA zgoraj. IDP pridobite doma pred poletom — AAA v ZDA (US$ 20, aaa.com), CAA v Kanadi (CAD 32, caa.ca). Imeti lokalno dovoljenje lahko tudi zniža premijo vašega paragvajskega avtomobilskega zavarovanja.
Primerjava drug ob drugem
Vsak primer na prvi pogled.
| Vaš položaj | Postopek | Izpiti? | Posebni dokumenti | Stroški | Čas |
|---|---|---|---|---|---|
| RU/UA/EU/ZDA/Kanada (imajo dovoljenje) | Canje v municipality | Ne (običajno) | Cédula, Vida y Residencia, certificado médico, IDP | ~Gs. 225.000–240.000 | 1–2 uri |
| MERCOSUR (imajo dovoljenje) | Canje v municipality | Ne | Cédula, Vida y Residencia, nacionalno dovoljenje | ~Gs. 225.000–240.000 | 1–2 uri |
| Kitajska (ima dovoljenje) | Canje v municipality | Ne (običajno) | Cédula, Vida y Residencia, notarsko overjen španski prevod dovoljenja | ~Gs. 225.000–240.000 + prevod | 1–2 uri |
| Kateri koli izseljenec (brez dovoljenja) | Iz nič | Da (teorija + praksa) | Cédula, Vida y Residencia, certificado médico | Gs. 357.400 prvo dovoljenje + avtošola | 1–4 tedne |
Koristni kontakti
Kam iti.
- Municipalidad de Asunción (Tránsito) asuncion.gov.py/trafico/requisitos-para-obtencion-de-licencias-de-conducir/
- Nacionalna policija (Vida y Residencia) policianacional.gov.py/requisitos-para-solicitar-vida-y-residencia-para-adultos/
- Medicinske klinike Sanatorio San Roque, Sanatorio Migone ali lokalni Rdeči križ za teste krvne skupine in certificado médico
- Avtošole Iščite na Google Maps "autoescuela" v vašem mestu; izberite po ocenah
Viri
Preverite z uradnimi viri
Vsako dejstvo na tej strani je povezano s paragvajskim državnim organom ali priznanim virom podatkov tretje strani.
- ANTSV — National Transit Agency antsv.gov.py ↗
National driving-license framework; categories and validity.
- Municipalidad de Asunción — Tránsito asuncion.gov.py ↗
License issuance for Asunción-registered cédula holders.
- Municipalidad de Encarnación encarnacion.gov.py ↗
License issuance for Itapúa residents.
- Policía Nacional — Vida y Residencia policianacional.gov.py ↗
Vida y Residencia certificate, required for the municipal license file.
Načrtujte selitev
Potrebujete pomoč pri papirologiji?
Rezervirajte posvet in pripravili bomo vaš IDP, Vida y Residencia in certificado médico pred vašim sestankom v municipality.