Apporter vos affaires au Paraguay. Véhicules, effets personnels, animaux — ce qui est autorisé et ce que ça coûte.

Exonération du résident de retour

Régimen del Equipaje del Residente — votre fenêtre unique en franchise de droits.

Si vous emménagez au Paraguay en tant que nouveau résident (ou Paraguayen de retour après ≥1 an à l'étranger), l'Aduana vous laisse apporter l'équivalent d'un foyer en effets personnels en franchise de droits. À utiliser une seule fois. Une fois cette fenêtre fermée, chaque importation ultérieure est taxée aux tarifs standard détaillés plus bas sur la page.

• Éligibilité : dossier RT ou RP ouvert à la DNM, OU citoyen paraguayen revenant après ≥1 an d'absence continue.
• Ce qui compte comme menaje : biens personnels usagés tels que meubles, électroménager, cuisine, livres, vêtements, appareils électroniques, outils à main. L'Aduana demande une déclaration de biens USAGÉS avec numéros de série pour les articles >US$ 200.
• Ce qui ne compte pas : marchandise neuve dans son emballage d'origine, quantités commerciales (>1 d'un même article), véhicules à moteur (relevant de leur propre régime — voir ci-dessous), armes à feu, tabac/alcool au-delà des limites pour voyageurs. Selon la pratique de l'Aduana, les biens doivent avoir été utilisés et en votre possession à l'étranger pendant ≥12 mois avant l'expédition.
• Fenêtre : déposez la déclaration de menaje dans les 6 mois suivant l'obtention de votre résidence, les biens devant être dédouanés dans cette même fenêtre.
• Documents : passeport + cédula + resolución de radicación de la DNM + liste de biens (lista de bienes) signée par l'importateur + connaissement maritime ou lettre de transport aérien.
• Commissionnaire en douane : exigé par la loi pour les envois arrivant par voie maritime ou terrestre. Honoraires du despachante : US$ 250–600 selon la taille du conteneur.
• Plafond pratique : le test de raisonnabilité pratique est un conteneur 20' complet OU volume équivalent. Aduana signale plusieurs conteneurs pour examen.

Véhicules

Voitures, motos et le plafond d'âge de 10 ans.

Le Paraguay plafonne les importations de voitures particulières d'occasion à 10 ans d'âge au titre de la Ley 4333/2011 (qui a modifié l'article 1 de la Ley 2018/2002). Pour les motos, le plafond est de 5 ans. Les voitures neuves n'ont aucune limite d'âge mais le calcul des droits fait mal. La plupart des personnes qui s'installent vendent dans leur pays d'origine et achètent au Paraguay — le marché local de l'occasion est profond et dollarisé, et vous pouvez échanger le permis de conduire de votre pays une fois que vous avez une cédula.

• Voiture particulière d'occasion (≤10 ans)

  **10 %** de droits d'importation + **10 % d'IVA** + ~5 % de taxe spécifique

  Ajoutez ~3 à 5 % d'inspection + immatriculation. Soit ~28–32 % tout compris de la valeur CIF. À Asunción, l'immatriculation terrestre coûte ~US$ 200–400 à la Municipalidad.

• Motocyclette d'occasion (≤5 ans)

  **10 %** de droits d'importation + **10 % d'IVA**

  Les cyclomoteurs <125 cm³ bénéficient d'un taux combiné plus bas. Total tout compris généralement ~20–22 %.

• Véhicule neuf (toute catégorie)

  **10 %** de droits d'importation + **10 % d'IVA**

  Uniquement les droits standard + IVA — aucune surtaxe spécifique pour véhicule d'occasion. Mais la valeur CAF est bien plus élevée, donc le montant effectivement payé est plus important.

• Véhicule hybride / électrique

  **0 %** de droits d'importation + **0 % d'IVA**

  La Ley 6925/2022 exonère les importations de véhicules électriques/hybrides à la fois du droit d'importation et de l'IVA (exonération de 10 ans à compter de la publication de la loi) ; les incitations antérieures prévues par la Ley 4601/2012 (telle que modifiée par la Ley 5183/2014) s'appliquent également, et la procédure douanière a été réglementée mi-2024 (en vigueur le 24 juin 2024). Les scooters électriques à batterie de moins de 1 500 W sont également éligibles.

• Véhicule importé comme menaje

  Non autorisé

  Les véhicules ne se qualifient jamais sous l'exonération du résident de retour — ils ont leur propre régime. Vendre à l'origine et acheter localement est presque toujours moins cher qu'expédier + payer les droits.

Après dédouanement, immatriculez le véhicule à la Municipalidad de Asunción / Encarnación / Ciudad del Este (celle qui correspond à l'adresse de votre cédula) ainsi qu'au Registro del Automotor. Apportez la déclaration d'importation, le titre de propriété original, la cédula, le RUC et la preuve de paiement du CIF. Les plaques sont délivrées en 1 à 3 semaines.

Effets personnels

Expédier un conteneur.

Si vous utilisez l'exonération menaje, vous ne payez que despachante + port + livraison — pas de droits. Si vous expédiez hors de la fenêtre menaje (déjà installé ici depuis >6 mois), chaque ligne est taxée par code SH.

Channels

• Fret maritime via le Port d'Asunción

  Le moins cher pour des conteneurs complets de 20' ou 40'. Transit ~6–8 semaines depuis Buenos Aires ou Montevideo (les navires remontent le fleuve Paraná). Faites appel à un transitaire disposant d'un agent au Paraguay — la réservation directe est rare.

• Fret terrestre depuis le Brésil / l'Argentine / le Chili

  Routes camion MERCOSUR via Foz do Iguaçu (Brésil), Clorinda (Argentine) ou Pilar (Argentine). 4 à 10 jours. Moins cher que la voie maritime pour les chargements partiels — voir les notes de déménagement par pays si vous venez d'un pays voisin.

• Fret aérien via l'aéroport d'Asunción

  Réservé aux articles de grande valeur de ≤500 kg uniquement — les tarifs des transporteurs express sont 5 à 8 fois ceux de la voie maritime. Utile pour un premier envoi de vêtements + outils de travail pendant que le conteneur est encore en transit.

Practical tips

• Préparez une valise « 30 premiers jours » qui voyage avec vous. Les conteneurs peuvent prendre 8 à 12 semaines de porte à porte une fois ajouté le dédouanement par l'Aduana.
• Photographiez et listez avec numéro de série chaque article électronique avant expédition. Aduana exige les numéros de série sur la déclaration.
• Médicaments sur ordonnance : gardez ≤90 jours de réserve dans votre bagage à main avec l'ordonnance d'origine. DINAVISA bloque les importations plus importantes sans ordonnance paraguayenne.
• Faites l'impasse sur le fret si vous voyagez léger. Le marché du meuble d'occasion à Asunción est profond — vous pouvez rééquiper un appartement de 2 chambres pour US$ 1 500–3 000 en seconde main, ce qui revient moins cher que la plupart des coûts de conteneur une fois pris en compte droits + stockage.

Animaux

Amener chiens + chats — la filière SENACSA.

Le SENACSA (Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal) contrôle toute importation d'animaux vivants. La plupart des voyageurs en provenance des États-Unis, de l'UE, du Royaume-Uni et du MERCOSUR passent en un seul contrôle du SENACSA à l'arrivée, mais la documentation a une fenêtre de validité stricte de 10 jours. Planifiez-la comme un calendrier à rebours.

1. T−6 semaines

   Puce ISO + vaccination antirabique

   L'animal doit être muni d'une puce électronique à 15 chiffres conforme à la norme ISO 11784/11785, implantée avant le vaccin antirabique. Le vaccin antirabique doit dater de ≥30 jours et de ≤365 jours au moment du voyage. Les rappels sont acceptés tant que le vaccin précédent n'avait pas expiré.

2. T−2 semaines

   Autres vaccinations

   Chiens : maladie de Carré, hépatite, parvovirose, leptospirose. Chats : panleucopénie féline, calicivirus, herpèsvirus. Tous à jour dans l'année écoulée. Traitement antiparasitaire interne + externe dans un délai d'environ 14–15 jours avant le départ (les fenêtres antiparasitaires SENACSA sont strictes — aussi courtes que 48 heures pour certaines routes UE — confirmez le plazo exact pour votre pays d'origine).

3. T−10 jours max

   Certificat sanitaire international

   Délivré par un vétérinaire agréé dans votre pays d'origine (agréé USDA aux États-Unis, équivalent dans l'UE/au Royaume-Uni), puis visé par l'autorité vétérinaire du pays d'origine. Doit indiquer le numéro de puce, toutes les vaccinations et la date du traitement antiparasitaire. L'original arrive au Paraguay avec l'animal — une copie n'est pas acceptée.

4. Arrivée

   Dédouanement SENACSA à l'aéroport / frontière terrestre

   Arrêtez-vous au guichet du SENACSA avant de sortir. L'agent examine le certificat, scanne la puce, facture Gs. 100 000–250 000 (US$ 17–41) pour l'inspection et délivre un cachet de l'Aduana. Attente totale : 30 à 90 minutes si tous les documents sont en règle.

Airline reality

• Les grandes compagnies depuis les États-Unis (American, United, LATAM via SAO/EZE) acceptent chiens + chats en soute vers Asunción. Les races brachycéphales (bouledogues, carlins, chats persans) font face à des embargos saisonniers chaleur — mai à octobre généralement OK, décembre–février risqué.
• Air Europa assure un vol direct ASU↔MAD avec animaux en cabine jusqu'à 8 kg. KLM et Lufthansa proposent des correspondances via Buenos Aires ou São Paulo.
• Prévoyez maximum 1 escale. Chaque aéroport de transit ajoute un contrôle de papiers séparé ; la fenêtre de 10 jours du certificat peut s'effondrer si un vol est retardé jusqu'à une seconde nuit.

Les oiseaux, reptiles, furets et lapins sont soumis à des régimes SENACSA distincts plus stricts — la plupart sont pratiquement bloqués sans un courtier d'importation. Les chiens de races dangereuses (Pit Bull, Tosa, Dogo Argentino, Fila Brasileiro et croisements) sont formellement interdits par la SENACSA, avec une exception étroite pour les animaux de service/assistance agréés.

Droits de douane

Comment fonctionne le calcul — hors fenêtre menaje.

Le Paraguay applique le tarif extérieur commun du MERCOSUR (Arancel Externo Común) sur les importations en provenance de l'extérieur du bloc. À cela s'ajoute l'IVA (10 %), calculé sur la valeur ajustée en douane. Une poignée de catégories supporte une taxe spécifique supplémentaire (ISC). À l'intérieur des membres à part entière du MERCOSUR (Argentine, Brésil, Uruguay, Paraguay ; la Bolivie a adhéré le 8 juillet 2024 avec une transition de 4 ans), la plupart des biens sont exonérés de droits en vertu des règles d'origine.

• La plupart des biens de consommation (hors MERCOSUR) **0–20 % AEC** + **10 % IVA**
• Véhicules + pièces AEC MERCOSUR jusqu'à **35 %** sur les automobiles (les véhicules ont été exclus de la réduction de 10 % de l'AEC dans le Decreto 8767/2023). En pratique, le Paraguay applique le régime automobile MERCOSUR + des accords bilatéraux ; le droit effectif appliqué à la plupart des voitures particulières d'occasion s'établit entre **10 et 20 %** sur le CIF, plus **10 % d'IVA** + 1 à 13 % d'ISC. Les importations de véhicules électriques/hybrides sont exonérées de droits (voir la ligne hybride/électrique ci-dessus).
• Électronique + ordinateurs **0–16 % AEC** + **10 % IVA**
• Tabac + alcool Jusqu'à **24 % AEC** + **10 % IVA** + ISC jusqu'à 22 %
• Livres + matériel éducatif **0 % — exonéré**
• Biens originaires du MERCOSUR (avec certificat d'origine) **0 % AEC** + **10 % IVA**

Tous les taux ci-dessus s'appliquent à la valeur CIF (coût + assurance + fret) déclarée en USD ou en PYG. L'Aduana réévalue aux taux officiels de la BCP si le chiffre déclaré paraît faible. Prévoyez 5 à 10 % pour le despachante + la manutention portuaire + l'entreposage en plus du taux affiché.

Commercial vs personnel

Quand vous avez besoin d'un RUC et d'un dossier d'importateur.

Si vous importez pour la revente, l'e-commerce ou approvisionner une entreprise, vous passez du régime personnel au commercial. Documentation différente, identifiant différent, empilement de droits différent. Mélanger les deux est la raison la plus courante pour qu'un envoi soit retenu au port.

• Régime personnel : menaje + petites importations occasionnelles pour usage propre. La limite par envoi pour la catégorie « occasionnel » est d'environ US$ 3 000 CIF — au-delà, l'Aduana bascule par défaut en régime commercial.
• Régime commercial : exige un RUC (numéro fiscal actif) et une inscription comme importateur auprès de la DNIT + DNA. Le RUC seul prend 7 à 10 jours ; l'inscription comme importateur ajoute 2 à 3 semaines.
• Zone Franche (Ciudad del Este, Concepción) : les biens sont stockés en franchise de droits ; vous ne payez les droits qu'à la nationalisation. Utilisé par les ré-exportateurs et marchands de la frontière brésilienne — surdimensionné pour la plupart des relocalisés.
• Commissionnaire en douane (despachante) : obligatoire pour tout envoi commercial et pour les envois personnels arrivant par voie maritime ou terrestre. Honoraires standard : 0,5 à 1,0 % de la valeur CIF ou US$ 250–600 minimum.

FAQ

Importation au Paraguay — questions fréquentes