Verhuizen naar Paraguay vanuit Israël

Stap 1

De documenten die een Israëliër voorbereidt

De DNM verwacht een specifieke set documenten. De Israëlische politieverklaring is het centrale document.

• Een geldig Israëlisch paspoort dat ruim na het verblijf verloopt
• Gecertificeerde geboorteakte van het ministerie van Binnenlandse Zaken
• Een Israëlisch politie-strafregistercertificaat — formeel een "Certificering Betreffende de Afwezigheid van een Strafblad", nog steeds algemeen aangeduid met de oude naam, teudat yosher. Het wordt afgegeven vanuit het Israëlische politieregister en kan worden aangevraagd in persoon of via een vertegenwoordiger met een volmacht — handig als u al in het buitenland bent. Dit is het politierapport dat Paraguay van Israëliërs verwacht.
• Trouwakte, als u getrouwd bent en als koppel aanvraagt
• Al deze documenten hebben een apostille nodig — daarna een beëdigde vertaling naar Spaans

Stap 2

Apostille en vertaling

Israël is lid van het Apostilleverdrag van Den Haag. De apostille verloopt via het ministerie van Buitenlandse Zaken.

• Apostille via het ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs)
• In te dienen bij het ministerie in Jeruzalem of bij bevoegde lokale kantoren
• Na de apostille heeft elk document een beëdigde Spaanse vertaling nodig door een traductor público matriculado in Asunción
• Beëdigde vertaling naar het Spaans vindt na apostillering plaats door een vertaler met inschrijving bij de Judicatura del Paraguay in Asunción. Vertaalkosten starten gemiddeld bij US$ 38 per pagina.

Wees eerlijk met uzelf

Vertrekken uit Israël kan belastingverplichtingen achterlaten — inclusief na de Cédula

Dit is de sectie die de meeste relocatiemarketing stilletjes overslaat. Het goede nieuws: Israël heft belasting op basis van woonplaats, niet op basis van nationaliteit — dus anders dan een Amerikaan kunt u echt ophouden een Israëlische belastingbetaler te zijn. Het moeilijke is dat het ophouden fiscaal inwoner van Israël te zijn geen datum is die u kiest; het is een feitelijke toets. Israël bepaalt de woonplaats aan de hand van uw "centrum van het leven" — waar uw familie, economische en sociale banden daadwerkelijk liggen. Vermoedens op basis van het aantal dagen ondersteunen die toets: 183 dagen of meer in Israël in een belastingjaar doorbrengen, of 30 dagen in een jaar plus 425 dagen verspreid over dat jaar en de twee daarvoor, doet vermoeden dat Israël uw centrum van het leven is. Die vermoedens kunnen worden weerlegd, maar de centrum-van-het-leven-toets is uiteindelijk doorslaggevend — en een half afgemaakte verhuizing, met de familie of de belangrijkste bezittingen nog in Israël, kan u nog lang nadat u een cédula heeft een Israëlische fiscaal inwoner laten zijn. Er is ook een exitheffing. Onder Sectie 100A van de Income Tax Ordinance wordt een persoon die ophoudt inwoner van Israël te zijn behandeld alsof hij zijn wereldwijde bezittingen tegen marktwaarde heeft verkocht op de dag voordat het inwonerschap eindigt; de daaruit voortvloeiende vermogenswinst is belastbaar, hoewel de betaling kan worden uitgesteld totdat de bezittingen daadwerkelijk worden verkocht. Wanneer u vertrekt, dient u de Israel Tax Authority formeel op de hoogte te stellen en een eindaangifte in te dienen voor het jaar van vertrek — doet u dat niet, dan kan de ITA u als inwoner blijven behandelen en uw wereldwijde inkomen blijven belasten. De eerlijke samenvatting: Paraguay kan uw kosten van levensonderhoud echt verlagen en, mits correct gedaan, uw Israëlische fiscaal inwonerschap beëindigen — maar "correct gedaan" betekent uw centrum van het leven daadwerkelijk verplaatsen, niet alleen een verblijfskaart bemachtigen. Praat met een grensoverschrijdende accountant die bekend is met Israëlische expatriatie voordat u een fiscaal gedreven beslissing neemt.

• Verblijf wordt bepaald door de 'centrum van het leven'-toets — familiebanden, economische en sociale binding worden meegewogen
• Vermoedens op basis van het aantal dagen: 183+ dagen in Israël in een belastingjaar, of 30 dagen plus 425 verspreid over drie jaar, doen vermoeden dat Israël uw centrum van het leven is.
• Artikel 100A-vertrekbelasting — geachte verkoop van al uw wereldwijde bezittingen op marktwaarde de dag vóór vertrek
• Meld uw vertrek bij de Israëlische belastingdienst en dien een definitieve aangifte in voor het vertrekjaar. Raadpleeg een belastingadviseur vóór de verhuizing

De verhuizing zelf

Vluchten, tijdlijn en eerste weken

Een realistisch beeld van de verhuizing:

• Van Tel Aviv naar Asunción duurt doorgaans 20–26 uur via Madrid, Frankfurt of São Paulo
• De documentvoorbereiding — het bestellen van akten, apostilles van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, koeriers­tijd — duurt vanuit Israël doorgaans ongeveer 3 tot 6 weken. Controleer de actuele doorlooptijd van het Ministerie van Buitenlandse Zaken voordat u zich aan data vastlegt.
• U heeft geen visum nodig om Paraguay als Israëlische toerist binnen te komen — toegang is visumvrij voor een verblijf van maximaal 90 dagen. U start de verblijfsprocedure in persoon, nadat u bent aangekomen, bij de DNM.
• Paraguay heeft een ambassade in Asunción

Veelgestelde vragen

Verhuizen naar Paraguay vanuit Israël — veelgestelde vragen