Μετακόμιση στην Παραγουάη από το Ισραήλ

Βήμα 1

Τα έγγραφα που συγκεντρώνει ένας Ισραηλινός πολίτης

Η Dirección Nacional de Migraciones (DNM) της Παραγουάης αναμένει ένα συγκεκριμένο, μέτριο σύνολο εγγράφων. Ως Ισραηλινός τα συγκεντρώνετε στο σπίτι, πριν πετάξετε:

• Ισραηλινό διαβατήριο με ισχύ πολύ πέρα από τον προγραμματισμένο ταξίδι σας — ελέγξτε την ημερομηνία λήξης τώρα, όχι στο αεροδρόμιο.
• Το ισραηλινό πιστοποιητικό γέννησής σας — πιστοποιητικό εκδοθέν από τις κρατικές αρχές, η έκδοση που αναγνωρίζει η διαδικασία της Παραγουάης.
• Ένα ισραηλινό αστυνομικό πιστοποιητικό ποινικού μητρώου — επίσημα «Πιστοποίηση Απουσίας Ποινικού Μητρώου», ακόμα ευρέως γνωστή με το παλιό της όνομα, teudat yosher. Εκδίδεται από το μητρώο Israel Police, και μπορεί να ζητηθεί είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω εκπροσώπου με πληρεξούσιο — χρήσιμο εάν βρίσκεστε ήδη στο εξωτερικό. Αυτό είναι το αστυνομικό μητρώο που η Παραγουάη αναμένει από Ισραηλινούς.
• Το πιστοποιητικό γάμου σας, εάν είστε παντρεμένοι και υποβάλλετε αίτηση ως ζευγάρι.
• Κάθε ένα από αυτά τα έγγραφα πρέπει στη συνέχεια να αποστειλοποιηθεί — βλ. Βήμα 2 — και στη συνέχεια να μεταφραστεί στα Ισπανικά από ορκωτό μεταφραστή στην Παραγουάη.

Βήμα 2

Apostilles — το Υπουργείο Εξωτερικών και τα δικαστήρια

Το Ισραήλ ανήκει στη Σύμβαση Apostille της Χάγης, οπότε η Παραγουάη δέχεται apostille και παρακάμπτετε εντελώς τη νομιμοποίηση μέσω προξενείου. Το Ισραήλ έχει δύο αρχές apostille, και ποια χρησιμοποιείτε εξαρτάται από τον τύπο εγγράφου — το να το κάνετε λάθος είναι συνηθισμένη καθυστέρηση για Ισραηλινούς αιτούντες.

• Δημόσια έγγραφα εκδοθέντα από κρατική αρχή — το πιστοποιητικό γέννησης, το πιστοποιητικό γάμου και το πιστοποιητικό ποινικού μητρώου της Αστυνομίας Ισραήλ — apostillάρονται από το Υπουργείο Εξωτερικών στην Ιερουσαλήμ. Το αστυνομικό πιστοποιητικό μπορεί να παραγγελθεί μέσω του επικυρωμένου καναλιού του Υπουργείου ώστε να φτάσει ήδη με apostille.
• Τα Ειρηνοδικεία του Ισραήλ apostillάρουν συμβολαιογραφικά έγγραφα — πληρεξούσια, δηλώσεις, συμφωνίες — και τις συμβολαιογραφικές μεταφράσεις που ετοιμάζει συμβολαιογράφος. Άρα ένα δικαστήριο, όχι το Υπουργείο Εξωτερικών, apostillάρει τις μεταφράσεις.
• Στείλτε δικαστικό έγγραφο στο Υπουργείο Εξωτερικών, ή κρατικό πιστοποιητικό σε δικαστήριο, και επιστρέφει αδιεκπεραίωτο — χαμένος χρόνος.
• Η ορκωτή μετάφραση στα Ισπανικά γίνεται μετά το apostille, από έναν traductor público matriculado εγγεγραμμένο στα δικαστήρια της Παραγουάης. Γίνεται στο Asunción, και η σωστή εκτέλεση από την πρώτη φορά έχει σημασία.

Να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας

Το πότε παύετε να είστε Ισραηλινός φορολογικός κάτοικος είναι η πραγματική ερώτηση

Αυτή είναι η ενότητα που το μεγαλύτερο μέρος του μάρκετινγκ μετεγκατάστασης διακριτικά παραλείπει. Τα καλά νέα: το Ισραήλ φορολογεί με βάση τη διαμονή, όχι την ιθαγένεια — οπότε, σε αντίθεση με έναν Αμερικανό, μπορείτε πραγματικά να πάψετε να είστε Ισραηλινός φορολογούμενος. Το δύσκολο μέρος είναι ότι η παύση της ισραηλινής φορολογικής διαμονής δεν είναι μια ημερομηνία που επιλέγετε· είναι ένα κριτήριο βασισμένο στα πραγματικά δεδομένα. Το Ισραήλ κρίνει τη διαμονή με βάση το «κέντρο της ζωής» σας — πού βρίσκονται πραγματικά οι οικογενειακοί, οικονομικοί και κοινωνικοί σας δεσμοί. Τεκμήρια βάσει αριθμού ημερών υποστηρίζουν αυτό το κριτήριο: η παραμονή 183 ημερών ή περισσότερων στο Ισραήλ σε ένα φορολογικό έτος, ή 30 ημερών σε ένα έτος συν 425 ημερών συνολικά για εκείνο το έτος και τα δύο προηγούμενα, τεκμαίρει ότι το Ισραήλ είναι το κέντρο της ζωής σας. Αυτά τα τεκμήρια μπορούν να αμφισβητηθούν, αλλά το κριτήριο του κέντρου της ζωής είναι αυτό που τελικά υπερισχύει — και μια μισοτελειωμένη μετακόμιση, με την οικογένεια ή τα κύρια περιουσιακά στοιχεία ακόμη στο Ισραήλ, μπορεί να σας αφήσει Ισραηλινό φορολογικό κάτοικο πολύ καιρό αφότου αποκτήσετε cédula. Υπάρχει επίσης φόρος εξόδου. Σύμφωνα με το Άρθρο 100A του Διατάγματος Φορολογίας Εισοδήματος, ένα άτομο που παύει να είναι Ισραηλινός κάτοικος αντιμετωπίζεται σαν να πούλησε όλα τα παγκόσμια περιουσιακά του στοιχεία στην αγοραία αξία την προηγούμενη ημέρα από τη λήξη της διαμονής· το προκύπτον κεφαλαιακό κέρδος φορολογείται, αν και η πληρωμή μπορεί να αναβληθεί έως ότου τα περιουσιακά στοιχεία πραγματικά πουληθούν. Όταν φεύγετε, θα πρέπει να ειδοποιήσετε επίσημα την Ισραηλινή Φορολογική Αρχή και να υποβάλετε τελική δήλωση για το έτος αναχώρησης — αν δεν το κάνετε, η Αρχή μπορεί να συνεχίσει να σας αντιμετωπίζει ως κάτοικο και να φορολογεί το παγκόσμιο εισόδημά σας. Η ειλικρινής σύνοψη: η Παραγουάη μπορεί πραγματικά να μειώσει το κόστος ζωής σας και, αν γίνει σωστά, να τερματίσει την ισραηλινή φορολογική σας διαμονή — αλλά «σωστά» σημαίνει να μετακινήσετε πραγματικά το κέντρο της ζωής σας, όχι απλώς να αποκτήσετε μια κάρτα διαμονής. Συμβουλευτείτε έναν διασυνοριακό λογιστή εξοικειωμένο με την ισραηλινή εκπατριάση πριν από οποιαδήποτε απόφαση με φορολογικά κίνητρα.

• Η κατοικία αποφασίζεται από τον έλεγχο «κέντρου ζωής» — οικογενειακοί, οικονομικοί και κοινωνικοί δεσμοί — όχι από το πού κατέχετε κάρτα κατοικίας.
• Τεκμήρια βάσει αριθμού ημερών: 183+ ημέρες στο Ισραήλ σε ένα φορολογικό έτος, ή 30 ημέρες συν 425 συνολικά σε τρία έτη, τεκμαίρουν ότι το Ισραήλ είναι το κέντρο της ζωής σας.
• Φόρος εξόδου Άρθρου 100A — τεκμαρτή πώληση των παγκόσμιων περιουσιακών στοιχείων σας στην αγοραία αξία κατά τη λήξη της κατοικίας, με φόρο κεφαλαιακών κερδών που μπορεί να αναβληθεί έως την πραγματική πώληση.
• Ειδοποιήστε την Ισραηλινή Φορολογική Αρχή και υποβάλετε τελική δήλωση για το έτος αναχώρησής σας — διαφορετικά η ITA μπορεί να συνεχίσει να σας αντιμετωπίζει ως κάτοικο.

Πώς να φτάσετε εκεί

Πτήσεις, χρονοδιάγραμμα και οι πρώτες εβδομάδες σας

Μια ρεαλιστική εικόνα της ίδιας της μετακόμισης:

• Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις από το Ισραήλ προς το Asunción. Τα συνηθισμένα δρομολόγια συνδέονται μέσω Ευρώπης — η Air Europa, για παράδειγμα, πετά απευθείας από τη Μαδρίτη προς το Asunción — ή μέσω Σάο Πάολο ή Μπουένος Άιρες και έπειτα προς το Asunción. Προϋπολογίστε ολόκληρη ταξιδιωτική ημέρα ανά κατεύθυνση.
• Η προετοιμασία των εγγράφων — παραγγελία πιστοποιητικών, επισημειώσεις (apostille) από το Υπουργείο Εξωτερικών, χρόνος ταχυμεταφοράς — συνήθως διαρκεί περίπου 3 έως 6 εβδομάδες από το Ισραήλ. Ελέγξτε τον τρέχοντα χρόνο διεκπεραίωσης του Υπουργείου Εξωτερικών πριν δεσμευτείτε σε ημερομηνίες.
• Δεν χρειάζεστε βίζα για να εισέλθετε στην Παραγουάη ως Ισραηλινός τουρίστας — η είσοδος γίνεται χωρίς βίζα για παραμονή έως 90 ημέρες. Ξεκινάτε τη διαδικασία διαμονής αυτοπροσώπως, μετά την άφιξή σας, στη DNM.
• Φέρτε απόδειξη επιστροφής και βεβαιωθείτε ότι το διαβατήριό σας έχει τουλάχιστον έξι μήνες ισχύ πέρα από την άφιξή σας — και τα δύο είναι τυπικές απαιτήσεις στα σύνορα.

Συχνές ερωτήσεις

Μετακόμιση στην Παραγουάη από το Ισραήλ — Συχνές ερωτήσεις