從俄羅斯移居巴拉圭

步驟一

俄羅斯公民需準備的文件

巴拉圭移民局（DNM）要求一套特定且精簡的文件。作為俄羅斯公民，您需在出發前準備好以下文件：

• 您的國際護照——即 zagranpasport（заграничный паспорт），用於出境旅行的護照，而非無法在境外使用的俄羅斯內部護照。請立即確認有效期；生物特徵護照有效期為十年，舊版為五年。
• 您的MVD無犯罪紀錄證明——即справка о наличии (отсутствии) судимости，有無犯罪紀錄的證明書。由內政部（MVD）透過其主要資訊分析中心或地區部門核發，可透過Gosuslugi入口網站申請、親自申辦，或由持授權委託書的代理人申辦。這是巴拉圭要求俄羅斯公民提供的警察紀錄。
• 您的出生證明，以及若已婚並以夫妻身份申請，還需提供結婚證明——由民事登記辦公室（ZAGS）核發。
• 上述每一份文件都必須辦理公證書 — 詳見步驟二 — 此後再由巴拉圭宣誓翻譯員譯成西班牙文。

步驟二

加簽認證——以及此步驟在當前形勢下更加困難的原因

俄羅斯屬於海牙認證公約（Hague Apostille Convention）締約國，因此巴拉圭接受加簽認證，您無需辦理領事認證。問題在於：俄羅斯沒有單一的加簽認證辦公室，每份文件由哪個機關辦理取決於其核發機關——弄錯這一點，或根本無法聯繫到相關辦公室，是俄羅斯申請人最常見的延誤原因。

• MVD無犯罪紀錄證明由MVD本身辦理加簽認證——其資訊中心在警察紀錄上加蓋認證章。
• 出生及結婚證明由核發該文件的地區民事登記處（ZAGS）辦理加簽認證——莫斯科的證明文件前往莫斯科的ZAGS，而非聯邦辦公室。
• 誠實說明：若您已身處俄羅斯境外，自2022年起此流程更加困難。DHL等快遞業者已停止服務俄羅斯，制裁使得以外國信用卡支付俄羅斯辦公室或服務費用極為困難。實際可行的解決方案是辦理公證授權委託書——可在俄羅斯領事館或外國公證人處取得——委託俄羅斯境內的信任親屬或文件代辦服務代為申請、加簽並寄送您的文件。請盡早規劃；這是移居過程中最耗時的部分。
• 公證書辦妥後才進行西班牙文宣誓翻譯，由在巴拉圭最高法院登記的翻譯員執行。翻譯在Asunción進行，第一次就做對很重要。

誠實面對自己

俄羅斯稅務與您的資金問題不會自行解決

這是多數搬遷行銷悄悄略過的章節。俄羅斯依居住地而非國籍課稅——因此真正的課題是 183 天規則，而不是你的護照。在任何滾動的 12 個月期間，只要你在俄羅斯停留183 天或以上，你就是俄羅斯稅務居民；停留少於此天數，俄羅斯通常只就你的俄羅斯來源所得課稅。成為 Paraguay 居民本身並不會改變你的俄羅斯身分——只有你實際的停留天數才會，你應審慎地加以規劃。更棘手的問題是資金。資本管制與制裁意味著將資金移出俄羅斯既緩慢又受限：多數大型俄羅斯銀行被排除於 SWIFT 之外，俄羅斯的卡片在境外無法使用，外匯管制規則也管控境外帳戶與匯款。每年在境外停留超過 183 天的俄羅斯外匯居民，可獲得部分帳戶申報義務的減免，但實際移動資本的途徑狹窄且時常變動。誠實的總結是：Paraguay 確實能削減你的生活成本並給你一個穩定的第二居留權，但它本身並不會消除你的俄羅斯稅務曝險，也不會讓你的資金可以自由攜帶。在做出任何以稅務或匯款為動機的決定之前，請先諮詢專門處理俄羅斯居民事務的跨境會計師。

前往當地

航班、時程與你的頭幾週

關於這次搬遷的實際情況：

• 俄羅斯至 Asunción 沒有直飛航班，且自2022年起，俄羅斯與美洲大多數地區之間均無直飛航班。實際可行的路線需經由仍有俄羅斯航班的樞紐轉機——通常是伊斯坦堡或杜拜——再飛往聖保羅或布宜諾斯艾利斯，最後乘坐短途航班抵達 Asunción。請預算兩整天的漫長旅程，並將整條航線一起比價，而非只購買單一機票。
• 文件準備是最長的一環——申請各項紀錄、在兩三個不同的俄羅斯機關辦理 apostille，以及在制裁阻力下的快遞或代辦時間。預算要寬裕，通常需要兩到四個月，並在預訂任何行程之前就開始。
• 俄羅斯遊客進入 Paraguay 不需要簽證——停留至多90 天免簽。你在抵達之後，親自到 DNM 展開居留程序。
• 出發前請確認最近的巴拉圭領事館的當前地址與辦公時間，以防您需要提前查驗文件或諮詢問題。

常見問題

從俄羅斯移居巴拉圭——常見問題