Pindah ke Paraguay dari Rusia

Langkah 1

Dokumen yang dikumpulkan warga Rusia

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) Paraguay mengharapkan set dokumen yang spesifik dan sederhana. Sebagai warga Rusia, Anda mengumpulkan dokumen-dokumen ini sebelum terbang:

• Paspor internasional Anda — zagranpasport (заграничный паспорт), paspor perjalanan luar negeri, bukan paspor internal Rusia yang tidak bisa digunakan di luar negeri. Periksa tanggal kedaluwarsa sekarang; paspor biometrik berlaku sepuluh tahun, yang lama lima tahun.
• Sertifikat catatan kriminal MVD Anda — справка о наличии (отсутствии) судимости, sertifikat ada atau tidaknya catatan kriminal. Diterbitkan oleh Kementerian Dalam Negeri (MVD), melalui Pusat Informasi dan Analisis Utamanya atau divisi teritorial, dan dapat diminta melalui portal Gosuslugi, secara langsung, atau melalui perwakilan yang memegang surat kuasa. Ini adalah catatan polisi yang diharapkan Paraguay dari warga Rusia.
• Akta kelahiran Anda, dan akta pernikahan jika Anda menikah dan mengajukan sebagai pasangan — diterbitkan oleh kantor catatan sipil (ZAGS).
• Semua dokumen ini kemudian harus dibubuhi apostille — lihat Langkah 2 — dan kemudian diterjemahkan ke bahasa Spanyol oleh penerjemah tersumpah di Paraguay.

Langkah 2

Apostille — dan mengapa langkah ini lebih sulit dari Rusia sekarang

Rusia tergabung dalam Konvensi Apostille Den Haag, sehingga Paraguay menerima apostille dan Anda tidak perlu legalisasi konsuler. Kendalanya: Rusia tidak memiliki kantor apostille tunggal, dan otoritas mana yang menangani setiap dokumen bergantung pada siapa yang menerbitkannya — kesalahan ini, atau ketidakmampuan menjangkau kantor sama sekali, adalah penundaan paling umum bagi pemohon Rusia.

• Sertifikat catatan kriminal MVD di-apostille oleh MVD sendiri — pusat informasinya menempatkan apostille pada catatan polisi.
• Akta kelahiran dan pernikahan di-apostille oleh catatan sipil teritorial (ZAGS) dari wilayah yang menerbitkannya — sertifikat Moskow pergi ke ZAGS Moskow, bukan kantor federal.
• Konteks jujur: sejak 2022 ini lebih sulit jika Anda sudah berada di luar Rusia. Jasa kurir seperti DHL tidak lagi melayani Rusia, dan sanksi mempersulit pembayaran ke kantor atau layanan Rusia dengan kartu luar negeri. Solusi praktisnya adalah surat kuasa yang dinotarisasi — bisa diperoleh di konsulat Rusia atau notaris asing — sehingga saudara terpercaya atau layanan pengambilan dokumen di dalam Rusia dapat memesan, meng-apostille, dan mengirim dokumen Anda. Rencanakan ini lebih awal; ini adalah bagian terlambat dari kepindahan.
• Terjemahan tersumpah ke bahasa Spanyol dilakukan setelah apostille, oleh penerjemah yang terdaftar di Mahkamah Agung Paraguay. Dilakukan di Asunción, dan benar dari pertama kali sangat penting.

Jujurlah pada diri sendiri

Pajak Rusia dan uang Anda tidak menyelesaikan dirinya sendiri

Inilah bagian yang diam-diam dilewati oleh kebanyakan pemasaran relokasi. Rusia mengenakan pajak berdasarkan tempat tinggal, bukan kewarganegaraan — jadi tugas sebenarnya adalah aturan 183 hari, bukan paspor Anda. Anda adalah penduduk pajak Rusia dalam periode 12 bulan berjalan mana pun di mana Anda menghabiskan 183 hari atau lebih di Rusia; habiskan lebih sedikit, dan Rusia umumnya hanya mengenakan pajak atas penghasilan Anda yang bersumber dari Rusia. Menjadi penduduk Paraguay, dengan sendirinya, tidak mengubah status Rusia Anda — hanya jumlah hari sebenarnya yang melakukannya, dan Anda harus merencanakannya dengan sengaja. Masalah yang lebih sulit adalah uang. Kontrol modal dan sanksi berarti memindahkan dana keluar dari Rusia lambat dan dibatasi: sebagian besar bank besar Rusia terputus dari SWIFT, kartu Rusia tidak berfungsi di luar negeri, dan aturan kontrol mata uang mengatur rekening dan transfer luar negeri. Penduduk mata uang Rusia yang menghabiskan lebih dari 183 hari setahun di luar negeri mendapat sedikit keringanan dari kewajiban pelaporan rekening, tetapi jalur untuk benar-benar memindahkan modal sempit dan sering berubah. Ringkasan jujurnya: Paraguay benar-benar dapat memangkas biaya hidup Anda dan memberi Anda residensi kedua yang stabil, tetapi itu tidak menghapus eksposur pajak Rusia atau membuat uang Anda dapat dipindahkan dengan sendirinya. Bicaralah dengan akuntan lintas batas yang menangani penduduk Rusia sebelum keputusan apa pun yang didorong oleh pajak atau transfer.

Menuju ke sana

Penerbangan, jadwal, dan minggu-minggu pertama Anda

Gambaran realistis dari proses pindah itu sendiri:

• Tidak ada penerbangan langsung dari Rusia ke Asunción, dan sejak 2022 tidak ada penerbangan langsung antara Rusia dan sebagian besar negara Amerika sama sekali. Rute realistis terhubung melalui hub yang masih dilayani dari Rusia — biasanya Istanbul atau Dubai — kemudian ke São Paulo atau Buenos Aires, dan penerbangan pendek terakhir ke Asunción. Anggarkan dua hari perjalanan panjang dan hitung seluruh rantai, bukan hanya satu tiket.
• Penyiapan dokumen adalah tahap terpanjang — memesan catatan, apostille di dua atau tiga otoritas Rusia yang berbeda, serta waktu kurir atau kuasa di bawah gesekan sanksi. Anggarkan dengan murah hati, sering kali dua hingga empat bulan, dan mulailah sebelum Anda memesan apa pun.
• Anda tidak memerlukan visa untuk masuk ke Paraguay sebagai turis Rusia — masuk bebas visa untuk masa tinggal hingga 90 hari. Anda memulai proses residensi secara langsung, setelah Anda tiba, di DNM.
• Konfirmasi lokasi dan jam operasional konsulat Paraguay terdekat sebelum Anda terbang, seandainya Anda perlu dokumen diperiksa atau pertanyaan dijawab terlebih dahulu.

Pertanyaan Umum

Pindah ke Paraguay dari Rusia — FAQ