Přestěhování do Paraguaye ze Spojených států

Krok 1

Dokumenty, které americký občan připravuje

Paraguayský DNM očekává konkrétní, ale skromný soubor dokumentů. Jako Američan si je shromáždíte doma, před odletem:

• Americký pas platný dlouho po plánované cestě — zkontrolujte datum vypršení platnosti nyní, ne na letišti.
• Americký rodný list — ověřená kopie z úřadu pro matriku vydávajícího státu. Potvrzení nemocnice není přijímáno.
• Souhrn identity FBI — federální prověření trestního záznamu. Požádejte přímo FBI nebo rychleji prostřednictvím schváleného Channelera FBI. To je policejní záznam, který Paraguay od amerických občanů očekává.
• Oddací list, pokud jste ženatí/vdaná a žádáte jako pár.
• Každý z těchto dokumentů musí být apostilován — viz krok 2 — a poté přeložen do španělštiny přísežným překladatelem v Paraguayi.

Krok 2

Apostily — krok, ve kterém Američané dělají chyby

Spojené státy jsou členem Haagské úmluvy o apostilách, takže Paraguay apostilu přijímá a konzulární legalizaci zcela vynecháváte. Problém: USA nemají jedno apostilové úřad. Který úřad každý dokument pošlete závisí na tom, kdo ho vydal — a tato chyba je nejčastějším zdržením pro americké žadatele.

• Federální dokumenty — váš souhrn identity FBI — apostiluje Ministerstvo zahraničí USA, Úřad pro ověřování, ve Washingtonu, DC.
• Státní dokumenty — rodné listy a oddací listy — apostiluje ministr zahraničí (nebo rovnocenný úřad) státu, který je vydal. Rodný list z Texasu jde do Texasu; z Floridy do Floridy.
• Pošlete zprávu FBI na státní úřad nebo rodný list na federální úřad a dokument se vrátí nezpracovaný — ztracené týdny.
• Přísežný překlad do španělštiny probíhá po apostile, překladatelem traductor público matriculado registrovaným u paraguayských soudů. Provádí se v Asunción a záleží na tom, aby byl hned napoprvé správně.

Buďte k sobě upřímní

Vaše americké daně neskončí po přistání

Toto je část, kterou většina relokačního marketingu tiše přeskakuje. Spojené státy zdaňují své občany z celosvětového příjmu bez ohledu na to, kde žijí — jedna ze dvou jediných zemí na světě, které to dělají. Získání paraguayského daňového rezidentství neukončuje vaši povinnost vůči IRS. Stále budete každý rok podávat federální daňové přiznání v USA. Pravděpodobně budete stále podávat FBAR (FinCEN Form 114) pro zahraniční bankovní účty, které dohromady přesahují $10 000, a může platit i hlášení FATCA. Foreign Earned Income Exclusion může ochránit pásmo pracovního příjmu — slovo pracovní je důležité; nepokrývá investiční ani nájemní příjem — ročně indexované — kolem $132 900 pro daňový rok 2026 — takže si pro svůj rok ověřte aktuální údaj. Zápočty zahraničních daní existují, ale nízká územní daň Paraguaye znamená, že je málo zahraniční daně k započtení. Upřímné shrnutí: Paraguay vám může skutečně snížit životní náklady a poskytnout stabilní druhé rezidentství, ale pro občana USA to samo o sobě není způsob, jak přestat platit daně v USA. Před jakýmkoli daňově motivovaným rozhodnutím se poraďte s americkým přeshraničním účetním.

Jak se dostat tam

Lety, harmonogram a první týdny

Realistický obraz samotného stěhování:

• Z USA do Asunción nejsou přímé lety. Běžné trasy spojují přes Panama City (Copa Airlines), São Paulo, Limu nebo Buenos Aires — počítejte s celým dnem cestování v každém směru.
• Příprava dokumentů — objednání záznamů, dvě linie apostil, čas na kurýra — obvykle trvá 4 až 10 týdnů z USA, podle vašeho nejpomalejšího apostilního úřadu.
• V současné době nepotřebujete vízum pro vstup do Paraguaye jako americký turista — Spojené státy jsou kryty bezvízovým stykem pro turistiku a obchod, obnovitelné uspořádání naposledy prodloužené do roku 2027 spíše než trvalý systém. Proces rezidence začínáte osobně, po příjezdu, na DNM.
• Paraguay má konzuláty ve Washingtonu DC, Miami, New Yorku a Los Angeles, pokud potřebujete zkontrolovat dokument nebo zodpovědět otázku před odletem.

Časté dotazy

Přestěhování do Paraguaye z USA – FAQ