Paglipat sa Paraguay mula sa United States

Hakbang 1

Mga dokumentong inihahanda ng isang mamamayang Amerikano

Inaasahan ng DNM ng Paraguay ang isang tiyak at katamtamang hanay ng mga dokumento. Bilang isang Amerikano, kinokolekta mo ang mga ito sa bahay bago ka lumipad:

• Isang pasaporteng Amerikano na may bisa nang matagal pagkatapos ng iyong nakaplanong biyahe — suriin ang petsa ng pagkawalang-bisa ngayon, hindi sa paliparan.
• Ang iyong birth certificate ng US — isang sertipikadong kopya mula sa tanggapan ng vital-records ng estadong nagbigay nito. Hindi tinatanggap ang sertipiko ng ospital.
• Isang FBI Identity History Summary — ang federal na pagsusuri ng kriminal na background. Humiling nito direkta sa FBI, o mas mabilis sa pamamagitan ng isang FBI-approved na Channeler. Ito ang rekord ng pulisya na inaasahan ng Paraguay mula sa mga mamamayang Amerikano.
• Ang iyong kasal na sertipiko, kung ikaw ay kasal at nag-aaplay bilang mag-asawa.
• Ang bawat isa sa mga dokumentong ito ay dapat na may apostille — tingnan ang Hakbang 2 — at pagkatapos ay isinalin sa Espanyol ng isang sworn translator sa Paraguay.

Hakbang 2

Mga apostille — ang hakbang na maling-mali ng mga Amerikano

Kabilang ang United States sa Hague Apostille Convention, kaya tinatanggap ng Paraguay ang apostille at nilalaktawan mo nang buo ang konsulang sertipikasyon. Ang hamon: walang iisang tanggapan ng apostille sa US. Kung aling awtoridad ang ipadadala mo ng bawat dokumento ay nakasalalay sa kung sino ang nagbigay nito — at ang pagkakamali dito ay ang pinakakaraniwang pagkaantala para sa mga Amerikanong aplikante.

• Ang mga pederal na dokumento — ang iyong FBI Identity History Summary — ay naapostilya ng US Department of State, Office of Authentications, sa Washington, DC.
• Ang mga dokumento ng estado — ang iyong birth at marriage certificate — ay naapostilya ng Secretary of State (o katumbas na awtoridad) ng estadong nagbigay ng mga ito. Ang birth certificate ng Texas ay pumupunta sa Texas; ang sa Florida ay sa Florida.
• Ipadala ang ulat ng FBI sa isang tanggapan ng estado, o ang birth certificate sa tanggapang pederal, at ibabalik ito nang hindi naproseso — nawalang mga linggo.
• Ang sworn na pagsasalin sa Espanyol ay nangyayari pagkatapos ng apostille, ng isang traductor público matriculado na nakarehistro sa mga korte ng Paraguay. Ito ay ginagawa sa Asunción, at mahalaga ang paggawa nito nang tama sa unang pagkakataon.

Maging tapat sa sarili mo

Hindi natatapos ang iyong mga buwis sa US pagkatapos mong lumapag

Ito ang seksyon na tahimik na nilalaktawan ng karamihan sa marketing ng paglilipat. Binubuwisan ng United States ang mga mamamayan nito sa pandaigdigang kita kahit saan sila nakatira — isa sa dalawang bansa lamang sa mundo na ganito. Ang pagiging tax resident ng Paraguay ay hindi nagtatapos sa iyong obligasyon sa IRS. Maghahain ka pa rin ng US federal return bawat taon. Malamang maghahain ka pa rin ng FBAR (FinCEN Form 114) para sa mga dayuhang bank account na magkasama ay lumalampas sa $10,000, at maaaring umaplay ang FATCA reporting. Ang Foreign Earned Income Exclusion ay maaaring magtago ng isang bahagi ng kinitang kita — ang salitang kinita ay mahalaga; hindi nito sinasaklaw ang kita mula sa pamumuhunan o pag-upa — na ini-index taun-taon — humigit-kumulang $132,900 para sa taong pang-buwis na 2026 — kaya kumpirmahin ang kasalukuyang pigura para sa iyong taon. May mga foreign tax credit, ngunit ang mababang territorial na buwis ng Paraguay ay nangangahulugang kaunti lamang ang dayuhang buwis na ma-credit. Ang tapat na buod: ang Paraguay ay tunay na makakabawas ng iyong gastos sa pamumuhay at makapagbibigay ng matatag na pangalawang residency, ngunit para sa isang mamamayan ng US, ito ay hindi, sa sarili nito, isang paraan upang ihinto ang pagbabayad ng buwis sa US. Makipag-usap sa isang US cross-border na accountant bago ang anumang desisyong dulot ng buwis.

Pagdating doon

Mga flight, timeline, at ang iyong mga unang linggo

Isang makatotohanang larawan ng paglipat mismo:

• Walang direktang flight mula sa United States patungong Asunción. Ang mga karaniwang ruta ay dumadaan sa Panama City (Copa Airlines), São Paulo, Lima, o Buenos Aires — mag-budget ng isang buong araw ng paglalakbay sa bawat direksyon.
• Paghahanda ng dokumento — pag-order ng mga rekord, dalawang track ng apostille, oras ng courier — karaniwang tumatakbo nang 4 hanggang 10 linggo mula sa US, na binabagal ng iyong pinakamabagal na opisina ng apostille.
• Hindi mo kailangan ng visa upang pumasok sa Paraguay bilang turista ng US sa kasalukuyan — ang Estados Unidos ay saklaw ng isang visa waiver para sa turismo at negosyo, isang nare-renew na kaayusan na kamakailan ay pinalawak hanggang 2027 sa halip na isang permanenteng rehimen. Sisimulan mo ang proseso ng residensya nang personal, pagkatapos mong dumating, sa DNM.
• Pinapanatili ng Paraguay ang mga konsulado sa Washington DC, Miami, New York, at Los Angeles kung kailangan mong suriin ang isang dokumento o sagutin ang isang tanong bago ka lumipat.

FAQ

Paglipat sa Paraguay mula sa USA — FAQ