Presťahovanie do Paraguaja zo Spojených štátov

Krok 1

Dokumenty, ktoré americný občan zhromažďuje

Paraguajská Dirección Nacional de Migraciones (DNM) očakáva konkrétnu, skromnú sadu dokumentov. Ako Američan ich zhromažďujete z dvoch zdrojov — federálneho a štátneho — pričom každý má vlastný apostilný úrad.

• Americký pas s platnosťou dlho po plánovanom cestovaní — skontrolujte dátum expirácie teraz, nie na letisku.
• Váš americký rodný list — overená kópia od úradu rodných listín vydávajúceho štátu. Nemocničný certifikát nie je akceptovaný.
• FBI Identity History Summary — federálna kontrola trestnej minulosti. Žiadajte priamo od FBI alebo rýchlejšie cez odtlačkový kanál cez schválené agentúry FBI.
• Váš sobášny list, ak ste ženatý/vydatá a podávate žiadosť ako pár.
• Každý z týchto dokumentov musí byť apostilovaný — pozri Krok 2 — a neskôr preložený do španielčiny prísažným prekladateľom v Paraguaji.

Krok 2

Apostily — krok, ktorý Američania robia zle

Spojené štáty patria do Haagskej úmluvy o apostile, takže Paraguay akceptuje apostilu a vy preskočíte konzulárnu legalizáciu. Zádrheľ: USA má dve oddelené apostilné autority a dokumenty zmiešané naprieč nimi sa vrátia neoverené.

• Federálne dokumenty — vaše FBI Identity History Summary — apostiluje US Department of State v Washingtone DC.
• Štátne dokumenty — rodné a sobášne listy — apostiluje Secretary of State (alebo ekvivalentný úrad) štátu, ktorý ich vydal.
• Pošlite správu FBI na štátny úrad alebo rodný list na federálny úrad a vráti sa vám nespracovaná — stratíte týždne. Potvrďte si autoritu pred odoslaním.
• Prísažný preklad do španielčiny prebieha po apostile, prekladateľom matriculovaným na paraguajskom Najvyššom súde. Je to logicky aj chronologicky posledný krok.

Buďte k sebe úprimní

Vaše americké dane neskončia, keď pristanete

Toto je sekcia, ktorú väčšina marketingu sťahovania potichu vynecháva. Spojené štáty zdaňujú svojich občanov z celosvetového príjmu bez ohľadu na to, kde žijú — jedna z iba dvoch krajín na svete, ktorá to robí. Stať sa daňovým rezidentom Paraguaja neukončuje vašu povinnosť voči IRS. Stále budete každý rok podávať americké federálne daňové priznanie. Pravdepodobne stále budete podávať FBAR (FinCEN Form 114) pre zahraničné bankové účty, ktoré spolu presahujú $10,000, a môže sa uplatniť reporting FATCA. Foreign Earned Income Exclusion môže ukryť pásmo zarobeného príjmu — slovo zarobený je dôležité; nepokrýva investičný ani nájomný príjem — ročne indexované — okolo $132,900 pre daňový rok 2026 — takže si potvrďte aktuálny údaj pre váš rok. Zápočty zahraničnej dane existujú, ale nízka teritoriálna daň Paraguaja znamená, že je málo zahraničnej dane na zápočet. Úprimné zhrnutie: Paraguaj môže skutočne znížiť vaše životné náklady a poskytnúť vám stabilný druhý pobyt, ale pre amerického občana to samo osebe nie je spôsob, ako prestať platiť americkú daň. Pred akýmkoľvek daňovo motivovaným rozhodnutím sa poraďte s americkým cezhraničným účtovníkom.

Tam sa dostanete

Lety, časový harmonogram a prvé týždne

Realistický obraz samotného presťahovania:

• Z USA do Asunciónu nevedú priame lety. Bežné trasy sú cez Panama City (Copa), Miami (LATAM, American) alebo Bogotá (Avianca). Počítajte s celkovou dobou letu 10–14 hodín vrátane prestupov.
• Príprava dokumentov — objednanie záznamov, dve trasy apostíl, čas kuriéra — zvyčajne trvá 4 až 10 týždňov z USA, podľa tempa vášho najpomalšieho apostilného úradu.
• Momentálne nepotrebujete vízum na vstup do Paraguaja ako americký turista — Spojené štáty sú kryté bezvízovým stykom pre turizmus a obchod, obnoviteľné usporiadanie naposledy predĺžené do roku 2027 namiesto trvalého režimu. Proces pobytu začínate osobne, po príjezde, na DNM.
• Paraguay má konzuláty vo Washingtone DC, Miami, New Yorku a Los Angeles, ak potrebujete skontrolovať dokument alebo odpovedať na otázku pred odletom.

Časté otázky

Sťahovanie do Paraguaja z USA — FAQ