Przeprowadzka do Paragwaju ze Stanów Zjednoczonych

Krok 1

Dokumenty, które kompletuje obywatel USA

DNM oczekuje konkretnego, niezbyt rozległego zestawu dokumentów. Jako Amerykanin kompletujesz je w domu, przed wylotem:

• Paszport USA ważny znacznie dłużej niż planowana podróż — sprawdź datę ważności teraz, nie na lotnisku.
• Akt urodzenia ze Stanów Zjednoczonych — poświadczona kopia z biura akt stanu cywilnego stanu, który wydał akt. Zaświadczenie szpitalne nie jest akceptowane.
• FBI Identity History Summary — federalne sprawdzenie przeszłości kryminalnej. Złóż wniosek bezpośrednio w FBI lub szybciej przez zatwierdzonego przez FBI pośrednika (Channeler). To zaświadczenie policyjne, którego Paragwaj oczekuje od obywateli USA.
• Akt małżeństwa, jeśli jesteś w związku małżeńskim i składasz wniosek jako para.
• Każdy z tych dokumentów musi być apostillowany — patrz krok 2 — a następnie przetłumaczony na język hiszpański przez przysięgłego tłumacza w Paragwaju.

Krok 2

Apostille — krok, który Amerykanie najczęściej robią źle

Stany Zjednoczone należą do Konwencji haskiej o apostille, więc Paragwaj akceptuje apostille i całkowicie pomijasz konsularną legalizację. Haczyk polega na tym, że USA nie mają jednego biura apostillowego. Właściwy organ zależy od tego, kto wystawił dokument — i pomylenie się to najczęstsze źródło opóźnień dla amerykańskich wnioskodawców.

• Dokumenty federalne — Twój FBI Identity History Summary — apostilluje Departament Stanu USA, Biuro Uwierzytelniania, w Waszyngtonie.
• Dokumenty stanowe — Twój akt urodzenia i akt małżeństwa — apostilluje Secretary of State (lub równoważny organ) stanu, który je wydał. Teksański akt urodzenia trafia do Teksasu; florydyjski — do Florydy.
• Wysłanie raportu FBI do biura stanowego lub aktu urodzenia do biura federalnego skutkuje odesłaniem dokumentów bez apostille — stracone tygodnie.
• Przysięgłe tłumaczenie na język hiszpański odbywa się po apostille, wykonuje je tłumacz zarejestrowany w Sądzie Najwyższym Paragwaju. Wykonywane jest w Asunción — liczy się zrobienie tego dobrze za pierwszym razem.

Bądź ze sobą szczery

Twoje podatki w USA nie kończą się po wylądowaniu

To sekcja, którą większość marketingu relokacyjnego po cichu pomija. Stany Zjednoczone opodatkowują swoich obywateli od dochodów ogólnoświatowych niezależnie od tego, gdzie mieszkają — jeden z zaledwie dwóch krajów na ziemi, które tak robią. Uzyskanie rezydencji podatkowej w Paragwaju nie kończy twojego obowiązku wobec IRS. Nadal będziesz co roku składać federalne zeznanie podatkowe w USA. Prawdopodobnie nadal będziesz składać FBAR (formularz FinCEN 114) dla zagranicznych rachunków bankowych, które łącznie przekraczają $10 000, a może mieć zastosowanie raportowanie FATCA. Foreign Earned Income Exclusion może osłonić pewien przedział dochodu z pracy — słowo „z pracy” ma znaczenie; nie obejmuje dochodów z inwestycji ani najmu — indeksowany corocznie — około $132 900 dla roku podatkowego 2026 — więc sprawdź aktualną kwotę dla swojego roku. Istnieją zagraniczne ulgi podatkowe, ale niski podatek terytorialny Paragwaju oznacza, że jest niewiele zagranicznego podatku do odliczenia. Uczciwe podsumowanie: Paragwaj może realnie obniżyć twoje koszty życia i dać stabilną drugą rezydencję, ale dla obywatela USA nie jest sam w sobie sposobem na zaprzestanie płacenia podatku w USA. Porozmawiaj z amerykańskim księgowym specjalizującym się w sprawach transgranicznych przed jakąkolwiek decyzją podatkową.

Jak się tam dostać

Loty, harmonogram i pierwsze tygodnie

Realistyczny obraz samej przeprowadzki:

• Nie ma bezpośrednich lotów ze Stanów Zjednoczonych do Asunción. Typowe trasy prowadzą przez Panama City (Copa Airlines), São Paulo, Limę lub Buenos Aires — zaplanuj pełny dzień podróży w każdą stronę.
• Przygotowanie dokumentów — zamawianie odpisów, dwie ścieżki apostille, czas kurierski — zwykle trwa od 4 do 10 tygodni z USA, w tempie wyznaczonym przez twój najwolniejszy urząd apostille.
• Obecnie nie potrzebujesz wizy, aby wjechać do Paragwaju jako turysta z USA — Stany Zjednoczone są objęte zwolnieniem z wizy dla turystyki i biznesu, odnawialne rozwiązanie ostatnio przedłużone do 2027 roku, a nie stały reżim. Proces rezydencji rozpoczynasz osobiście, po przyjeździe, w DNM.
• Paragwaj utrzymuje konsulaty w Waszyngtonie, Miami, Nowym Jorku i Los Angeles, jeśli potrzebujesz sprawdzić dokument lub uzyskać odpowiedź na pytanie przed wylotem.

FAQ

Przeprowadzka do Paragwaju ze Stanów Zjednoczonych — FAQ