Mutarea în Paraguay din Statele Unite

Pasul 1

Documentele pe care le adună un cetățean american

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) a Paraguayului solicită un set specific și restrâns de documente. În calitate de cetățean american, le strângeți acasă, înainte de zbor:

• Un pașaport american valabil cu mult dincolo de data călătoriei planificate — verificați data de expirare acum, nu la aeroport.
• Certificatul dumneavoastră de naștere american — o copie certificată de la biroul de stare civilă al statului emitent. Un certificat de spital nu este acceptat.
• Un FBI Identity History Summary — verificarea federală a antecedentelor penale. Solicitați-l direct de la FBI sau, mai rapid, printr-un Channeler aprobat de FBI. Acesta este cazierul pe care Paraguay îl solicită cetățenilor americani.
• Certificatul de căsătorie, dacă sunteți căsătorit și aplicați ca și cuplu.
• Fiecare dintre aceste documente trebuie apostilat — consultați Pasul 2 — și ulterior tradus în spaniolă de un traducător autorizat din Paraguay.

Pasul 2

Apostile — pasul la care americanii greșesc

Statele Unite fac parte din Convenția de la Haga privind apostila, astfel încât Paraguay acceptă o apostilă și omiteți complet legalizarea consulară. Capcana: SUA nu au un singur birou de apostilare. Autoritatea căreia îi trimiteți fiecare document depinde de cine l-a emis — iar greșeala în această privință este cel mai frecvent motiv de întârziere pentru solicitanții americani.

• Documentele federale — FBI Identity History Summary — se apostilează de Departamentul de Stat al SUA, Biroul de Autentificări, din Washington, DC.
• Documentele de stat — certificatele de naștere și de căsătorie — se apostilează de Secretarul de Stat (sau autoritatea echivalentă) al statului care le-a emis. Un certificat de naștere din Texas merge la Texas; unul din Florida, la Florida.
• Trimiteți un raport FBI la un birou de stat sau un certificat de naștere la biroul federal și vi se va întoarce neprelucrat — săptămâni pierdute.
• Traducerea jurată în spaniolă se face după apostilare, de un traducător matriculat la Curtea Supremă din Paraguay. Aceasta se realizează în Asunción, iar a o face corect de prima dată contează.

Fiți sincer cu dumneavoastră înșivă

Impozitele dumneavoastră americane nu se termină când aterizați

Aceasta este secțiunea pe care cele mai multe materiale de marketing pentru relocare o sar discret. Statele Unite își impozitează cetățenii pe venitul mondial indiferent unde locuiesc — una dintre singurele două țări de pe pământ care fac asta. A deveni rezident fiscal în Paraguay nu îți încheie obligația față de IRS. Vei depune în continuare o declarație fiscală federală americană în fiecare an. Probabil vei depune în continuare un FBAR (formularul FinCEN 114) pentru conturile bancare străine care împreună depășesc 10.000 USD, iar raportarea FATCA s-ar putea aplica. Foreign Earned Income Exclusion poate adăposti o tranșă de venit din muncă — cuvântul muncă contează; nu acoperă venitul din investiții sau din chirii — indexată anual — în jur de 132.900 USD pentru anul fiscal 2026 — deci confirmă cifra curentă pentru anul tău. Creditele fiscale străine există, dar impozitul teritorial scăzut al Paraguayului înseamnă că există puțin impozit străin de creditat. Rezumatul onest: Paraguay îți poate reduce cu adevărat costul de trai și îți poate oferi o a doua rezidență stabilă, dar, pentru un cetățean american, nu este, de la sine, o modalitate de a înceta să plătești impozit american. Vorbește cu un contabil american specializat în chestiuni transfrontaliere înainte de orice decizie motivată fiscal.

Cum ajungeți acolo

Zboruri, calendar și primele dumneavoastră săptămâni

O imagine realistă a mutării în sine:

• Nu există zboruri directe din Statele Unite spre Asunción. Rutele obișnuite fac conexiune prin Panama City (Copa Airlines), São Paulo, Lima sau Buenos Aires — rezervați o zi întreagă de călătorie pe fiecare sens.
• Pregătirea documentelor — comandarea actelor, două trasee de apostile, timpul de curierat — durează de obicei 4 până la 10 săptămâni din SUA, dictată de cel mai lent birou de apostilă al tău.
• În prezent nu aveți nevoie de viză pentru a intra în Paraguay ca turist american — Statele Unite beneficiază de o scutire de viză pentru turism și afaceri, un aranjament reînnoibil extins cel mai recent până în 2027, mai degrabă decât un regim permanent. Începeți procesul de rezidență în persoană, după ce ajungeți, la DNM.
• Paraguay menține consulate în Washington DC, Miami, New York și Los Angeles, dacă aveți nevoie să verificați un document sau să obțineți un răspuns înainte de zbor.

Întrebări frecvente

Mutarea în Paraguay din SUA — Întrebări frecvente