CHUYỂN TỪ MỸ
Chuyển đến Paraguay từ Hoa Kỳ
Paraguay mang lại cho công dân Mỹ một trong những thẻ cư trú đơn giản nhất ở châu Mỹ — chi phí sinh hoạt thấp, hệ thống thuế lãnh thổ và một Kế hoạch B thực sự. Đây là toàn bộ quy trình chuyển đến từ Mỹ, kể cả những phần các trang web khác bỏ qua.
Hỏi trong bất kỳ nhóm WhatsApp nào của người Mỹ tại Paraguay và hai câu hỏi giống nhau xuất hiện mỗi tháng: văn phòng chứng thực lãnh sự nào, và IRS có bao giờ buông tha không. Đối với công dân Mỹ, Paraguay là một trong những nơi cư trú dễ tiếp cận nhất trên thế giới — quy trình mang tính hành chính, không phải tư pháp, không có mức đầu tư tối thiểu cho lộ trình chuẩn, không có bài kiểm tra ngôn ngữ để lấy thường trú, và có Cédula ở cuối. Nhưng việc chuyển từ Hoa Kỳ mang theo những thủ tục giấy tờ riêng, và một thực tế thuế mà không một cuốn sách hướng dẫn di cư nào sẽ nói với bạn. Trang này đề cập đến cả hai.
Bước 1
Các giấy tờ công dân Mỹ cần chuẩn bị
DNM Paraguay yêu cầu một bộ giấy tờ cụ thể, không quá nhiều. Là người Mỹ, bạn tập hợp những giấy tờ này tại quê nhà, trước khi lên máy bay:
- Hộ chiếu Mỹ còn hạn sử dụng lâu hơn ngày dự kiến khởi hành — kiểm tra ngày hết hạn ngay bây giờ, đừng để đến sân bay.
- Giấy khai sinh Mỹ — bản sao công chứng từ văn phòng hộ tịch của tiểu bang cấp. Giấy chứng sinh từ bệnh viện không được chấp nhận.
- FBI Identity History Summary — phiếu lý lịch tư pháp liên bang. Yêu cầu trực tiếp từ FBI hoặc nhanh hơn qua một Channeler được FBI chấp thuận. Đây là giấy phép lý lịch tư pháp Paraguay yêu cầu từ công dân Mỹ.
- Giấy đăng ký kết hôn, nếu bạn đã kết hôn và nộp đơn cùng vợ/chồng.
- Tất cả các giấy tờ này sau đó đều phải được đóng dấu apostille — xem Bước 2 — và sau đó được dịch sang tiếng Tây Ban Nha bởi phiên dịch viên có tuyên thệ tại Paraguay.
Bước 2
Apostille — bước người Mỹ hay mắc sai lầm
Hoa Kỳ là thành viên của Công ước Apostille La Hay, vì vậy Paraguay chấp nhận apostille và bạn bỏ qua hoàn toàn thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự. Vấn đề là: Mỹ không có một văn phòng apostille duy nhất. Cơ quan nào xử lý từng giấy tờ phụ thuộc vào ai cấp — và mắc lỗi này là nguyên nhân chậm trễ phổ biến nhất đối với người nộp đơn từ Mỹ.
- Tài liệu liên bang — FBI Identity History Summary của bạn — được apostille bởi Bộ Ngoại giao Mỹ, Office of Authentications, tại Washington, DC.
- Tài liệu tiểu bang — giấy khai sinh và giấy đăng ký kết hôn của bạn — được apostille bởi Secretary of State (hoặc cơ quan tương đương) của tiểu bang cấp. Giấy khai sinh Texas gửi đến Texas; Florida gửi đến Florida.
- Gửi báo cáo FBI đến văn phòng tiểu bang, hoặc giấy khai sinh đến văn phòng liên bang, và tài liệu sẽ được trả lại chưa xử lý — mất vài tuần.
- Bản dịch có tuyên thệ sang tiếng Tây Ban Nha được thực hiện sau apostille, bởi phiên dịch viên đã đăng ký với Tòa án Tối cao Paraguay. Được thực hiện tại Asunción, và làm đúng ngay từ lần đầu rất quan trọng.
Hãy thành thật với bản thân
Thuế Mỹ của bạn không kết thúc khi bạn đến nơi
Đây là phần mà hầu hết hoạt động tiếp thị di cư lặng lẽ bỏ qua. Hoa Kỳ đánh thuế công dân của mình trên thu nhập toàn cầu bất kể họ sống ở đâu — một trong chỉ hai quốc gia trên trái đất làm như vậy. Việc trở thành đối tượng cư trú thuế Paraguay không chấm dứt nghĩa vụ của bạn với IRS. Bạn vẫn sẽ phải nộp tờ khai thuế liên bang Mỹ mỗi năm. Bạn nhiều khả năng vẫn sẽ phải nộp FBAR (FinCEN Form 114) cho các tài khoản ngân hàng nước ngoài có tổng cộng vượt $10,000, và việc báo cáo FATCA có thể áp dụng. Khoản Loại trừ Thu nhập Kiếm được ở Nước ngoài (Foreign Earned Income Exclusion) có thể che chắn một dải thu nhập kiếm được — chữ kiếm được rất quan trọng; nó không bao gồm thu nhập từ đầu tư hay cho thuê — được điều chỉnh hằng năm — khoảng $132,900 cho năm thuế 2026 — nên hãy xác nhận con số hiện hành cho năm của bạn. Các khoản tín thuế nước ngoài có tồn tại, nhưng mức thuế lãnh thổ thấp của Paraguay nghĩa là có rất ít thuế nước ngoài để bù trừ. Tóm tắt thẳng thắn: Paraguay thực sự có thể cắt giảm chi phí sinh hoạt của bạn và cho bạn một nơi cư trú thứ hai ổn định, nhưng đối với một công dân Mỹ, tự thân nó không phải là cách để ngừng nộp thuế Mỹ. Hãy trao đổi với một kế toán xuyên biên giới của Mỹ trước bất kỳ quyết định nào dựa trên thuế.
Đến đó như thế nào
Chuyến bay, lịch trình và những tuần đầu tiên
Bức tranh thực tế về bản thân việc di chuyển:
- Không có chuyến bay thẳng từ Hoa Kỳ đến Asunción. Các tuyến đường phổ biến kết nối qua Panama City (Copa Airlines), São Paulo, Lima hoặc Buenos Aires — dự tính một ngày đi trọn vẹn mỗi chiều.
- Chuẩn bị tài liệu — đặt lấy hồ sơ, hai luồng chứng nhận apostille, thời gian chuyển phát — thường mất 4 đến 10 tuần từ Mỹ, nhịp độ phụ thuộc vào văn phòng apostille chậm nhất của bạn.
- Hiện tại bạn không cần visa để vào Paraguay với tư cách khách du lịch Mỹ — Hoa Kỳ được hưởng miễn visa cho du lịch và kinh doanh, một thỏa thuận có thể gia hạn được gần đây nhất gia hạn đến năm 2027 chứ không phải chế độ vĩnh viễn. Bạn bắt đầu quy trình cư trú trực tiếp, sau khi bạn đến, tại DNM.
- Paraguay có lãnh sự quán tại Washington DC, Miami, New York và Los Angeles nếu bạn cần kiểm tra tài liệu hoặc được giải đáp thắc mắc trước khi bay.
Câu hỏi thường gặp
Chuyển đến Paraguay từ Mỹ — FAQ
Tôi vẫn phải nộp thuế Mỹ sau khi chuyển đến Paraguay không?
Có. Hoa Kỳ đánh thuế công dân của mình trên thu nhập toàn cầu bất kể họ sống ở đâu, nên việc trở thành đối tượng cư trú thuế Paraguay không chấm dứt nghĩa vụ của bạn với IRS — bạn vẫn sẽ phải nộp tờ khai thuế liên bang Mỹ mỗi năm. Khoản Loại trừ Thu nhập Kiếm được ở Nước ngoài có thể che chắn một dải thu nhập kiếm được, nhưng nó không bao gồm thu nhập từ đầu tư hay cho thuê, và mức thuế lãnh thổ thấp của Paraguay để lại rất ít thuế nước ngoài để bù trừ. Xem phần thuế và trao đổi với một kế toán xuyên biên giới của Mỹ.
Paraguay yêu cầu giấy xác nhận cảnh sát gì từ công dân Mỹ?
Tóm tắt Lý lịch FBI — kiểm tra lý lịch tư pháp liên bang. Yêu cầu trực tiếp từ FBI, hoặc nhanh hơn qua Đại lý được FBI chấp thuận. Sau đó phải được công chứng quốc tế bởi Bộ Ngoại giao Mỹ, Văn phòng Xác thực, tại Washington, DC.
Tôi lấy công chứng quốc tế Mỹ để xin cư trú Paraguay ở đâu?
Phụ thuộc vào cơ quan đã cấp tài liệu, vì Mỹ không có văn phòng công chứng quốc tế duy nhất. Tóm tắt Lý lịch FBI, một tài liệu liên bang, được công chứng quốc tế bởi Bộ Ngoại giao Mỹ tại Washington, DC; giấy khai sinh và hôn thú được công chứng quốc tế bởi Bộ Ngoại vụ của tiểu bang đã cấp — giấy khai sinh Texas đến Texas. Gửi tài liệu đến văn phòng sai là sự chậm trễ phổ biến nhất đối với người Mỹ.
Tôi có cần khai báo FBAR nếu chuyển đến Paraguay không?
Nhiều khả năng là có. Nếu các tài khoản ngân hàng nước ngoài của bạn có tổng cộng vượt $10,000 tại bất kỳ thời điểm nào trong năm, bạn vẫn sẽ phải nộp FBAR (FinCEN Form 114), và việc báo cáo FATCA cũng có thể áp dụng. Chuyển đến Paraguay không xóa bỏ các nghĩa vụ báo cáo này với Mỹ — hãy xác nhận tình huống của bạn với một kế toán xuyên biên giới của Mỹ.
Tôi có cần visa để vào Paraguay từ Mỹ để bắt đầu thủ tục cư trú không?
Không. Hoa Kỳ được hưởng miễn thị thực cho du lịch và công tác — một thỏa thuận có thể gia hạn, gần đây nhất được kéo dài đến năm 2027 chứ không phải một chế độ vĩnh viễn. Bạn nhập cảnh miễn thị thực rồi bắt đầu quy trình cư trú trực tiếp, sau khi bạn đến, tại DNM. Không có chuyến bay thẳng, nên hãy dự trù trọn một ngày di chuyển mỗi chiều.
Sẵn sàng bắt đầu chưa?
Bắt đầu việc chuyển đến từ Mỹ
Làm bài kiểm tra 2 phút để được đánh giá cá nhân về lộ trình, chi phí và lịch trình của bạn — hoặc nhắn tin cho chúng tôi và chúng tôi sẽ nói thẳng liệu bạn có cần giúp đỡ hay có thể tự làm miễn phí.