Mude para o Paraguai dos Estados Unidos

Passo 1

Os documentos que um cidadão americano reúne

A DNM espera um conjunto específico e modesto de documentos. Como americano, você os reúne em casa, antes de embarcar:

• Um passaporte americano válido bem além da sua viagem planejada — verifique a data de validade agora, não no aeroporto.
• Sua certidão de nascimento americana — uma cópia certificada do cartório de registros vitais do estado emissor. Um certificado hospitalar não é aceito.
• Um Resumo de Histórico de Identidade do FBI — a verificação federal de antecedentes criminais. Solicite diretamente ao FBI, ou mais rápido por um Channeler aprovado pelo FBI. Este é o atestado de antecedentes que o Paraguai espera de cidadãos americanos.
• Sua certidão de casamento, se for casado e estiver se candidatando em casal.
• Todos esses documentos devem ser apostilados — veja o Passo 2 — e depois traduzidos para o espanhol por um tradutor público matriculado no Paraguai.

Passo 2

Apostilas — o passo que os americanos erram

Os Estados Unidos pertencem à Convenção da Apostila de Haia, portanto o Paraguai aceita uma apostila e você pula totalmente a legalização consular. O detalhe: os EUA não têm um único escritório de apostila. Qual autoridade você envia cada documento depende de quem o emitiu — e errar isso é o atraso mais comum para solicitantes americanos.

• Documentos federais — seu Resumo de Histórico de Identidade do FBI — são apostilados pelo Departamento de Estado dos EUA, Escritório de Autenticações, em Washington, DC.
• Documentos estaduais — suas certidões de nascimento e casamento — são apostilados pelo Secretário de Estado (ou autoridade equivalente) do estado que os emitiu. Uma certidão de nascimento do Texas vai para o Texas; uma da Flórida vai para a Flórida.
• Envie um relatório do FBI para um escritório estadual, ou uma certidão de nascimento para o escritório federal, e ele retorna sem processamento — semanas perdidas.
• A tradução juramentada para o espanhol acontece após a apostila, por um tradutor matriculado no Supremo Tribunal do Paraguai. É feita em Asunción, e acertar na primeira vez importa.

Seja honesto consigo mesmo

Seus impostos americanos não terminam quando você pousa

Esta é a seção que a maior parte do marketing de mudança discretamente pula. Os Estados Unidos tributam seus cidadãos sobre a renda mundial não importa onde vivam — um de apenas dois países na Terra que fazem isso. Tornar-se residente fiscal do Paraguai não encerra sua obrigação com o IRS. Você ainda vai declarar uma declaração federal dos EUA todo ano. Você provavelmente ainda vai declarar um FBAR (FinCEN Form 114) para contas bancárias estrangeiras que, somadas, ultrapassem $10.000, e o reporte FATCA pode se aplicar. A Foreign Earned Income Exclusion pode abrigar uma faixa de renda do trabalho — a palavra trabalho importa; ela não cobre renda de investimento ou aluguel — indexada anualmente — em torno de $132.900 para o ano fiscal de 2026 — então confirme a cifra atual do seu ano. Existem créditos por impostos estrangeiros, mas o baixo imposto territorial do Paraguai significa que há pouco imposto estrangeiro para creditar. O resumo honesto: o Paraguai pode genuinamente cortar seu custo de vida e dar uma segunda residência estável, mas, para um cidadão dos EUA, não é, por si só, uma forma de parar de pagar imposto americano. Fale com um contador de fronteira dos EUA antes de qualquer decisão movida por impostos.

Como chegar

Voos, cronograma e suas primeiras semanas

Uma imagem realista da mudança em si:

• Não há voos diretos dos Estados Unidos para Asunción. As conexões comuns passam pela Cidade do Panamá (Copa Airlines), São Paulo, Lima ou Buenos Aires — conte um dia inteiro de viagem em cada sentido.
• A preparação de documentos — solicitar registros, duas trilhas de apostilas, tempo de courier — normalmente leva 4 a 10 semanas a partir dos EUA, no ritmo do seu cartório de apostila mais lento.
• Atualmente você não precisa de visto para entrar no Paraguai como turista americano — os Estados Unidos são cobertos por uma isenção de visto para turismo e negócios, um arranjo renovável estendido mais recentemente até 2027, em vez de um regime permanente. Você inicia o processo de residência pessoalmente, após sua chegada, na DNM.
• O Paraguai mantém consulados em Washington DC, Miami, Nova York e Los Angeles caso precise de um documento verificado ou de uma pergunta respondida antes de embarcar.

Perguntas frequentes

Mudança para o Paraguai a partir dos EUA — FAQ