从南非移居巴拉圭

第一步

南非公民需为DNM准备的文件

巴拉圭DNM要求标准居留通道提供具体的文件包。

• 有效的南非护照——请立即检查有效期，不要等到机场才发现。
• 来自Department of Home Affairs（DHA）的完整出生证明。需要完整版本（注明父母双方姓名）——非旧版简式摘要。
• SAPS Police Clearance Certificate——由南非警察局（SAPS）位于比勒陀利亚的犯罪记录与犯罪现场管理部门颁发的犯罪记录核查，基于完整的指纹信息。这是巴拉圭对南非公民要求的警察记录证明。请尽早申请：通常需数周，在境外申请可能更长。
• 来自DHA的完整结婚证——如已婚且共同申请，同样需要完整版本。
• 上述每份文件都需公证认证——见第二步，之后由巴拉圭公证翻译译成西班牙语。

第二步

公证认证——DIRCO、高等法院与等候期

南非是《海牙公约》成员，因此巴拉圭接受公证认证，无需领事认证。南非有两个主管机构，哪个机构负责某份文件取决于签发机构——提交错误是南非申请者最常见的延误原因。

• 由政府部门签发的文件——SAPS Police Clearance Certificate及DHA出生证明和结婚证——由位于比勒陀利亚的DIRCO（Department of International Relations and Cooperation）进行公证认证，这是全国唯一有权办理的机构。
• 高等法院为法院文件及南非公证人认证的文件进行公证认证——宣誓书、授权书、经公证的副本。高等法院的公证认证通常较快，往往一两天即可完成。
• 对 DIRCO 的排队要有现实的预期。标准办理已经拖到大约六到八周，而且 DIRCO 已改为预约加快递的方式，而非现场办理——请核对当前办理周期并尽早预约。注册代办可以缩短等待，但会为此收费。
• 公证认证后，翻译工作由在巴拉圭最高法院注册的traductor público matriculado在Asunción完成，第一次翻译正确至关重要。

请对自己诚实

离开SARS是真正的流程，不只是走个形式

这是大多数移民营销悄悄略过的部分。南非按居住地而非国籍征税——与美国人不同，您确实可以不再作为南非纳税人。但必须以正确方式操作，且并非免费。南非对居民的全球收入征税；一旦正确终止税务居留，SARS仅对南非来源收入征税。问题在于离境费用。依据所得税法第9H条，终止税务居留将触发推定处置：SARS将视您为已在终止前一日按市场价值出售了所有全球资产——您的投资及类似持仓，但不含南非不动产——由此产生的资本收益届时须纳税。这一次性CGT事件是离境的真实成本。另外，SARB的旧版"财务移民"路线已于2021年废止；南非储备银行不再负责移民流程，SARS现直接监管居留状态。如您意图将大额资金转出南非——超过SARS定期调整的年度自由裁量限额——您将需要SARS出具的国际转账批准，这要求您的税务事务处于良好状态。以上均不会自动发生——您须自行向SARS证明您已不再满足居住测试，并在离境年度正确申报。实话实说：巴拉圭确实可以降低生活成本并终止您的南非税务居留，但离境本身是一项重大且须纳税的过程。在作出任何税务决定前，请咨询专业处理南非移居的跨境税务会计师。

• 第9H条离境税——税务居民身份终止前一天，以市场价值被视同出售全球资产，并对增值部分征收资本利得税。
• 南非不动产被排除在被视同处置范围之外——仍在南非税务管辖范围内。
• 「财务移民」不复存在——SARB于2021年废除，SARS现负责确认居民身份并审查大额转账。
• 需要SARS出具的国际转账批准，方可将超过年度自由裁量限额的资金转往境外——该限额由SARS定期调整——且须具备良好的税务记录。

如何前往

航班、时间线及抵达后的头几周

移居本身的实际情况：

• 南非至Asunción没有直达航班。通常路线经圣保罗中转——从约翰内斯堡出发的长途航班，再乘LATAM或Gol的短途航班飞抵Asunción。单程约需一整天。
• 文件准备——申领 DHA 证书、SAPS 无犯罪证明以及 DIRCO 的 apostille——通常需要一到三个月，节奏几乎完全取决于 DIRCO 的排队。请尽早从 SAPS 证书和 apostille 开始办起。
• 作为南非游客进入 Paraguay 无需签证——入境对最长90 天的停留免签。你在抵达后亲自到 DNM 启动居留程序。
• 请携带后续行程证明，并确保护照在抵达后至少有六个月有效期——这两项都是边境的标准要求。

常见问题

从南非移居巴拉圭——常见问题