Güney Afrika'dan Paraguay'a Taşınmak

Adım 1

Bir Güney Afrikalı'nın derlediği belgeler

Paraguay'ın Dirección Nacional de Migraciones (DNM) belirli, mütevazı bir belge seti bekler. Güney Afrikalı olarak bu belgeleri evde, uçmadan önce toplarsınız:

• Planlanan seyahatinizin çok ötesine kadar geçerli bir Güney Afrika pasaportu — son kullanma tarihini havalimanında değil, şimdi kontrol edin.
• İç İşleri Bakanlığı'ndan (DHA) tam nüfus cüzdanı örneğiniz. Her iki ebeveynin de adını içeren tam versiyon yurt dışında kabul edilen versiyondur — eski kısaltılmış özet değil.
• SAPS Polis Temiz Kağıdı — Güney Afrika Polis Teşkilatı'nın Pretoria'daki Sabıka Kaydı ve Suç Yeri Yönetim birimi tarafından düzenlenen sabıka kaydı kontrolü. Parmak izlerinizin tam seti üzerinden verilir. Paraguay'ın Güney Afrikalılardan beklediği polis belgesi budur. Erkenden sipariş edin: birkaç haftaya kadar sürebilir; ülke dışından talep ederseniz daha uzun sürer.
• Evliyseniz ve çift olarak başvuruyorsanız DHA'dan tam evlilik cüzdanı örneğiniz — yine tam versiyon, kısaltılmış değil.
• Bu belgelerin tümünün ardından apostille yapılması gerekiyor — bkz. Adım 2 — ve daha sonra Paraguay'daki yemin eden bir tercüman tarafından İspanyolcaya çevrilmesi.

Adım 2

Apostiller — DIRCO, Yüksek Mahkeme ve kuyruk

Güney Afrika, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraftır; dolayısıyla Paraguay bir apostili kabul eder ve konsolosluk onayını tamamen atlarsınız. Güney Afrika'nın iki yetkili makamı vardır ve hangisinin bir belgeyi işleyeceği onu kimin düzenlediğine bağlıdır — bu konuyu yanlış anlamak Güney Afrikalı başvuru sahipleri için en yaygın gecikme nedenidir.

• Devlet bakanlığı tarafından düzenlenen belgeler — SAPS Polis Temiz Kağıdı ve DHA nüfus ile evlilik cüzdanları — Pretoria'daki Uluslararası İlişkiler ve İşbirliği Bakanlığı olan DIRCO tarafından apostillenir. Bu işlemi yapabilen ülkedeki tek ofis budur.
• Yüksek Mahkeme, mahkemelerden gelen belgeleri ve Güney Afrikalı bir noter tarafından onaylanmış her şeyi — yeminli beyanlar, vekaletnameler, noter onaylı kopyalar — apostiller. Yüksek Mahkeme apostili genellikle hızlıdır, çoğunlukla bir ila iki gün.
• DIRCO kuyruğu konusunda gerçekçi olun. Standart işlem süresi yaklaşık altı ila sekiz haftaya kadar çıkmıştır ve DIRCO, sıra beklemek yerine randevu-ve-kurye sistemine geçmiştir — güncel işlem süresini kontrol edip erkenden randevu alın. Kayıtlı aracılar bekleme süresini kısaltabilir ama bunun için ücret alır.
• İspanyolcaya yemin tercümesi apostilleden sonra, Paraguay Yüksek Mahkemesi'nde kayıtlı bir tercüman tarafından yapılır. Asunción'da gerçekleşir ve ilk seferinde doğru yapmak önemlidir.

Kendinize karşı dürüst olun

SARS'tan ayrılmak gerçek bir süreçtir, formalite değil

Bu, çoğu relokasyon pazarlamasının sessizce atladığı bölümdür. Güney Afrika vatandaşlığa değil, ikamete göre vergi alır — bu nedenle bir Amerikalının aksine, gerçekten Güney Afrikalı bir vergi mükellefi olmaktan çıkabilirsiniz. Ancak bunu doğru yapmanız gerekir ve bu ücretsiz değildir. Güney Afrika sakinlerini dünya çapındaki gelirler üzerinden vergilendiriyor; vergi ikametini doğru şekilde sona erdirdikten sonra SARS yalnızca Güney Afrika kaynaklı gelirler üzerinden vergi alır. Sorun, çıkış ücretidir. Gelir Vergisi Kanunu'nun Section 9H kapsamında, vergi ikametini sona erdirmek varsayımsal bir elden çıkarmayı tetikler: SARS sizi tüm dünya çapındaki varlıklarınızı — yatırımlarınızı ve benzeri varlıklarınızı, ancak Güney Afrika'daki taşınmaz mülkleri değil — ikameti sona erdirmeden önceki gün piyasa değerinden satmış gibi değerlendirir ve ortaya çıkan sermaye kazancı o zaman vergilendirilebilir. Bu tek seferlik CGT olayı, ayrılmanın gerçek maliyetidir. Ayrıca, eski SARB "mali göç" yolu 2021'de aşamalı olarak kaldırıldı; Güney Afrika Merkez Bankası artık bir göç süreci yürütmemektedir ve SARS artık ikamet statüsünü doğrudan denetlemektedir. Güney Afrika'dan daha büyük miktarlar göndermek istiyorsanız — SARS'ın periyodik olarak revize ettiği bir eşik olan yıllık isteğe bağlı ödenekten fazla — SARS'tan Uluslararası Transfer Onayı almanız gerekecek; bu da vergi işlemlerinizin düzgün olmasını gerektiriyor. Bunların hiçbiri otomatik değildir — SARS'a artık ikamet testlerini karşılamadığınızı kanıtlama ve ayrıldığınız yıl doğru beyan verme yükümlülüğü size aittir. Dürüst özet: Paraguay, yaşam maliyetinizi gerçekten düşürebilir ve Güney Afrika vergi ikametinizi sona erdirebilir, ancak çıkışın kendisi önemli, vergilendirilebilir bir süreçtir. Herhangi bir vergi odaklı karardan önce Güney Afrika expatrasyonunu ele alan bir sınır ötesi muhasebeciye danışın.

• 9H Maddesi çıkış ücreti — vergi ikametinin sona ermesinden önceki gün, dünya genelindeki varlıklarınızın piyasa değeri üzerinden tahmini elden çıkarma ve kazanç üzerinden sermaye kazancı vergisi.
• Güney Afrika'daki taşınmaz mülkler tahmini elden çıkarmadan muaftır — Güney Afrika vergi ağında kalmaya devam ederler.
• "Finansal göç" artık mevcut değildir — SARB bunu 2021'de aşamalı olarak kaldırmış olup SARS artık ikamet statüsünü teyit etmekte ve büyük transferleri incelemektedir.
• Yurt dışına yıllık isteğe bağlı ödenekten fazla miktarda — SARS'ın periyodik olarak revize ettiği bir eşik — para göndermek için SARS'tan Approval for International Transfer gereklidir ve bu, temiz bir vergi kaydına bağlıdır.

Oraya gitmek

Uçuşlar, zaman çizelgesi ve ilk haftalarınız

Taşınmanın kendisinin gerçekçi bir tablosu:

• Güney Afrika'dan Asunción'a doğrudan uçuş yoktur. Olağan rota São Paulo üzerinden bağlantı sağlar — Johannesburg'dan uzun mesafeli bir uçuş, ardından LATAM veya Gol ile Asunción'a kısa bir devam uçuşu. Her yön için tam bir seyahat günü hesaba katın.
• Belge hazırlığı — DHA sertifikalarının, SAPS adli sicil belgesinin ve DIRCO apostillerinin temini — genellikle bir ila üç ay sürer ve neredeyse tamamen DIRCO kuyruğuna göre ilerler. SAPS sertifikası ve apostillerle mümkün olduğunca erken başlayın.
• Güney Afrikalı turist olarak Paraguay'a girmek için vizeye ihtiyacınız yoktur — giriş, 90 güne kadar bir konaklama için vizesizdir. İkamet sürecine, vardıktan sonra DNM'de bizzat başlarsınız.
• Devam seyahati kanıtı taşıyın ve pasaportunuzun varış tarihinizin en az altı ay ötesine kadar geçerli olduğundan emin olun — her ikisi de sınırda standart beklentilerdir.

SSS

Güney Afrika'dan Paraguay'a Taşınma — SSS