VANUIT ZUID-AFRIKA
Verhuizen naar Paraguay vanuit Zuid-Afrika
Zuid-Afrikanen krijgen de gebruikelijke aantrekkingskracht — een stabiele tweede verblijfsvergunning, lage kosten van levensonderhoud, een territoriaal belastingstelsel. Twee dingen maken deze verhuizing zwaarder dan de meeste: de DIRCO-apostillrij aan de ene kant en de SARS-exitaanslag aan de andere. Beide worden hier behandeld, het tweede waarvan geen enkel verhuisbrochure melding maakt.
Voor een Zuid-Afrikaan is Paraguay een van de toegankelijkste verblijfsvergunningen ter wereld. Het proces is administratief, niet gerechtelijk — geen investeringsminimum op de standaard route, geen taaltest voor de verblijfsvergunning zelf, en een Cédula aan het einde. Maar verhuizen vanuit Zuid-Afrika brengt twee specifieke lasten mee: een spoor van papierwerk dat loopt via de apostillewachtrij van DIRCO, en een belastinguitgang bij SARS die zwaarder is dan de meeste mensen verwachten. Deze pagina behandelt beide eerlijk.
Stap 1
De documenten die een Zuid-Afrikaan voorbereidt
De DNM verwacht een specifieke set documenten. Het SAPS-strafregister is het centrale document.
- Een geldig Zuid-Afrikaans paspoort dat ruim na het verblijf verloopt
- Gecertificeerde geboorteakte van het ministerie van Binnenlandse Zaken
- SAPS-strafregisteroverzicht
- Trouwakte, als u getrouwd bent en als koppel aanvraagt
- Al deze documenten hebben een apostille nodig — daarna een beëdigde vertaling naar Spaans
Stap 2
Apostille en vertaling
Zuid-Afrika is lid van het Apostilleverdrag van Den Haag. De apostille verloopt via het Department of Justice.
- Apostille via het Department of Justice
- In te dienen bij het hoofdkantoor in Pretoria of via een bevoegde notaris
- Wees realistisch over de DIRCO-wachtrij. De standaardverwerking is opgelopen tot ongeveer zes tot acht weken, en DIRCO is overgestapt op een systeem met afspraak en koerier in plaats van inloop — controleer de actuele doorlooptijd en boek vroeg. Geregistreerde agenten kunnen de wachttijd verkorten maar brengen daarvoor kosten in rekening.
- Beëdigde vertaling naar het Spaans vindt na apostillering plaats door een vertaler met inschrijving bij de Judicatura del Paraguay in Asunción. Vertaalkosten starten gemiddeld bij US$ 38 per pagina.
Wees eerlijk met uzelf
Vertrekken uit Zuid-Afrika kan belastingverplichtingen achterlaten
Dit is het gedeelte dat de meeste relocatiemarketingbedrijven stilletjes overslaan. Zuid-Afrika belast op basis van verblijf, niet staatsburgerschap — dus anders dan een Amerikaan kunt u daadwerkelijk stoppen een Zuid-Afrikaanse belastingplichtige te zijn. Maar u moet het correct doen, en het is niet gratis. Zuid-Afrika belast zijn ingezetenen op wereldwijd inkomen; nadat u uw belastingresidentie correct heeft beëindigd, belast SARS u alleen op inkomen uit Zuid-Afrikaanse bronnen. Het probleem is de exitbelasting. Onder Section 9H van de Income Tax Act leidt het beëindigen van belastingresidentie tot een fictieve vervreemding: SARS behandelt u als hebbende uw wereldwijde vermogen — uw beleggingen en vergelijkbare bezittingen, maar niet Zuid-Afrikaans onroerend goed — tegen marktwaarde verkocht op de dag vóór u ophoudt belastingplichtig te zijn, en eventuele resulterende vermogenswinst is dan belastbaar. Dit eenmalige CGT-evenement is de werkelijke kosten van vertrek. Afzonderlijk werd de oude SARB-"financiële emigratie"-route in 2021 afgeschaft; de South African Reserve Bank voert niet langer een emigratieproces uit, en SARS beheert nu de verblijfsstatus rechtstreeks. Als u grotere bedragen uit Zuid-Afrika wilt overmaken — boven de jaarlijkse discretionaire vrijstelling, een drempel die SARS periodiek herziet — heeft u een Approval for International Transfer from SARS nodig, wat vereist dat uw belastingzaken in orde zijn. Niets hiervan is automatisch — u bent verplicht SARS te bewijzen dat u niet langer voldoet aan de verblijfstests, en correct aangifte te doen in uw vertrekjaar. De eerlijke samenvatting: Paraguay kan zowel uw kosten van levensonderhoud verlagen als uw Zuid-Afrikaanse belastingresidentie beëindigen, maar het vertrek zelf is een aanzienlijk, belastbaar proces. Raadpleeg een grensoverschrijdend accountant die gespecialiseerd is in Zuid-Afrikaanse expatriëring vóór elke belastinggedreven beslissing.
- Artikel 9H-vertrekbelasting — geachte vervreemding van al uw wereldwijde bezittingen op marktwaarde de dag vóór vertrek
- Zuid-Afrikaans onroerend goed is uitgesloten van de geachte vervreemding — het blijft binnen het Zuid-Afrikaanse belastingstelsel tot daadwerkelijke verkoop
- 'Financiële emigratie' bestaat niet meer — SARB schafte dit in 2021 af en SARS erkent deze route niet
- Een Approval for International Transfer from SARS is nodig om bedragen boven de jaarlijkse discretionaire vrijstelling naar het buitenland over te maken — een drempel die SARS periodiek herziet — en is afhankelijk van een schone belastingadministratie.
De verhuizing zelf
Vluchten, tijdlijn en eerste weken
Een realistisch beeld van de verhuizing:
- Van Johannesburg naar Asunción duurt doorgaans 16–20 uur via São Paulo
- De documentvoorbereiding — het bestellen van DHA-akten, de SAPS-verklaring en de DIRCO-apostilles — duurt doorgaans een tot drie maanden, vrijwel volledig bepaald door de DIRCO-wachtrij. Begin zo vroeg mogelijk met de SAPS-verklaring en de apostilles.
- U heeft geen visum nodig om Paraguay als Zuid-Afrikaanse toerist binnen te komen — toegang is visumvrij voor een verblijf van maximaal 90 dagen. U start de verblijfsprocedure in persoon, nadat u bent aangekomen, bij de DNM.
- Er is geen Zuid-Afrikaanse ambassade in Paraguay; de ambassade in Brazilië biedt consulaire diensten
Veelgestelde vragen
Verhuizen naar Paraguay vanuit Zuid-Afrika — veelgestelde vragen
Hoe lang duurt de DIRCO-apostille voor verblijf in Paraguay?
De standaardverwerking is opgelopen tot ongeveer zes tot acht weken, en DIRCO — het enige kantoor in het land dat door de overheid afgegeven documenten van een apostille kan voorzien — is overgestapt op een systeem met afspraak en koerier in plaats van inloop. Controleer de actuele doorlooptijd en boek vroeg; geregistreerde agenten kunnen de wachttijd verkorten maar brengen daarvoor kosten in rekening. Documenten van de rechtbanken of een notaris gaan in plaats daarvan naar de High Court, wat doorgaans sneller is.
Is er een exitbelasting bij het verlaten van Zuid-Afrika voor Paraguay?
Ja. Onder Sectie 9H van de Income Tax Act leidt het ophouden fiscaal inwoner te zijn tot een fictieve vervreemding: SARS behandelt u alsof u uw wereldwijde bezittingen tegen marktwaarde heeft verkocht op de dag voordat u ophoudt, en elke daaruit voortvloeiende vermogenswinst is dan belastbaar. Zuid-Afrikaans onroerend goed is uitgesloten — het blijft binnen het Zuid-Afrikaanse belastingnet. Zie de belastingsectie voor details.
Welke politieverklaring heeft Paraguay nodig van een Zuid-Afrikaan?
Een SAPS Police Clearance Certificate — de strafregisterverklaring afgegeven door de afdeling Criminal Record van de South African Police Service in Pretoria, opgesteld op basis van een volledige set van uw vingerafdrukken. Bestel het vroeg: het duurt doorgaans meerdere weken, en langer als u het vanuit het buitenland aanvraagt.
Bestaat financiële emigratie nog voor het overboeken van geld uit Zuid-Afrika?
Nee. De oude SARB-route van "financiële emigratie" is in 2021 uitgefaseerd — de South African Reserve Bank voert geen emigratieproces meer uit, en SARS houdt nu rechtstreeks toezicht op de inwonerstatus. Om bedragen boven de jaarlijkse discretionaire toelage te verplaatsen, een drempel die SARS periodiek herziet, heeft u een Approval for International Transfer van SARS nodig, wat vereist dat uw belastingzaken op orde zijn.
Heb ik een visum nodig om vanuit Zuid-Afrika naar Paraguay te reizen?
Toegang is visumvrij voor een verblijf van maximaal 90 dagen, dus nee — u start de verblijfsprocedure in persoon, nadat u bent aangekomen, bij de DNM. De documentvoorbereiding duurt doorgaans een tot drie maanden, vrijwel volledig bepaald door de DIRCO-wachtrij, dus begin met de SAPS-verklaring en de apostilles zo vroeg mogelijk.
Klaar om te beginnen?
Begin uw verhuizing vanuit Zuid-Afrika
Beantwoord de twee-minutenvragenlijst voor een gepersonaliseerd advies.