從阿根廷移居巴拉圭

步驟一

阿根廷人辦理 MERCOSUR 途徑所需準備的文件

巴拉圭移民總局（DNM）要求一套固定且精簡的 Residencia Temporaria MERCOSUR 文件清單。作為阿根廷人，您應在過境前於國內備齊大部分文件：

• 阿根廷護照或國民身份證（DNI）——依據 MERCOSUR 規定，DNM 接受有效的國民身份證件，不限於護照。
• 阿根廷出生證明（partida de nacimiento）——近期的認證副本。
• 犯罪紀錄證明——由全國再犯登記局（Registro Nacional de Reincidencia）核發的「Certificado de Antecedentes Penales」。可線上申請，以簽署 PDF 格式送達。這是巴拉圭要求阿根廷申請人提交的無犯罪紀錄證明。
• 結婚證書（acta de matrimonio），如已婚且以夫妻身份共同申請。
• MERCOSUR 途徑不要求您做到的事：無最低投資額，也無需在巴拉圭銀行存款以證明財務能力——但您仍須出示合法收入來源證明，例如工作、退休金、事業或學業。文件清單本身比標準居留短，這是持有 MERCOSUR 護照的核心優勢。

步驟二

公證認證——以及為何您的文件可跳過翻譯步驟

阿根廷和巴拉圭均為海牙《廢除外國公文書認證要求公約》成員國，因此每份阿根廷文件只需一個公證認證，無需辦理領事認證。MERCOSUR 途徑並不免除公證認證要求，但確實使文件清單保持簡短。

• 在阿根廷，公證認證由外交部（Ministerio de Relaciones Exteriores，即 Cancillería）或各省公證人工會（Colegios de Escribanos）核發。
• 透過「a distancia」遠端程序取得的「Antecedentes Penales」證明可以電子方式辦理認證——Cancillería 透過 TAD（Trámites a Distancia）平台接受認證申請。
• 在向 DNM 提交文件前，請先為「Antecedentes Penales」證明、出生證明及結婚證書辦理公證認證。
• 相較於美國或德國申請人的一大優勢：您的文件已是西班牙文，因此無需辦理宣誓翻譯，也無需支付翻譯費——直接省去一項費用與一段等待時間。

誠實面對自己

阿根廷稅務居民身份，以及資金轉移問題

這是多數搬遷行銷悄悄略過的章節。阿根廷依居住地而非國籍課稅——但你並不會在登機那一刻就失去阿根廷稅務居住身分。依阿根廷規則，你終止成為稅務居民的方式有二：依另一國的移民法取得該國的永久居留權，或連續在境外停留12 個月（在阿根廷停留至多90 天的探訪不會中斷此計算）；該變更自觸發事件次月的第一天起生效。此項喪失必須舉證並向 ARCA（前身為 AFIP）登記，透過「Sistema Registral」服務，你在其中申報境外地址並指派一名替代責任人。第二項現實較為實際：阿根廷已放寬但尚未完全拆除其外匯管制（cepo）——個人於 2025 年 4 月重新取得對官方美元市場的自由進出，但部分限制仍在，因此將較大筆款項移往境外仍需規劃。誠實的總結是：Paraguay 的屬地課稅是一項真正的改善，但唯有在你正確終結阿根廷稅務居住身分並想清楚如何移動資金之後，這項好處才會落實。在做出任何以稅務為動機的搬遷之前，請先諮詢同時熟悉兩國事務的會計師。

前往當地

陸路移居，或短途飛行

與跨洋移居不同，從阿根廷移居是一次區域性遷移——您在抵達方式上有真正的選擇：

• 陸路是常見途徑。布宜諾斯艾利斯至 Asunción 高速公路上的主要過境點，透過聖伊格納西奧·德·洛約拉橋，連結福爾摩沙省的 Clorinda 與 Asunción 附近的 Puerto Falcón。更往東，Posadas 透過聖羅克·岡薩雷斯·德·桑塔克魯斯橋與 Encarnación 相連。
• 若偏好搭機，航班也很便捷——布宜諾斯艾利斯有短途班機飛往 Asunción，遠比任何洲際航線更近。
• 文件準備——申請記錄並辦理公證認證——通常需要數週；請確認您的「Antecedentes Penales」證明的目前有效期限，並據此安排預約時間。
• 作為 MERCOSUR 國民，您入境巴拉圭無需簽證，且可使用 DNI 而非護照入境。您在抵達後，親赴 DNM 辦理居留申請手續。

常見問題

從阿根廷移居巴拉圭——常見問答