PĀRCELTIETIES NO ARGENTĪNAS
Pārcelšanās uz Paragvaju no Argentīnas
Kā argentīnietis jūs esat MERCOSUR pilsonis, un tas maina visu. Paragvaja jums piešķir vienkāršotu rezidenci saskaņā ar MERCOSUR Rezidences nolīgumu — mazāk dokumentu, zemāka valsts maksa un maršruts, ko vairums cilvēku noslēdz pa sauszemi pāri kopējai robežai. Lūk, precīzi tas, kā pārcelšanās izskatās no Argentīnas.
Argentīnietim, kas pārceļas uz Paragvaju, ceļš ir būtiski vieglāks nekā kādam, kas ierodas no Amerikas Savienotajām Valstīm vai Eiropas. Tā kā gan Argentīna, gan Paragvaja ir MERCOSUR dibinātājlocekles, jūs tiekat pie Residencia Temporaria MERCOSUR — maršruta, kas ierakstīts reģionālajā līgumā, prasa īsu, pieticīgu dokumentu sarakstu un iekasē vienu fiksētu maksu. Nav minimālās investīciju prasības un, kopš Paragvajas 2022. gada migrācijas likuma, nav prasības iemaksāt līdzekļus Paragvajas bankā, lai pierādītu maksātspēju. Papildu priekšrocība: jūsu dokumenti jau ir spāņu valodā. Šī lapa aptver MERCOSUR maršrutu soli pa solim, kā arī nodokļu un valūtas realitāti Argentīnas atstāšanas gadījumā, par ko neviens pārcelšanās buklets jums neteiks.
1. solis
Dokumenti, ko argentīnietis sakārto MERCOSUR maršrutam
Paragvajas Dirección Nacional de Migraciones (DNM) sagaida noteiktu, īsu dokumentu komplektu Residencia Temporaria MERCOSUR. Kā argentīnietis lielāko daļu no tiem vācat mājās, pirms šķērsojat robežu:
- Jūsu Argentīnas pase vai DNI — saskaņā ar MERCOSUR noteikumiem DNM pieņem derīgu nacionālo personu apliecinošu dokumentu, ne tikai pasi.
- Jūsu Argentīnas dzimšanas apliecība (partida de nacimiento) — aktuāla apliecināta kopija.
- Jūsu kriminālvēstures izziņa — "Certificado de Antecedentes Penales", ko izsniedz Registro Nacional de Reincidencia. To pieprasa tiešsaistē, un tā tiek saņemta kā parakstīts PDF. Šis ir policijas ieraksts, ko Paragvaja gaida no argentīniešu pieteikuma iesniedzējiem.
- Laulības apliecība (acta de matrimonio), ja esat precējušies un piesakāties kopā.
- Ko MERCOSUR maršruts NO prasa: nav minimālās investīcijas un nav bankas depozīta ekonomiskās maksātspējas pierādīšanai — lai gan jūs joprojām uzrādāt likumīgus iztikas līdzekļus, piemēram, darbu, pensiju, uzņēmumu vai studijas. Pats dokumentu saraksts ir īsāks nekā standarta uzturēšanās atļaujā, kas ir galvenā priekšrocība, kas pieder MERCOSUR pases turētājam.
2. solis
Apostille — un kāpēc jūsu dokumenti izlaiž tulkošanu
Gan Argentīna, gan Paragvaja ir Hāgas Apostilles konvencijas dalībvalstis, tāpēc katram Argentīnas dokumentam nepieciešama viena apostille un konsulārā legalizācija pilnībā nav vajadzīga. MERCOSUR maršruts nemaina apostilles prasību, taču tas uztur dokumentu sarakstu īsu.
- Argentīnā apostilles izsniedz Ārlietu ministrija (Cancillería) vai valsts notāru ģildes (Colegios de Escribanos).
- Antecedentes Penales izziņu, kas iegūta caur "a distancia" attālināto procesu, var apostillēt elektroniski — Cancillería pieņem apostilles pieprasījumu caur TAD (Trámites a Distancia) platformu.
- Apostillējiet savu Antecedentes Penales izziņu, dzimšanas apliecību un laulības apliecību pirms to iesniegšanas DNM.
- Reāla priekšrocība salīdzinājumā ar ASV vai vācu pieteikuma iesniedzēju: jūsu dokumenti jau ir spāņu valodā, tāpēc zvērinātā tulkojuma soļa un tulkotāja maksas nav — vienas izmaksas un viena kavēšanās vienkārši novērstas.
Esiet godīgs ar sevi
Argentīnas nodokļu rezidence un naudas pārvietošana
Šī ir sadaļa, ko lielākā daļa pārcelšanās mārketinga klusi izlaiž. Argentīna apliek ar nodokli pēc dzīvesvietas, nevis pilsonības — taču jūs nezaudējat Argentīnas nodokļu rezidenci brīdī, kad iekāpjat lidmašīnā. Saskaņā ar Argentīnas noteikumiem jūs pārstājat būt nodokļu rezidents vai nu iegūstot pastāvīgu uzturēšanos citā valstī saskaņā ar tās imigrācijas likumu, vai uzturoties ārzemēs nepārtraukti 12 mēnešus (apmeklējumi Argentīnā līdz 90 dienām šo skaitīšanu nepārtrauc); izmaiņas stājas spēkā no nākamā mēneša pirmās dienas pēc notikuma, kas to izraisa. Zaudējums jāpierāda un jāreģistrē ARCA (bijušajā AFIP) caur "Sistema Registral" pakalpojumu, kur jūs deklarējat ārvalstu adresi un ieceļat aizvietojošu atbildīgo personu. Otrā realitāte ir praktiska: Argentīna ir atvieglojusi, bet ne pilnībā likvidējusi savu valūtas kontroli (cepo) — privātpersonas atguva brīvu piekļuvi oficiālajam dolāru tirgum 2025. gada aprīlī, taču daži ierobežojumi paliek, tāpēc lielāku summu pārvietošana uz ārzemēm joprojām prasa plānošanu. Godīgais kopsavilkums: Paragvajas teritoriālais nodoklis ir patiess uzlabojums, taču ieguvums īstenojas tikai tad, kad esat pareizi izbeidzis savu Argentīnas nodokļu rezidenci un pārdomājis, kā pārvietosiet līdzekļus. Pirms jebkura ar nodokli pamatota soļa runājiet ar grāmatvedi, kas strādā abās valstīs.
Nokļūšana tur
Pārcelšanās pa sauszemi vai īss lidojums
Atšķirībā no pāroceāna pārcelšanās, pārvākšanās no Argentīnas ir reģionāls solis — un jums ir reāla izvēle, kā ierasties:
- Sauszemes maršruts ir izplatīts. Galvenā šķērsošana pa Buenosairesas–Asunción šoseju savieno Clorinda Formosas provincē ar Puerto Falcón netālu no Asunción pār San Ignacio de Loyola tiltu. Tālāk uz austrumiem Posadas savienojas ar Encarnación pār San Roque González de Santa Cruz tiltu.
- Lidojumi ir ātri, ja dodat tiem priekšroku — īsi reisi savieno Buenos Aires ar Asunción, kas ir daudz tuvāk nekā jebkurš starpkontinentāls maršruts.
- Dokumentu sagatavošana — ierakstu pasūtīšana un apostillu iegūšana — parasti aizņem dažas nedēļas; pārbaudiet pašreizējo derīguma periodu jūsu Antecedentes Penales izziņai un aprēķiniet pierakstu atbilstoši tam.
- Kā MERCOSUR pilsonim jums nav nepieciešama vīza, lai iebrauktu Paragvajā, un jūs varat iebraukt ar savu DNI, nevis pasi. Rezidences procesu sākat klātienē DNM pēc ierašanās.
BUJ
Pārcelšanās uz Paragvaju no Argentīnas — BUJ
Vai varu pārcelties uz Paragvaju no Argentīnas ar DNI, nevis pasi?
Jā. Saskaņā ar MERCOSUR noteikumiem DNM pieņem derīgu nacionālo identifikācijas dokumentu, tāpēc jūs varat iebraukt Paragvajā un pieteikties ar savu DNI, nevis pasi. Tā ir daļa no Residencia Temporaria MERCOSUR ceļa, kas prasa īsāku dokumentu sarakstu nekā standarta uzturēšanās atļauja.
Vai mani Argentīnas dokumenti jātulko Paragvajas uzturēšanās atļaujai?
Nav vajadzīgs. Jūsu dokumenti jau ir izsniegti spāņu valodā, tāpēc nav zvērināta tulkojuma soļa un nav tulkotāja maksas — viena izmaksa un viena aizkave vienkārši atkrīt salīdzinājumā ar ASV vai Vācijas pretendentu. Katrs dokuments joprojām ir jāapostilizē, pirms to iesniedzat DNM.
Kad es pārstāju būt Argentīnas nodokļu rezidents, pārceļoties uz Paragvaju?
Jūs to nezaudējat brīdī, kad iekāpjat lidmašīnā. Saskaņā ar Argentīnas noteikumiem jūs pārstājat būt nodokļu rezidents vai nu iegūstot pastāvīgu uzturēšanos citā valstī saskaņā ar tās imigrācijas likumu, vai uzturoties ārzemēs nepārtraukti 12 mēnešus — apmeklējumi Argentīnā līdz 90 dienām šo skaitīšanu nepārtrauc. Izmaiņas stājas spēkā no nākamā mēneša pirmās dienas pēc notikuma, kas to izraisa. Sīkāku informāciju skatiet nodokļu sadaļā.
Kā reģistrēt, ka esmu atstājis Argentīnas nodokļu sistēmu?
Rezidentūras zaudēšana jāapliecina un jāreģistrē ARCA (bijušajā AFIP) caur "Sistema Registral" pakalpojumu, kur deklarējat ārvalstu adresi un ieceļat aizstājēju atbildīgo personu. Pirms jebkura ar nodokļiem saistīta pārvietošanās konsultējieties ar grāmatvedi, kas strādā abās valstīs.
Vai varu pārvietot naudu no Argentīnas, pārceļoties uz Paragvaju?
Vieglāk nekā iepriekš, taču ar zināmu plānošanu. Argentīna ir atbrīvojusi, bet ne pilnībā likvidējusi valūtas kontroli — fiziskās personas 2025. gada aprīlī atguva brīvu piekļuvi oficiālajam dolāra tirgum, lai gan daži ierobežojumi joprojām pastāv. Lielāku summu pārvietošana uz ārzemēm joprojām prasa pārdomātu pieeju. MERCOSUR ceļam pašam nav investīciju minimuma un nav bankas noguldījuma maksātspējas pierādīšanai.
Gatavs sākt?
Sāciet pārcelšanos no Argentīnas
Aizpildiet divu minūšu viktorīnu, lai iegūtu personalizētu priekšstatu par jūsu MERCOSUR maršrutu, izmaksām un laika grafiku — vai rakstiet mums, un mēs atklāti pastāstīsim, vai jums nepieciešama palīdzība vai arī varat to izdarīt pats bez maksas.