ՏԵՂԱՓՈԽՎԵԼ ԱՐԳԵՆՏԻՆԱՅԻՑ
Տեղափոխվել Պարագվա Արգենտինայից
Որպես արգենտինացի՝ դուք MERCOSUR-ի քաղաքացի եք, և դա ամեն ինչ փոխում է։ Պարագվան ձեզ շնորհում է պարզեցված բնակություն MERCOSUR-ի Բնակության համաձայնագրի ներքո — ավելի քիչ փաստաթղթեր, ավելի ցածր պետական տուրք, և երթուղի, որ մարդկանց մեծ մասն ավարտում է ցամաքով՝ ընդհանուր սահմանով։ Ահա հենց այն, ինչ իրենից ներկայացնում է տեղափոխությունը Արգենտինայից։
Պարագվա տեղափոխվող արգենտինացին ճանապարհորդում է էապես ավելի հեշտ ճանապարհով, քան Միացյալ Նահանգներից կամ Եվրոպայից ժամանողը։ Քանի որ Արգենտինան և Պարագվան երկուսն էլ MERCOSUR-ի հիմնադիր անդամներ են, դուք իրավասու եք Residencia Temporaria MERCOSUR-ին — երթուղի, որ ներդրված է տարածաշրջանային պայմանագրի մեջ և պահանջում է փաստաթղթերի կարճ, համեստ ցանկ ու գանձում մեկ ֆիքսված տուրք։ Ներդրման նվազագույն շեմ չկա, և Պարագվայի 2022 թվականի միգրացիոն օրենքից ի վեր՝ վճարունակությունն ապացուցելու համար Պարագվայի բանկում միջոցներ ավանդադրելու պահանջ չկա։ Հավելյալ առավելություն․ ձեր փաստաթղթերն արդեն իսպաներեն են։ Այս էջն ընդգրկում է MERCOSUR երթուղին քայլ առ քայլ, ինչպես նաև Արգենտինայից հեռանալու հարկային ու արժութային իրողությունները, որոնք որևէ վերաբնակեցման գրքույկ չի մանրամասնի։
Քայլ 1
Փաստաթղթերը, որ արգենտինացին հավաքում է MERCOSUR երթուղու համար
Պարագվայի Dirección Nacional de Migraciones (DNM)-ը Residencia Temporaria MERCOSUR-ի համար ակնկալում է փաստաթղթերի որոշակի, կարճ ցանկ։ Որպես արգենտինացի՝ դրանց մեծ մասը հավաքում եք տանը՝ սահմանը հատելուց առաջ․
- Ձեր արգենտինական անձնագիրը կամ ձեր DNI-ն — MERCOSUR-ի կանոնների ներքո DNM-ն ընդունում է վավեր ազգային ինքնության փաստաթուղթ, այլ ոչ միայն անձնագիր։
- Ձեր արգենտինական ծննդյան վկայականը (partida de nacimiento) — ընթացիկ վավերացված պատճենը։
- Ձեր քրեական ռեկորդի վկայականը — «Certificado de Antecedentes Penales»-ը, որ տրամադրում է Registro Nacional de Reincidencia-ն։ Այն պահանջվում է առցանց և ստացվում է որպես ստորագրված PDF։ Սա այն ոստիկանական ռեկորդն է, որ Պարագվան ակնկալում է արգենտինացի դիմորդներից։
- Ձեր ամուսնության վկայականը (acta de matrimonio), եթե ամուսնացած եք և դիմում եք որպես զույգ։
- Ինչը MERCOSUR երթուղին ՉԻ պահանջում ձեզանից․ ներդրման նվազագույն շեմ չկա և տնտեսական վճարունակությունն ապացուցելու համար բանկային ավանդ չկա — թեև դուք դեռ ցույց եք տալիս օրինական միջոցների ապացույց, ինչպիսին է աշխատանքը, թոշակը, բիզնեսը կամ ուսումը։ Փաստաթղթերի ցանկն ինքնին ավելի կարճ է, քան ստանդարտ բնակությունինը, ինչը MERCOSUR-ի անձնագիր ունենալու կենտրոնական առավելությունն է։
Քայլ 2
Apostille — և ինչու ձեր փաստաթղթերը բաց են թողնում թարգմանությունը
Արգենտինան և Պարագվան երկուսն էլ պատկանում են Հաագայի Apostille-ի կոնվենցիային, ուստի յուրաքանչյուր արգենտինական փաստաթուղթ պահանջում է մեկ apostille, և դուք ամբողջությամբ բաց եք թողնում հյուպատոսական լեգալիզացիան։ MERCOSUR երթուղին չի փոխում apostille-ի պահանջը, սակայն այն փաստաթղթերի ցանկը կարճ է պահում։
- Արգենտինայում apostille-ը տրամադրվում է Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería)-ի կամ երկրի նոտարական գիլդիաների (Colegios de Escribanos) կողմից։
- «a distancia» հեռակա գործընթացով ստացված Antecedentes Penales վկայականը կարող է apostille-ի անցնել էլեկտրոնային եղանակով — Cancillería-ն ընդունում է apostille-ի հայտը TAD (Trámites a Distancia) հարթակի միջոցով։
- Apostille դրեք ձեր Antecedentes Penales վկայականի, ծննդյան վկայականի և ամուսնության վկայականի վրա, նախքան դրանք DNM ներկայացնելը։
- Իրական առավելություն US կամ գերմանացի դիմորդի նկատմամբ․ ձեր փաստաթղթերն արդեն իսպաներեն են, ուստի երդվյալ թարգմանության քայլ չկա և թարգմանչի վճար չկա — մեկ ծախս և մեկ ուշացում պարզապես հանվեց։
Անկեղծ եղեք ինքներդ ձեզ հետ
Արգենտինական հարկային ռեզիդենտությունը և ձեր փողի տեղափոխությունը
Սա այն բաժինն է, որ վերաբնակեցման մարքեթինգի մեծ մասը հանգիստ բաց է թողնում։ Արգենտինան հարկում է ըստ բնակության, այլ ոչ թե ըստ քաղաքացիության — բայց դուք չեք կորցնում արգենտինական հարկային ռեզիդենտությունը այն պահին, երբ ինքնաթիռ եք նստում։ Արգենտինական կանոնների ներքո դուք դադարում եք հարկային ռեզիդենտ լինելուց՝ կա՛մ այլ երկրում նրա միգրացիոն օրենքի ներքո մշտական բնակություն ստանալով, կա՛մ արտերկրում անընդմեջ 12 ամիս մնալով (Արգենտինա մինչև 90 օր այցելությունները չեն խախտում այդ հաշվարկը). փոփոխությունն ուժի մեջ է մտնում գործարկող իրադարձությունից հետո ամսվա առաջին օրվանից։ Կորուստը պետք է ապացուցվի և գրանցվի ARCA-ում (նախկին AFIP)՝ «Sistema Registral» ծառայության միջոցով, որտեղ դուք հայտարարում եք օտարերկրյա հասցե և նշանակում փոխարինող պատասխանատու կողմ։ Երկրորդ իրողությունը գործնական է․ Արգենտինան թուլացրել, բայց ամբողջությամբ չի վերացրել իր արժութային վերահսկողությունը (cepo) — անհատները վերականգնեցին պաշտոնական դոլարի շուկայի ազատ հասանելիությունը 2025 թվականի ապրիլին, բայց որոշ սահմանափակումներ մնում են, ուստի մեծ գումարներ արտերկիր տեղափոխելը դեռ պլանավորում է պահանջում։ Անկեղծ ամփոփումը․ Պարագվայի տարածքային հարկն իրական բարելավում է, բայց օգուտը կհասնի միայն այն ժամանակ, երբ ճիշտ եք ավարտել ձեր արգենտինական հարկային ռեզիդենտությունը և մտածել, թե ինչպես եք տեղափոխելու միջոցները։ Ցանկացած հարկով պայմանավորված տեղափոխությունից առաջ խոսեք երկու երկրներում աշխատող հաշվապահի հետ։
Հասնելը
Ցամաքային տեղափոխություն, կամ կարճ չվերթ
Ի տարբերություն անդրատլանտյան վերաբնակեցման՝ Արգենտինայից տեղափոխությունը տարածաշրջանային տեղափոխություն է — և դուք ունեք ժամանելու եղանակի իրական ընտրություն․
- Ցամաքայինը սովորական երթուղին է։ Buenos Aires–Asunción մայրուղու հիմնական անցումը կապում է Clorinda-ն, Formosa նահանգում, Puerto Falcón-ի հետ՝ Asunción-ի մոտ, San Ignacio de Loyola կամրջով։ Ավելի արևելք՝ Posadas-ը միանում է Encarnación-ին San Roque González de Santa Cruz կամրջով։
- Չվերթներն արագ են, եթե նախընտրում եք դրանք — կարճ թռիչքները կապում են Buenos Aires-ը Asunción-ի հետ՝ շատ ավելի մոտ, քան որևէ միջմայրցամաքային երթուղի։
- Փաստաթղթերի պատրաստումը — գրառումներ պատվիրելը և apostille-ներ ստանալը — սովորաբար տևում է մի քանի շաբաթ. ստուգեք ձեր Antecedentes Penales վկայականի ընթացիկ վավերականության պատուհանը և համապատասխանաբար հաշվարկեք ձեր հանդիպումը։
- Որպես MERCOSUR-ի քաղաքացի՝ ձեզ վիզա պետք չէ Պարագվա մուտք գործելու համար, և կարող եք մուտք գործել ձեր DNI-ով, այլ ոչ թե անձնագրով։ Բնակության գործընթացը սկսում եք անձամբ՝ DNM-ում, ձեր ժամանելուց հետո։
ՀՏՀ
Տեղափոխվել Պարագվա Արգենտինայից — ՀՏՀ
Կարո՞ղ եմ Պարագվա տեղափոխվել Արգենտինայից իմ DNI-ով՝ անձնագրի փոխարեն:
Այո։ MERCOSUR-ի կանոնների ներքո DNM-ն ընդունում է վավեր ազգային ինքնության փաստաթուղթ, ուստի դուք կարող եք մուտք գործել Պարագվա և դիմել ձեր DNI-ով, այլ ոչ թե անձնագրով։ Սա Residencia Temporaria MERCOSUR երթուղու մասն է, որը պահանջում է ավելի կարճ փաստաթղթերի ցանկ, քան ստանդարտ բնակությունը։
Իմ արգենտինական փաստաթղթերը պե՞տք է թարգմանվեն Պարագվայի բնակության համար:
Ոչ։ Ձեր փաստաթղթերն արդեն տրված են իսպաներեն, ուստի երդվյալ թարգմանության քայլ չկա և թարգմանչի վճար չկա — մեկ ծախս և մեկ ուշացում պարզապես հանվում է US կամ գերմանացի դիմորդի համեմատությամբ։ Յուրաքանչյուր փաստաթուղթ դեռ պետք է apostille-ի անցնի, նախքան այն DNM ներկայացնելը։
Ե՞րբ եմ դադարում արգենտինական հարկային ռեզիդենտ լինելուց, եթե տեղափոխվում եմ Պարագվա:
Դուք չեք կորցնում այն այն պահին, երբ ինքնաթիռ եք նստում։ Արգենտինական կանոնների ներքո դուք դադարում եք հարկային ռեզիդենտ լինելուց՝ կա՛մ այլ երկրում նրա միգրացիոն օրենքի ներքո մշտական բնակություն ստանալով, կա՛մ արտերկրում անընդմեջ 12 ամիս մնալով — Արգենտինա մինչև 90 օր այցելությունները չեն խախտում այդ հաշվարկը։ Փոփոխությունն ուժի մեջ է մտնում գործարկող իրադարձությունից հետո ամսվա առաջին օրվանից։ Մանրամասների համար տես հարկային բաժինը։
Ինչպե՞ս գրանցել, որ ես լքել եմ արգենտինական հարկային համակարգը:
Ռեզիդենտության կորուստը պետք է ապացուցվի և գրանցվի ARCA-ում (նախկին AFIP)՝ «Sistema Registral» ծառայության միջոցով, որտեղ դուք հայտարարում եք օտարերկրյա հասցե և նշանակում փոխարինող պատասխանատու կողմ։ Ցանկացած հարկով պայմանավորված տեղափոխությունից առաջ խոսեք երկու երկրներում աշխատող հաշվապահի հետ։
Կարո՞ղ եմ փող դուրս բերել Արգենտինայից՝ Պարագվա վերաբնակվելիս:
Ավելի հեշտ, քան նախկինում, բայց որոշ պլանավորմամբ։ Արգենտինան թուլացրել, բայց ամբողջությամբ չի վերացրել իր արժութային վերահսկողությունը — անհատները վերականգնեցին պաշտոնական դոլարի շուկայի ազատ հասանելիությունը 2025 թվականի ապրիլին, թեև որոշ սահմանափակումներ մնում են։ Մեծ գումարներ արտերկիր տեղափոխելը դեռ մտածմունք է պահանջում։ MERCOSUR երթուղին ինքնին չունի ներդրման նվազագույն շեմ և վճարունակությունն ապացուցելու համար բանկային ավանդ։
Պատրա՞ստ եք սկսել։
Սկսեք ձեր տեղափոխությունը Արգենտինայից
Անցեք երկու րոպեանոց վիկտորինան՝ ձեր MERCOSUR երթուղու, ծախսերի և ժամանակացույցի անհատականացված ընթերցման համար — կամ գրեք մեզ, և մենք պարզ կասենք՝ արդյոք ձեզ օգնություն է պետք, թե կարող եք դա անել ինքնուրույն՝ անվճար։