Պարագվայի մասին։ Հարավային Ամերիկայի սիրտը, երկու լեզու, մեկ ինքնություն։

UNESCO-ի ժառանգություն

Հինգ տարր, որ պաշտպանված են միջազգային կոնվենցիայով։

Պարագվայն ունի UNESCO-ի ոչ նյութական մշակութային ժառանգության չորս գրանցում և մեկ համաշխարհային ժառանգության օբյեկտ։ Ամենավերջին հավելումը կատարվեց 2025 թ. դեկտեմբերին. միջազգայնորեն ամենահայտնին (Tereré) գրանցվեց հինգ տարի առաջ։ *(UNESCO ICH 15.COM; Agencia IP, 2025 թ. դեկտեմբերի 9; UNESCO World Heritage Centre, Property 648.)*

• Poncho Para'í de 60 Listas (2023)

  Պարագվայի «60 շերտանի պոնչոյի» հյուսման տեխնիկան, որ օգտագործում էին զինվորները 1864–1870 թթ. Եռակի դաշինքի պատերազմի ընթացքում՝ տաքության, պաշտպանության և քողարկման համար, 2023 թ. գրանցվեց հրատապ պահպանման կարիք ունեցող ոչ նյութական մշակութային ժառանգության ցանկում։ Միայն մի քանի վարպետ հյուսներ դեռ գիտեն ամբողջ ցիկլը։ Վարպետ հյուս Rosa Segovia-ն, ճանաչված որպես ազգային կենդանի գանձ, 2019 թ. իր սեփական տանը բացեց Poncho de 60 Listas-ի պահպանման դպրոցը։ *(UNESCO, 2023.)*

• Ñai'ũpo (2025 թ. դեկտեմբեր)

  Բրուտագործական անիվ չօգտագործող ձեռագործ խեցեգործությունը, որ սերնդեսերունդ փոխանցվում է Itá և Tobatí քաղաքների կանանց միջոցով, 2025 թ. դեկտեմբերի 9-ին Նյու Դելիում UNESCO-ի Միջկառավարական կոմիտեի 20-րդ նստաշրջանում գրանցվեց հրատապ պահպանման ցանկում։ Տարրն ընդգրկում է ոչ միայն տեխնիկան, այլև հարակից գիտելիքների, ծիսակարգի և կավի աղբյուրների հետ կապերի ամբողջությունը։ *(Agencia IP, 2025 թ. դեկտեմբերի 9.)*

• Tereré-ի ավանդույթ (2020)

  Tereré-ի (մետաղյա ծղոտով խմվող սառը յերբա-մատեի թուրմ, որ պատրաստվում է Guaraní-ի դեղագիտությունից վերցված pohã ñana բուժիչ խոտերով) գործելակերպն ու ավանդական գիտելիքները 2020 թ. գրանցվեցին մարդկության ոչ նյութական մշակութային ժառանգության ներկայացուցչական ցանկում (որոշում 15.COM 8.b.41)։ Tereré-ն ըմպելիք լինելուց ավելի՝ սոցիալական ծիսակարգ է, որ կարգավորում է պարագվայական օրվա ռիթմը։ *(UNESCO ICH 15.COM, 2020.)*

• Ñandutí ժանյակ (ազգային ժառանգություն)

  Գաղութային դարաշրջանի յուրահատուկ ժանյականախշման տեխնիկա, որ ստեղծում է երկրաչափական, ոստայնանման նախշեր. անունը Guaraní-ով նշանակում է «սարդոստայն»։ Ñandutí-ի վարպետներն աշխատում են Itauguá քաղաքում, որտեղ արհեստը տեղական տնտեսության և ինքնության մաս է կազմում։ Ճանաչված է որպես Պարագվայի ազգային մշակութային ժառանգություն և նրա ժողովրդական արվեստի առանձնահատուկ խորհրդանիշ։

• Ճիզվիտական միսիաներ (1993, համաշխարհային ժառանգություն)

  La Santísima Trinidad de Paraná-ի և Jesús de Tavarangue-ի ավերակները (17–18-րդ դարերի ճիզվիտական ռեդուկցիաների պահպանված հատվածներ) 1993 թ. գրանցվեցին UNESCO-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում (Property 648)։ Դրանք փաստագրում են եվրոպական բարոկկո ճարտարապետության և Guaraní մշակույթի աննախադեպ սինթեզը, որ տարածվում էր Río de la Plata ավազանով՝ ընդհուպ մինչև 1767 թ. ճիզվիտների արտաքսումը։ *(UNESCO WHC, Property 648.)*

Հրատապ պահպանման ցանկը վերապահված է այն տարրերի համար, որոնց փոխանցումը վտանգված է։ Պարագվայի երկու ICH գրանցում այնտեղ են, ինչը որոշ բան է ասում վարպետագիտելիքի փոխանցման շղթայի փխրունության և դրա շուրջ պետական ու համայնքային ծրագրերի հրատապության մասին։

Ստեղծագործական միջավայր

Asunción-ի արվեստի և ստարտափների էկոհամակարգը։

Pinta Asunción արվեստի շաբաթը, Museo del Barro-ի 4000 ստեղծագործությունից բաղկացած հավաքածուն, Cateura-ի Recycled Orchestra-ն, EXPYLAB-ի ընկղմող-տեխնոլոգիաների կրթաթոշակները, KOGA արագացուցիչը (Պարագվայի առաջին B Corp-ը) և վենչուրային կապիտալի ֆինանսավորման ռեկորդային US$ 2.15M գումարը (2023–2024)։ Ամբողջական մանրամասների համար տես ստեղծագործական կյանք։

Բնություն

Յագուարներ, ավազաթմբեր և ջրվեժ, որ աշխարհը դեռ չի հայտնաբերել։

Պարագվայի բնական հարստությունը թերագնահատված է։ Gran Chaco-ն հյուրընկալում է Ամազոնի ավազանից դուրս յագուարների մեծ պոպուլյացիա, իսկ երկրի դրոշակային ջրվեժն ունի Iguazú-ի երկրաչափությունը՝ առանց բազմությունների։

• Gran Chaco-ի յագուարներ

  Gran Chaco-ն հյուրընկալում է Ամազոնից դուրս յագուարների խոշոր պոպուլյացիա։ Չոր եղանակին Paraguay River-ի վրա գործող գետային-սաֆարի օպերատորները հաղորդում են դիտման հավանականության 90%-ից բարձր ցուցանիշ։ Յագուարներից բացի՝ հսկա ջրաքիսներ, կապիբարաներ, օցելոտներ, յագուարունդիներ և հարյուրավոր արևադարձային թռչնատեսակներ։ *(SPECIES — Chaco Jaguar Conservation Project.)*

• El Chaco UNESCO կենսոլորտային արգելոց

  El Chaco կենսոլորտային արգելոցը, ճանաչված UNESCO-ի կողմից, միավորում է Defensores del Chaco, Médanos del Chaco և Teniente Agripino Enciso ազգային պարկերը հարակից պահպանվող տարածքների հետ։ Միայն Médanos del Chaco-ն ընդգրկում է ավելի քան 600,000 հեկտար ավազաթմբեր, արմավազգի սավաննա և չոր անտառ՝ յուրահատուկ Հարավային Ամերիկայի համար։ *(UNESCO MAB Programme.)*

• Saltos del Monday

  45 մ բարձրությամբ և 120 մ լայնությամբ ջրվեժ Ciudad del Este-ից դուրս. բազալտային գոյացություններ՝ երկրաբանորեն նույնական Iguazú-ին, այցելուների մի փոքր մասով։ Երեք հիմնական ջրվեժ՝ գումարած փոքր առվակներ Río Monday-ի (Paraná-ի վտակ) գետաբերանի մոտ։ Նրանց համար, ովքեր սիրեցին Iguazú-ն, բայց դուր չեկավ հերթը, սա է պատասխանը։ *(Wikipedia.)*

• Ybycuí ազգային պարկ

  Paraguarí դեպարտամենտում Ybycuí-ն Պարագվայի ամենավաղ պահպանվող տարածքներից մեկն է. Ատլանտյան անտառի բլուրներ, բազմաթիվ կասկադներ և 19-րդ դարի սկզբի ճիզվիտական դարաշրջանի երկաթագործության ավերակները (La Rosada)։ Հանգստյան օրերի ճանապարհորդություն Asunción-ից՝ տեխնիկական արշավով ըստ ցանկության։

Յագուարները Chaco-ում, ավազաթմբերը Médanos-ում, Saltos del Monday-ն արևելքում և Ատլանտյան անտառը Ybycuí-ում նշանակում են, որ Պարագվայն իր սահմաններում ընդգրկում է չորս խոշոր էկոշրջան։ Օգտակար համատեքստ, եթե կենսաբազմազանությունը ձեր տեղափոխման չափանիշների ցանկում է։

Խոհանոց

Մանիոկ և եգիպտացորեն՝ տասներկու տարբեր ձևով։

Պարագվայական ուտեստն իր սեփական ամբողջական համակարգն է, որտեղ իսպանական տեխնիկան հանդիպեց Guaraní բաղադրիչներին (մանիոկ և եգիպտացորեն) և մնաց։ Pira Chyryry-ն՝ Ayolas-ից ձկան ապուր, 2025 թ. սեպտեմբերին Secretaría Nacional de Cultura-ի կողմից հռչակվեց ազգային ոչ նյութական մշակութային ժառանգություն։ *(Paraguay TV, 2025 թ. սեպտեմբերի 8.)*

• Chipa. մանիոկի ալյուրով պանրով հաց. Ավագ շաբաթվա (Semana Santa) ծիսական ուտեստ, թխվում է մեծ ընտանիքների խմբաքանակներով։
• Sopa Paraguaya. պարադոքսային կերպով՝ ապուր չէ։ Խիտ եգիպտացորենի ալյուրով տորթ՝ պանրով և սոխով, մատուցվում է կտորներով՝ խորոված մսի կողքին։
• Mbeju. խրթխրթան մանիոկի օսլայով և պանրով բլիթ, ավանդաբար պատրաստվում է անձրևոտ օրերին։
• Chipa Guasu. եգիպտացորենից, ձվից և պանրից կաթսայուտեստ, ամեն asado-ի անփոխարինելի մաս։ («Guasu»-ն Guaraní-ով նշանակում է «մեծ»։)
• Bori-Bori. արգանակ եգիպտացորենից ու պանրից պատրաստված գնդիկներով, ողջ տարվա մխիթարական ապուրը։
• Kibebe. դդումի խյուս եգիպտացորենի ալյուրով և պանրով, մանկության համը յուրաքանչյուրի համար, ով մեծացել է այստեղ։
• Pira Chyryry. Ayolas-ի շրջանի տապակած գետային ձուկ. 2025 թ. սեպտեմբերին հռչակվեց ազգային ոչ նյութական ժառանգություն։

Մարդիկ և համայնք

Պարագվայցիներ, որոնց մասին լսել է աշխարհը։ Համայնքներ, որոնց վրա կառուցվեց երկիրը։

Agustín Barrios Mangoré (1885-1944, դասական կիթառ)։ José Luis Chilavert (դարպասապահ, կարիերայի ընթացքում 67 գոլ)։ Santiago Peña (ներկայիս նախագահ՝ 2023 թ.-ից)։ Ana Ivanova (1973-2025, Maestra del Arte)։ Ներգաղթյալների կողմից՝ 28-40,000 մենոնիտներ մոտավորապես 17–19 Chaco գաղութներում, 23,526 բրազիլական բնակության թույլտվություն 2025 թ.-ին, 4,366 արգենտինական բնակության թույլտվություն, գումարած խոշոր գերմանական-ծագմամբ և հետխորհրդային համայնքներ։ Համայնքների ամբողջական ցանկի և կապի ուղիների համար տես սփյուռք։

Ճարտարագիտություն

Itaipú. համաշխարհային ռեկորդակիր հիդրոէներգետիկա։

Պարագվայը Itaipú ամբարտակը կիսում է Բրազիլիայի հետ. 7,919 մ երկարություն, 196 մ բարձրություն, արգելափակում է Río Paraná-ն արևելյան սահմանին։ Շահագործվում է 1984 թ.-ից. 50/50 երկպետական սեփականություն. Պարագվայի գրեթե ամբողջ ներքին էլեկտրաէներգիայի աղբյուրը։

• Guinness World Record (2024 թ. նոյեմբերի 1)

  2024 թ. նոյեմբերի 1-ին Itaipú-ն ստացավ Guinness World Records-ի վկայականը՝ համաշխարհային մասշտաբով հիդրոէլեկտրաէներգիայի ամենաբարձր կուտակային արտադրության համար. 3,038 միլիոն MWh արտադրված 2024 թ. հոկտեմբերի 30-ի դրությամբ՝ կայանի շահագործման առաջին 40 տարիների ընթացքում։ Վկայականը հանձնեց դատավոր Natalia Ramírez-ը պարագվայցի և բրազիլացի տնօրեններին։ Ըստ մեջբերման՝ էներգիայի այդ քանակը կբավականացներ ողջ աշխարհին սնուցելու մոտ 43 օր։ *(Agencia IP, 2024 թ. նոյեմբերի 1.)*

• Ինչու է սա կարևոր տեղափոխվողների համար

  Itaipú-ն, գումարած Yacyretá-ն, Պարագվային տալիս են էլեկտրացանց, որ գրեթե 100% հիդրոէներգետիկ է, և արդյունաբերական սակագների գներ, որ նստած են բրազիլական ու արգենտինական համարժեքներից 30–60% ցածր։ Երկիրն ավելցուկային էներգիա է արտահանում իր հարևաններին. հենց այդ ավելցուկն է, որ Պարագվային դարձնում է վստահելի հենակետ էներգատար գործունեության համար (տվյալների կենտրոններ, էլեկտրոլիզ, կանաչ-վառելիքի նախագծեր)։ Խաչաձև հղում. տես /free-zones/ Omega Green և Atome դեպքերի համար։

Ֆուտբոլ

Albirroja, Olimpia և ազգային օրենսգիրքը։

Պարագվայում ֆուտբոլը մոտ է հասարակական կյանքի կենտրոնին։ Թե՛ ակումբային խաղը, թե՛ ազգային հավաքականը կրում են զուտ սպորտից դուրս կշիռ։

• Olimpia (Asunción). Copa Libertadores-ի եռակի չեմպիոն (1979, 1990, 2002), մայրցամաքային մրցումներում ամենաշատ տիտղոսներ ունեցող պարագվայական ակումբը։
• La Albirroja. Պարագվայի կարմիր-սպիտակ ազգային հավաքականը. FIFA-ի աշխարհի առաջնության կանոնավոր մասնակից (վերջին հայտնվելը 2010 թ. քառորդ եզրափակիչ, 2026 թ. որակավորման ցիկլն ընթացքի մեջ է)։
• Defensores del Chaco. Asunción-ի ազգային մարզադաշտը, անվանված 1932–35 թթ. Chaco պատերազմի պարագվայցի վետերանների պատվին։
• Ֆուտբոլը համընկնում է ամեն ինչի հետ. ձեռնարկությունները փակվում են ազգային հավաքականի խաղերի շուրջ, թաղային փողոցային խաղերն ընթանում են տարրական դպրոցից մինչև թոշակ, իսկ կիրակի կեսօրվա asado-ն խաղի հետ պարագվայական ընտանիքի դասական հանգստյան օրն է։

Ստուգված 2026 թ. մայիսին

YouTube ալիքներ, որ արժե հետևել՝ ըստ լեզվի։

Եթե տեսանյութերով հետազոտությունն օգնում է ձեզ որոշում կայացնել, սա ձեռքով ընտրված YouTube ալիքների ցանկն է, որ լուսաբանում են Պարագվայում կյանքը յուրաքանչյուր լեզվով։ Ձեռքով ստուգված 2026 թ. մայիսին. առանց տեսանյութերի, առանց Պարագվային հատուկ բովանդակության կամ կոտրված հղումներով ալիքները հանվել են ցանկից։ 36 ալիք՝ 10 լեզվով։

2026 թ. մայիսի ձեռքով ստուգման ընթացքում դատարկ, ոչ ակտիվ կամ չհաստատվող նշված ալիքները բացառվել են, ներառյալ հետազոտության ընթացքում հայտնաբերված միակ հոլանդալեզու ալիքը (վերջին հրապարակումը ինը տարի առաջ էր)։ Երբ ալիքը հետագայում դառնա ակտիվ, այն կարող է ավելացվել ապագա խմբագրմամբ։