Италиас Парагвай руу нүүх

1-р алхам

Италийн иргэний бэлдэх бичиг баримтууд

Парагвайн DNM нь тодорхой, боломжийн иж бүрдэл бичиг баримт шаарддаг. Италийн иргэн болгон та нисэхийн өмнө эдгээрийг гэртээ бэлдэнэ:

• Таны аяллын хуваарьт хоногоос хамаагүй дараа хүртэл хүчинтэй Италийн паспорт — нисэх буудалд биш, одоо хүчинтэй хугацааг шалгана уу.
• Таны бүртгэлийг хадгалдаг Comune-ийн төрсний гэрчилгээ (certificato di nascita, буюу estratto per riassunto dell'atto di nascita).
• Certificato del Casellario Giudiziale — үндэсний эрүүгийн бүртгэлийн гэрчилгээ. Итали хуучин гэрчилгээнүүдээ энэхүү ганц баримт бичигт нэгтгэсэн бөгөөд хаана төрсөнөөс үл хамааран аль ч Procura della Repubblica-д хүсэх боломжтой. Энэ нь ихэвчлэн биечлэн тэр өдөртөө олгогддог бөгөөд зургаан сар хүчинтэй, тиймээс хэт эрт битгий захиал. Энэ бол Paraguay итали иргэдээс хүлээдэг цагдаагийн бүртгэл юм.
• Хосоор өргөдөл гаргаж байгаа бол Comune-ийн гэрлэлтийн гэрчилгээ (certificato di matrimonio).
• Испанид олгогдсон баримтуудаас ялгаатай нь Италийн баримтуудыг Итали хэл дээр олгодог бөгөөд тус бүрийг испан хэл рүү тангаргаар баталгаажсан орчуулга хийх шаардлагатай — мөн бүх баримтыг апостиль хийгдэх ёстой. Эдгээр алхмуудын дарааллын талаар 2-р алхмыг үзнэ үү.

2-р алхам

Апостиль — Итали нь хоёр байгууллагад хуваадаг

Итали нь Гаагийн Апостилийн конвенцийн гишүүн тул Парагвай апостиль хүлээн зөвшөөрч, консулын баталгаажуулалтыг алгасдаг. Нэг зүйл байдаг: Итали нь баримтын төрлөөс хамааран хоёр өөр апостилийн байгууллага ашигладаг бөгөөд буруу байгууллагад баримт илгээх нь Италийн өргөдөл гаргагчдын хамгийн нийтлэг хоцролтын шалтгаан болдог.

• Захиргааны болон иргэний статусын баримтууд — Comune-аас олгосон төрсний болон гэрлэлтийн гэрчилгээ — Prefettura (Ufficio Territoriale del Governo)-д апостиль хийгддэг.
• Шүүхийн баримтууд — Certificato del Casellario Giudiziale, мөн нотариатын актууд — Procura della Repubblica-д апостиль хийгддэг. Prefettura нь эрүүгийн бүртгэлийн гэрчилгээнд апостиль хийж чадахгүй, Procura нь Comune-ийн гэрчилгээнд апостиль хийж чадахгүй.
• Апостилийн дараа баримт бүрийг Парагвайн Дээд шүүхэд бүртгэлтэй орчуулагч тангаргаар баталгаажсан испан хэлний орчуулга хийх шаардлагатай — Asunción-д хийгддэг бөгөөд эхний удаа зөв хийх чухал.
• Дараалал чухал: Италид эхлээд апостиль, дараа нь Парагвайд орчуулна, ингэснээр апостиль нь тангаргаар баталгаажсан орчуулгад тусгагдана. Таны файлыг удирдаж байгаа хүнтэй дарааллаа баталгаажуулна уу.

Өөртөө шударга бай

AIRE бол Италийн татварын оршин суухыг зогсоохтой адилгүй

Энэ бол нүүлгэн шилжүүлэлтийн ихэнх маркетинг алгасдаг хэсэг юм. Итали — АНУ-аас ялгаатай нь — иргэншлээр биш оршин суугаар татвар ногдуулдаг тул явах нь Италийн татварын тооцоог тань үнэхээр дуусгаж чадна. Гэхдээ хоёр зүйл ихэвчлэн андуурагддаг. Эхнийх нь AIRE: байнгын оршин суух газраа гадаадад нүүлгэх аливаа итали иргэн Comune-ээс хасуулж, 90 хоногийн дотор Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero-д бүртгүүлэх ёстой. AIRE бүртгэл нь хууль ёсны үүрэг бөгөөд таны явсныг хамгийн тодорхой захиргааны нотолгоо — гэхдээ энэ нь өөрөө таныг татварын хувьд оршин суугч бус болгодоггүй. Италийн татварын хууль (Article 2 TUIR) нь хэрэв та жилийн ихэнх хугацаанд Италид биечлэн байрладаг, тэнд байнгын оршин суух газартай, эсвэл domicile-ээ — нийгмийн ашиг сонирхлын гол төв, энэ нь таны гэр бүл байж болно — Италид хадгалдаг бол таныг оршин суугч гэж үзсээр байдаг. Agenzia delle Entrate болон Guardia di Finanza нь жинхэнэ амьдрал нь Италид үлдсэн хэрнээ AIRE-д бүртгүүлдэг хүмүүст сэрэмжтэй. Үүнээс тусдаа, Итали татварын диваажингийн хар жагсаалтад байгаа муж улсуудад нүүдэг иргэдэд эсрэг нотлох ачааны таамаглал ажиллуулдаг; Paraguay тэр жагсаалтад байхгүй тул тэрхүү тодорхой таамаглал Paraguay руу нүүхэд автоматаар хамаардаггүй — гэхдээ ердийн оршин суух тестүүд бүрэн хэвээрээ хамаарна. Шударга дүгнэлт: Paraguay-ийн нутаг дэвсгэрийн систем нь, хэрэв та амьдрал болон ашиг сонирхлынхоо төвийг үнэхээр нүүлгэвэл, таны татварын байр сууринд жинхэнэ бөгөөд хууль ёсны сайжруулалт байж болно. Татвараар удирдуулсан аливаа шийдвэр гаргахаасаа өмнө Итали болон Paraguay-ийн дүрмийг хоёуланг нь мэддэг хил дамнасан нягтлан бодогчтой ярь.

Хэрхэн очих вэ

Нислэг, хуваарь болон эхний долоо хоногууд

Нүүлгэн шилжүүлэлтийн бодит зураглал:

• Италиас Asunción руу шууд нислэг байхгүй. Нийтлэг маршрутууд Мадрид (Air Europa Asunción руу шууд нисдэг), Сан-Паулу эсвэл Буэнос-Айресийн дамжуулан холбогддог — нэг чиглэлд бүтэн аялалын өдрийг төсөвлөнө.
• Бичиг баримт бэлдэх — гэрчилгээ захиалах, хоёр өөр апостилийн байгууллага, Парагвайд тангаргаар баталгаажсан орчуулга, болон тээвэрлэлтийн хугацаа — ихэвчлэн Италиас хэдэн долоо хоног болдог. Эрүүгийн бүртгэлийн гэрчилгээний зургаан сарын хүчинтэй хугацааны эсрэг тооцож DNM-ийн томилгооны өмнө дуусгахаар зохицуулна уу.
• Та Итали жуулчнаар Paraguay руу орохын тулд виз авах шаардлагагүй; ЕХ-ны иргэд 90 хоног хүртэл визгүй ордог. Та ирсний дараа DNM-д биечлэн оршин суух процессыг эхлүүлдэг.
• Парагвай нь Ромд элчин сайдын яамтай тул нисэхийн өмнө баримт бичиг шалгуулах эсвэл асуулт тавих боломжтой.

Түгээмэл асуултууд

Италиас Парагвай руу нүүх — Түгээмэл асуулт хариулт