Kolimine Paraguaysse Itaaliast

1. samm

Dokumendid, mida Itaalia kodanik kogub

Paraguay Dirección Nacional de Migraciones (DNM) ootab konkreetset, tagasihoidlikku dokumendikogumit. Itaalia kodanikuna kogute need kodus, enne lendu:

• Itaalia pass, mis kehtib kaua pärast planeeritud reisi – kontrollige aegumiskuupäeva nüüd, mitte lennujaamas.
• Teie sünnitunnistus (certificato di nascita ehk estratto per riassunto dell'atto di nascita) teie arvestust hoidvast Comunest.
• Certificato del Casellario Giudiziale — riiklik karistusregistri tõend. Itaalia konsolideeris oma vanad tõendid sellesse ühte dokumenti, mida saab taotleda mis tahes Procura della Repubblica's olenemata sünnikohast. See väljastatakse tavaliselt samal päeval kohapeal ja kehtib kuus kuud, seega ära telli seda liiga vara. See on politseiregister, mida Paraguay Itaalia kodanikelt ootab.
• Teie abiellumistunnistus (certificato di matrimonio) Comunest, kui olete abielus ja esitate avalduse paarina.
• Erinevalt Hispaanias väljastatud dokumentidest on Itaalia dokumendid itaalia keeles ja igaüks neist vajab vandetõlget hispaania keelde – ning iga dokument peab olema ka apostillitud. Vt 2. sammu, et teada saada, millises järjekorras need sammud toimuvad.

2. samm

Apostillid — Itaalia jagab selle kahe asutuse vahel

Itaalia kuulub Haagi apostillikonventsiooni, seega aktsepteerib Paraguay apostilli ja te väldite täielikult konsulaarsertifitseerimist. Konks: Itaalia kasutab kahte erinevat apostilli asutust sõltuvalt dokumendi tüübist, ja dokumendi vale asutusele saatmine on Itaalia taotlejate kõige levinum viivitus.

• Haldus- ja tsiviilseisundidokumendid – teie süni- ja abiellumistunnistused, mille väljastab Comune – apostillitakse Prefettura (Ufficio Territoriale del Governo) poolt.
• Kohtudokumendid – teie Certificato del Casellario Giudiziale ja samuti notariaalsed aktid – apostillitakse Procura della Repubblica poolt. Prefettura ei saa apostillida karistusregistri tõendit, ja Procura ei saa apostillida Comune tõendit.
• Pärast apostilli vajab iga dokument vandetõlget hispaania keelde Paraguay ülemkohtusse lülitunud tõlkija poolt – Asunciónisse, kus esimesel korral õigesti tegemine loeb.
• Järjekord on oluline: esmalt apostill Itaalias, seejärel tõlge Paraguays, et apostill ise oleks vandetõlkes kajastatud. Kinnitage järjekord oma toimiku juhendajaga.

Olge enda vastu aus

AIRE ei ole sama mis Itaalia maksuriikluse lõpetamine

See on osa, mille enamik ümberkolimisturundust vahele jätab. Itaalia — erinevalt Ameerika Ühendriikidest — maksustab residentsuse, mitte kodakondsuse alusel, seega lahkumine saab tõeliselt lõpetada su Itaalia maksuarve. Kuid kaht asja aetakse sageli segi. Esimene on AIRE: iga Itaalia kodanik, kes viib oma tavapärase elukoha välismaale, peab end Comune'st maha registreerima ja kandma end Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero'sse 90 päeva jooksul. AIRE registreerimine on juriidiline kohustus ja selgeim haldustõend, et oled lahkunud — kuid see ei tee sind iseenesest maksu jaoks mitteresidendiks. Itaalia maksuõigus (artikkel 2 TUIR) loeb sind endiselt residendiks, kui oled enamiku aastast Itaalias füüsiliselt kohal, hoiad seal tavapärast elukohta või hoiad oma domitsiili — su peamist sotsiaalsete huvide keset, mis võib tähendada su perekonda — Itaalias. Agenzia delle Entrate ja Guardia di Finanza on valvsad inimeste suhtes, kes registreeruvad AIRE-sse, samal ajal kui nende tegelik elu jääb Itaaliasse. Eraldi rakendab Itaalia ümberpööratud tõendamiskoormuse eeldust kodanikele, kes kolivad oma maksuparadiiside musta nimekirja jurisdiktsioonidesse; Paraguay ei ole sellel nimekirjas, seega see konkreetne eeldus ei rakendu automaatselt Paraguay'sse kolimisele — kuid tavalised residentsustestid kehtivad endiselt täies ulatuses. Aus kokkuvõte: Paraguay territoriaalne süsteem võib olla tõeline ja seaduslik parandus su maksuseisundile, eeldusel et viid tõeliselt oma elu ja huvide keskme üle. Räägi enne mis tahes maksupõhist otsust piiriülese raamatupidajaga, kes tunneb nii Itaalia kui ka Paraguay reegleid.

Kuidas sinna jõuda

Lennud, ajakava ja teie esimesed nädalad

Realistlik pilt kolimisest endast:

• Itaaliast Asuncióni otseseid lende ei ole. Tavalised marsruudid ühenduvad Madridi kaudu (kus Air Europa opereerib otsest jätkulendu Asuncióni), São Paulo või Buenos Airese kaudu – arvestage mõlemas suunas täis reisipäevaga.
• Dokumendivalmistamine – tõendite tellimine, kaks erinevat apostilli asutust, vandetõlge Paraguays ja kulleriaeg – võtab Itaaliast tavaliselt mitu nädalat. Planeerige seda vastavalt karistusregistri tõendi kuue kuu kehtivusele, et see ei aeguks enne DNM-i kohtumist.
• Paraguay'sse Itaalia turistina sisenemiseks ei ole vaja viisat; ELi kodanikud sisenevad viisavabalt kuni 90 päevaks. Sa alustad elamisloaprotsessi isiklikult, pärast saabumist, DNM-is.
• Paraguayl on saatkond Roomas, kui vajate dokumentide kontrollimist või küsimusele vastust enne lendu.

KKK

Itaaliast Paraguaysse kolimine — KKK