从英国移居
从英国移居巴拉圭
对英国公民而言,居留本身是最容易办理的之一——低生活成本、领地税制、真正的第二选择。更难处理的是离开时随身携带的法定居留测试(Statutory Residence Test)。本页面两者都覆盖,包括其他网站略过的部分。
对于英国公民,巴拉圭是全球最易获得的居留权之一。流程为行政性质,而非司法性质——标准路线无最低投资要求,居留权本身无语言测试,最终获得Cédula。但从英国移居涉及独特的手续要求,以及任何移民宣传册都不会坦诚告知的税务现实。本页将两方面均作说明。
第一步
英国公民需为DNM准备的文件
巴拉圭DNM要求标准居留通道提供具体的文件包。
- 有效的英国护照——获得Cédula前需至少剩余6个月。
- 出生证明——由登记员颁发的经认证副本。
- ACRO国家警察证明(用于境外)——通过ACRO Criminal Records Office在线申请。
- 结婚证——如已婚且共同申请。
- 护照照片及印花税——请以DNM最新公告或您的despachante为准。
第二步
公证认证及西班牙语公证翻译
英国和巴拉圭均为《海牙公约》成员,因此巴拉圭直接接受公证认证,无需领事认证。
- 对所有正式文件进行公证认证后再寄往巴拉圭。
- 公证认证后,翻译工作由在巴拉圭法院注册的traductor público matriculado在Asunción完成。
- 在向DNM提交前,请对犯罪记录证明、出生证明及结婚证进行公证认证。
- 英国文件的公证认证由FCDO Legalisation Office办理。认证后翻译由在巴拉圭法院注册的traductor público matriculado在Asunción完成。
请对自己诚实
HMRC义务:您的英国税务居民身份
这是大多数搬迁营销悄悄略过的一节。对英国公民的好消息:与美国不同,英国按居住地、而非公民身份征税——所以一旦你真正不再是英国税务居民,你对英国就全球收入的纳税义务即告终止,而且英国对移居没有一般性的离境税或退出税。难点在于,你的居住身份不是一种选择;它由法定居住测试(Statutory Residence Test,SRT)机械地判定,而你必须落在它正确的那一边。SRT 按顺序运行——先是自动境外测试,再是自动英国测试,然后是充分联系测试——你可以在英国停留的天数取决于你的联系以及近期的居住历史。如果你在前三个纳税年度的任何一年里曾是英国居民,自动成为非居民所需的天数门槛就很低。如果你在某个纳税年度中途离开,分割年度待遇可能会把这一年一分为二。临时非居民规则也很重要:如果你身为非居民 五年 或更短,且在此前七年中至少四年是居民,那么你在外期间实现的某些利得在你返回时可被征税。诚实的总结:Paraguay 确实能降低你的生活成本,并给你一份稳定的第二居留权,而干净地脱离英国税务居民身份是可以做到的——但前提是 SRT 被妥善满足、你的天数得到管理。在做任何以税务为驱动的决定之前,请咨询一位英国跨境会计师。
如何前往
航班——通常需一次中转
英国至巴拉圭没有直达航班,通常需中转马德里(Iberia/英国航空)、法兰克福(汉莎)或里斯本(TAP)。全程约14–18小时:
- 经马德里(MAD)或利马(LIM)飞往Asunción(ASU)——Iberia或LATAM。
- 经巴西(GRU)或布宜诺斯艾利斯(EZE)中转至Asunción。
- 文件准备——ACRO查证和公证认证——通常需2–4周;请与DNM预约日期协调。到达后向DNM提交正式申请。
- 请与DNM协调预约日期,并与您的despachante对接时间安排。
常见问题
从英国移居巴拉圭——常见问题
移居巴拉圭后,我还需要缴纳英国税款吗?
一旦你真正不再是英国税务居民,就不必了——与美国不同,英国按居住地、而非公民身份征税,而且对移居没有一般性的离境税或退出税。难点在于,你的居住身份不是一种选择:它由法定居住测试(Statutory Residence Test,SRT)机械地判定。参见 税务一节,并在做任何以税务为驱动的决定之前咨询一位英国跨境会计师。
法定居留测试(SRT)如何影响我移居巴拉圭的计划?
SRT依次通过自动境外测试、自动英国测试和充分联系测试来判断您是否为英国税务居民。您在英国可停留的天数取决于您的联系程度及近期居留历史——如果您在过去三个纳税年度中曾是英国居民,则自动认定为非居民的天数门槛很低,因此您必须严格管控在英天数。
巴拉圭要求英国公民提供哪种无犯罪记录证明?
需要ACRO警察证明——由ACRO Criminal Records Office(犯罪记录办公室)签发的、供境外使用的刑事记录证明。该证明必须是最新原件,因为这类证明有有效期限制,之后须由FCDO Legalisation Office(外交英联邦发展部合法化办公室)进行认证。
在哪里可以获得用于巴拉圭居留申请的英国认证?
只需前往一个机构:外交、英联邦及发展办公室(FCDO)的合法化办公室负责对所有英国公文进行认证,包括您的ACRO证明、出生证明和结婚证。请提交原件——FCDO不接受普通复印件——且无需事先经过律师或公证员步骤。
在英国准备材料需要多长时间?
通常需要几周到几个月,具体取决于FCDO认证的处理时间。在确定出行日期前,请确认当前的处理周期,并选择标准服务或加急服务。前往Asunción没有直飞航班——最常见的中转路线是经马德里乘坐欧洲航空(Air Europa)转机。
准备好开始了吗?
开始从英国移居
填写两分钟问卷,获取个性化路线、费用及时间线评估——或直接联系我们。