PRESŤAHOVANIE Z UK
Presťahovanie do Paraguaja z Veľkej Británie
Pre britského občana je samotný pobyt jeden z najjednoduchších — nízke životné náklady, územný daňový systém, skutočný plán B. Britská strana si vyžaduje, aby ste sa s ňou vyrovnali správne.
Pre britského občana je Paraguaj jedným z najprístupnejších pobytov na svete. Proces je administratívny, nie súdny — žiadne minimálne investície na štandardnej trase, žiadny jazykový test pre samotný pobyt a Cédula na konci. Ale sťahovanie z Veľkej Británie prináša svoju špecifickú dokumentáciu a jednu daňovú skutočnosť, o ktorej vám žiadna relokačná brožúra nepovie priamo. Táto stránka pokrýva oboje.
Krok 1
Dokumenty, ktoré britský občan zhromažďuje
Paraguajská Dirección Nacional de Migraciones (DNM) očakáva konkrétnu, skromnú sadu dokumentov. Ako brit ich zhromažďujete väčšinou z jedného zdroja — FCDO — po vypracovaní troch rôznych certifikátov.
- Britský pas s platnosťou dlho po plánovanom cestovaní — skontrolujte dátum expirácie teraz, nie na letisku.
- Váš britský rodný list — overená kópia od General Register Office alebo vášho miestneho registračného úradu.
- Certifikát ACRO Police Certificate — certifikát trestnej minulosti vydaný ACRO Criminal Records Office. Objednajte online na acro.police.uk.
- Váš sobášny list, ak ste ženatý/vydatá a podávate žiadosť ako pár.
- Každý z týchto dokumentov musí byť apostilovaný — pozri Krok 2 — a neskôr preložený do španielčiny prísažným prekladateľom v Paraguaji.
Krok 2
Apostily — jeden britský úrad, urobte to správne
Spojené kráľovstvo patrí do Haagskej úmluvy o apostile, takže Paraguay akceptuje britskú apostilu a vy preskočíte konzulárnu legalizáciu. UK má jediný centralizovaný apostilný orgán: FCDO Legalisation Office.
- Všetky britské verejné dokumenty — váš certifikát ACRO, rodný list a sobášny list — apostiluje FCDO Legalisation Office.
- FCDO akceptuje tieto dokumenty priamo: certifikát ACRO, rodný list GRO a sobášny list nesú potrebné pečate a podpisy.
- Posielajte originály, nie fotokópie — FCDO Legalisation Office neapostiluje bežnú kópiu. Skontrolujte aktuálne postupy FCDO pred odoslaním.
- Prísažný preklad do španielčiny prebieha po apostile, prekladateľom traductor público matriculado registrovaným na paraguajskom Najvyššom súde.
Buďte k sebe úprimní
Vaše britské dane neskončia na letisku — záleží na SRT
Toto je sekcia, ktorú väčšina marketingu sťahovania potichu vynecháva. Dobrá správa pre britských občanov: na rozdiel od Spojených štátov Spojené kráľovstvo zdaňuje podľa pobytu, nie občianstva — takže keď skutočne prestanete byť daňovým rezidentom Spojeného kráľovstva, vaša povinnosť voči britskej dani z celosvetového príjmu končí, a Spojené kráľovstvo nemá žiadnu všeobecnú daň pri odchode alebo výstupnú daň pri emigrácii. Háčik je v tom, že váš status pobytu nie je voľba; rozhoduje sa mechanicky podľa Statutory Residence Test (SRT) a musíte sa ocitnúť na správnej strane. SRT prebieha v poradí — automatické zahraničné testy, potom automatické britské testy, potom test dostatočných väzieb — a počet dní, ktoré môžete stráviť v Spojenom kráľovstve, závisí od vašich väzieb a vašej nedávnej histórie pobytu. Ak ste boli rezidentom Spojeného kráľovstva v ktoromkoľvek z predchádzajúcich troch daňových rokov, počet dní na automatické nerezidentstvo je nízky. Ak odídete v priebehu daňového roka, môže rok rozdeliť režim rozdeleného roka. A dôležité sú pravidlá dočasného nerezidentstva: ak ste nerezidentom päť rokov alebo menej a boli ste rezidentom aspoň štyri z predchádzajúcich siedmich rokov, niektoré zisky, ktoré realizujete počas neprítomnosti, môžu byť zdanené pri vašom návrate. Úprimné zhrnutie: Paraguaj môže skutočne znížiť vaše životné náklady a poskytnúť vám stabilný druhý pobyt, a čistý rozchod s britským daňovým pobytom je dosiahnuteľný — ale len ak je SRT správne splnený a vaše dni sú riadené. Pred akýmkoľvek daňovo motivovaným rozhodnutím sa poraďte s britským cezhraničným účtovníkom.
Tam sa dostanete
Lety, časový harmonogram a prvé týždne
Realistický obraz samotného presťahovania:
- Z UK do Asunciónu nevedú priame lety. Najbežnejšia jednoprechodová trasa je cez Madrid s Air Europa; iné možnosti zahŕňajú São Paulo alebo Bogotá.
- Príprava dokumentov — objednávanie certifikátov, apostila FCDO, čas kuriéra — zvyčajne trvá niekoľko týždňov až pár mesiacov; začnite pred kúpou letenky.
- Na vstup do Paraguaja ako britský turista nepotrebujete vízum. Rezidenčný proces začínate osobne po príchode na DNM.
- Bezvízový vstup je pre turistov, nie pre prácu, a nie je to pobyt — je to jednoducho spôsob, ako vstúpiť a začať proces.
Časté otázky
Presťahovanie do Paraguaja zo Spojeného kráľovstva — Časté otázky
Budem po presťahovaní do Paraguaja stále platiť britské dane?
Nie, keď skutočne prestanete byť daňovým rezidentom Spojeného kráľovstva — na rozdiel od USA Spojené kráľovstvo zdaňuje podľa pobytu, nie občianstva, a neexistuje žiadna všeobecná daň pri odchode alebo výstupná daň pri emigrácii. Háčik je v tom, že váš status pobytu nie je voľba: rozhoduje sa mechanicky podľa Statutory Residence Test (SRT). Pozri daňovú sekciu a pred akýmkoľvek daňovo motivovaným rozhodnutím sa poraďte s britským cezhraničným účtovníkom.
Ako Statutory Residence Test ovplyvňuje môj presun do Paraguaja?
SRT rozhoduje, či ste britským daňovým rezidentom, pričom postupne prechádza automatickými testami pobytu v zahraničí, automatickými britskými testami a nakoniec testom dostatočných väzieb. Počet dní, ktoré môžete stráviť v Spojenom kráľovstve, závisí od vašich väzieb a histórie rezidencie — ak ste boli rezidentom Spojeného kráľovstva v niektorom z predchádzajúcich troch daňových rokov, počet dní pre automatický štatút nerezidenta je nízky, preto je potrebné sledovať počet dní pobytu.
Aký policajný certifikát Paraguaj požaduje od britských občanov?
Certifikát ACRO Police Certificate — osvedčenie o registri trestov vydané ACRO Criminal Records Office na použitie v zahraničí. Musí to byť aktuálny originál, keďže tieto certifikáty majú obmedzenú platnosť, a následne je apostilovaný úradom FCDO Legalisation Office.
Kde získam britskú apostilu pre pobyt v Paraguaji?
Na jedinom úrade: Legalisation Office Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) apostiluje všetky britské verejné dokumenty vrátane vášho certifikátu ACRO, rodného listu a sobášneho listu. Zasielajte originály — FCDO neapostiluje bežné fotokópie — a nie je potrebný žiadny predchádzajúci krok u notára alebo advokáta.
Ako dlho trvá príprava dokumentov v Spojenom kráľovstve?
Zvyčajne niekoľko týždňov až pár mesiacov, v závislosti od doby spracovania apostily na FCDO. Overte si aktuálny čas spracovania a zvoľte štandardnú alebo rýchlejšiu službu pred záväzným určením dátumov cestovania. Neexistujú priame lety do Asunción — najčastejšie jednoprestaupné spojenie vedie cez Madrid s Air Europa.
Pripravení začať?
Začnite presťahovanie z UK
Vyplňte dvojminútový kvíz pre personalizovaný prehľad vašej trasy, nákladov a časového harmonogramu — alebo nám napíšte a my vám otvorene povieme, či Paraguay zodpovedá vašej situácii.