FLYTTA FRÅN STORBRITTANNIEN
Flytta till Paraguay från Storbritannien
För en brittisk medborgare är uppehållstillståndet i sig ett av de enklaste — låg levnadskostnad, ett territoriellt skattesystem, en genuin plan B. Den svårare delen är Statutory Residence Test du tar med dig när du åker. Den här sidan täcker båda, inklusive de bitar andra sajter hoppar över.
För en brittisk medborgare är Paraguay en av de mest tillgängliga uppehållstillstånden på Jorden. Processen är administrativ, inte rättslig — ingen investeringsminimum på standardrutten, inget språktest för uppehållstillståndet i sig och ett cédula i slutet. Men att flytta från Storbritannien medför sin egen specifika dokumentation och en skattemässig verklighet som ingen relokationsbroschyr kommer att berätta för dig rakt. Den här sidan täcker båda.
Steg 1
Dokumenten en brittisk medborgare samlar ihop
Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) förväntar sig en specifik, blygsam uppsättning dokument. Som brittisk medborgare samlar du ihop dessa hemma, innan du flyger:
- Ett brittiskt pass som är giltigt långt bortom din planerade resa — kontrollera utgångsdatumet nu, inte på flygplatsen.
- Ditt brittiska födelsebevis — en bestyrkt kopia från General Register Office eller ditt lokala folkbokföringskontor. Beställ en ny bestyrkt kopia; ett gammalt, slitet original kan orsaka problem.
- Ett ACRO Police Certificate — det brottsregistercertifikat utfärdat av ACRO Criminal Records Office för användning utomlands. Det är den polisrapport Paraguay förväntar sig från brittiska medborgare, och det måste vara ett aktuellt original — certifikat har en begränsad giltighetstid.
- Ditt vigselbevis, om du är gift och ansöker som par.
- Alla dessa dokument måste sedan apostilleras — se Steg 2 — och därefter översättas till spanska av en auktoriserad översättare i Paraguay.
Steg 2
Apostiller — ett enda brittiskt kontor, gjort rätt
Storbritannien tillhör Haagkonventionen om apostiller, så Paraguay accepterar en brittisk apostille och du slipper konsulär legalisering helt. Storbritannien gör detta enklare än de flesta länder: det finns en myndighet för hela landet.
- Alla brittiska offentliga handlingar — ditt ACRO Police Certificate, födelsebevis och vigselbevis — apostilleras av Legalisation Office vid Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
- FCDO accepterar dessa handlingar direkt: ett ACRO-certifikat, ett GRO-födelsebevis och ett vigselbevis bär tjänstemannens egenhändiga underskrift, så inget steg hos advokat eller notarie krävs före apostillen.
- Skicka original, inte fotokopior — FCDO Legalisation Office apostillerar inte en vanlig kopia. Kontrollera aktuella handläggningstider hos FCDO och välj standardservice eller snabbare service beroende på din tidsplan.
- Auktoriserad översättning till spanska sker efter apostille, av en traductor público matriculado registrerad hos Paraguays domstolar. Det görs i Paraguay, och att få det rätt första gången är viktigt.
Var ärlig mot dig själv
Din brittiska skatt slutar inte på flygplatsen — det gör Statutory Residence Test
Detta är det avsnitt som de flesta relokeringsmarknadsförare diskret hoppar över. Den goda nyheten för brittiska medborgare: till skillnad från USA beskattar Storbritannien efter hemvist, inte medborgarskap — så när du verkligen upphör att vara skattebofast i Storbritannien upphör din skyldighet att betala brittisk skatt på världsomspännande inkomst, och Storbritannien har ingen allmän utflyttnings- eller exitskatt vid emigration. Haken är att din hemviststatus inte är ett val; den avgörs mekaniskt av Statutory Residence Test (SRT), och du måste hamna på rätt sida av den. SRT körs i ordning — automatiska utlandstest, sedan automatiska brittiska test, sedan testet om tillräckliga band — och antalet dagar du får tillbringa i Storbritannien beror på dina band och din senaste hemvisthistorik. Om du har varit bofast i Storbritannien något av de tre föregående skatteåren är dagantalet för att automatiskt bli icke-bofast lågt. Om du lämnar mitt i ett skatteår kan en uppdelning av året (split-year) tillämpas. Och reglerna om tillfällig utlandsvistelse spelar roll: om du är icke-bofast i fem år eller mindre och var bofast minst fyra av de föregående sju åren kan vissa vinster du realiserar medan du är borta beskattas när du återvänder. Den ärliga sammanfattningen: Paraguay kan på riktigt sänka din levnadskostnad och ge dig ett stabilt andra uppehållstillstånd, och ett rent brott med brittisk skattehemvist är möjligt — men bara om SRT uppfylls korrekt och dina dagar hanteras. Tala med en brittisk redovisningskonsult med gränsöverskridande kompetens innan något skattedrivet beslut.
Att ta sig dit
Flyg, tidsplan och dina första veckor
En realistisk bild av flytten:
- Det finns inga direktflyg från Storbritannien till Asunción. Den vanligaste enstegsrutten går via Madrid med Air Europa; andra förbindelser går via europeiska eller sydamerikanska knutpunkter som São Paulo eller Buenos Aires — räkna med en hel resdag i vardera riktning.
- Dokumentförberedelse — att beställa certifikat, FCDO-apostillen, kurirtid — tar vanligtvis ett par veckor till ett par månader från Storbritannien, i den takt FCDO:s handläggningstider tillåter. Bekräfta aktuell handläggningstid innan du binder dig till datum.
- Du behöver inget visum för att resa in i Paraguay som brittisk turist. Du påbörjar uppehållstillståndsprocessen personligen, efter att du anlänt, vid DNM.
- Visumfri inresa är för turism, inte arbete, och det är inte ett uppehållstillstånd — det är helt enkelt hur du reser in för att påbörja processen.
Vanliga frågor
Flytta till Paraguay från Storbritannien — vanliga frågor
Behöver jag fortfarande betala brittisk skatt efter att ha flyttat till Paraguay?
Inte när du verkligen upphör att vara skattebofast i Storbritannien — till skillnad från USA beskattar Storbritannien efter hemvist, inte medborgarskap, och det finns ingen allmän utflyttnings- eller exitskatt vid emigration. Haken är att din hemviststatus inte är ett val: den avgörs mekaniskt av Statutory Residence Test (SRT). Se skatteavsnittet och tala med en brittisk redovisningskonsult med gränsöverskridande kompetens innan något skattedrivet beslut.
Hur påverkar Statutory Residence Test min flytt till Paraguay?
SRT avgör om du är skattemässigt bosatt i Storbritannien, och går i tur och ordning igenom de automatiska utlandsbaserade testerna, de automatiska brittiska testerna och sedan tillräckliga-band-testet. Antalet dagar du får tillbringa i Storbritannien beror på dina band och din senaste bosättningshistorik — om du har varit bosatt i Storbritannien under något av de tre föregående skatteåren är dagsgränsen för att automatiskt anses icke-bosatt låg, så dina dagar måste hanteras noggrant.
Vilket polisutdrag behöver Paraguay från en brittisk medborgare?
Ett ACRO Police Certificate — det brottsregisterbevis som utfärdas av ACRO Criminal Records Office för användning utomlands. Det måste vara ett aktuellt original, eftersom dessa intyg har en begränsad giltighetstid, och det apostilleras sedan av FCDO Legalisation Office.
Var får jag en brittisk apostille för bosättning i Paraguay?
Från ett enda kontor: Legalisation Office tillhörande Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) apostillerar alla brittiska offentliga dokument, inklusive ditt ACRO-intyg, födelsebevis och vigselbevis. Skicka in original — FCDO apostillerar inte vanliga fotokopior — och inget advokat- eller notariesteg behövs i förväg.
Hur lång tid tar det att förbereda dokument i Storbritannien?
Vanligtvis några veckor till ett par månader, i takt med FCDO:s handläggningstider för apostillen. Bekräfta den aktuella handläggningstiden och välj standardservice eller en snabbare tjänst innan du binder dig till resdatum. Det finns inga direktflyg till Asunción — den vanligaste mellanlandningsrutten är via Madrid med Air Europa.
Redo att börja?
Påbörja din flytt från Storbritannien
Gör det tvåminuters långa testet för en personlig bedömning av din väg, kostnader och tidsplan — eller skicka ett meddelande till oss så berättar vi ärligt om du behöver hjälp eller kan göra detta själv gratis.