VANUIT HET VK
Verhuizen naar Paraguay vanuit het Verenigd Koninkrijk
Voor een Brits staatsburger is de verblijfsvergunning zelf een van de gemakkelijkste — lage kosten van levensonderhoud, een territoriaal belastingstelsel, een echte plan B. Het moeilijkere deel is de Statutory Residence Test die u meeneemt wanneer u vertrekt. Deze pagina behandelt beide, inclusief de onderdelen die andere sites overslaan.
Voor een Brits staatsburger is Paraguay een van de toegankelijkste verblijfsvergunningen ter wereld. Het proces is administratief, niet gerechtelijk — geen investeringsminimum op de standaard route, geen taaltest voor de verblijfsvergunning zelf, en een Cédula aan het einde. Maar verhuizen vanuit het VK brengt zijn eigen specifieke papierwerk mee, en één belastingwerkelijkheid die geen relocatiebrochure u recht vertelt. Deze pagina behandelt beide.
Stap 1
De documenten die een Brit voorbereidt
De DNM verwacht een specifieke set documenten. Voor Britten zijn de documenten helder, maar de apostille verloopt na de Brexit via de FCDO.
- Een geldig Brits paspoort dat ruim na het verblijf verloopt
- Gecertificeerd geboorteaktenexemplaar
- ACRO-strafregisteroverzicht — Brits politiestrafregister
- Trouwakte, als u getrouwd bent en als koppel aanvraagt
- Al deze documenten hebben een apostille nodig — daarna een beëdigde vertaling naar Spaans
Stap 2
Apostille en vertaling
Het VK is lid van het Apostilleverdrag van Den Haag; na de Brexit blijft de Britse apostille geldig. De apostille verloopt via de FCDO.
- Apostille voor geboorteakte, ACRO en trouwakte via de FCDO
- Online of per post in te dienen, doorlooptijd circa 2–3 weken
- Na de apostille heeft elk document een beëdigde Spaanse vertaling nodig door een traductor público matriculado in Asunción
- Beëdigde vertaling naar het Spaans vindt na apostillering plaats door een traductor público matriculado die is ingeschreven bij de Judicatura del Paraguay. Vertaalkosten starten gemiddeld bij US$ 38 per pagina.
Wees eerlijk met uzelf
Vertrekken uit het VK beëindigt uw belastingverplichtingen mogelijk niet
Dit is het onderdeel dat de meeste verhuismarketing stilletjes overslaat. Het goede nieuws voor Britse burgers: anders dan de Verenigde Staten belast het VK op verblijf, niet op staatsburgerschap — dus zodra je werkelijk ophoudt fiscaal ingezetene van het VK te zijn, eindigt je aansprakelijkheid voor Britse belasting op wereldwijd inkomen, en het VK kent geen algemene vertrek- of exitbelasting bij emigratie. De addertje is dat je verblijfsstatus geen keuze is; deze wordt mechanisch bepaald door de Statutory Residence Test (SRT), en je moet aan de juiste kant ervan vallen. De SRT verloopt op volgorde — automatische buitenlandtests, dan automatische VK-tests, dan de test van voldoende banden — en het aantal dagen dat je in het VK mag doorbrengen, hangt af van je banden en je recente verblijfsverleden. Als je in een van de afgelopen drie belastingjaren ingezetene van het VK bent geweest, ligt het aantal dagen om automatisch niet-ingezetene te zijn laag. Als je halverwege een belastingjaar vertrekt, kan een gesplitste-jaarbehandeling het jaar verdelen. En de regels voor tijdelijke niet-ingezetenschap zijn van belang: als je vijf jaar of korter niet-ingezetene bent en gedurende ten minste vier van de voorgaande zeven jaar ingezetene was, kunnen bepaalde winsten die je in het buitenland realiseert, worden belast wanneer je terugkeert. De eerlijke samenvatting: Paraguay kan je kosten van levensonderhoud werkelijk verlagen en je een stabiel tweede verblijf geven, en een schone breuk met het Britse fiscale verblijf is haalbaar — maar alleen als de SRT correct wordt vervuld en je dagen worden beheerd. Praat met een Britse grensoverschrijdende accountant vóór elke fiscaal gedreven beslissing.
De verhuizing zelf
Vluchten, tijdlijn en eerste weken
Een realistisch beeld van de verhuizing:
- Van Londen naar Asunción duurt doorgaans 18–22 uur via Madrid, Bogotá of São Paulo
- Documentenvoorbereiding — bestellen, apostille, vertaling — duurt circa 6–10 weken
- Britten hebben geen visum nodig voor Paraguay — de DNM regelt de verblijfsprocedure
- Paraguay heeft een consulaat in Asunción
Veelgestelde vragen
Verhuizen naar Paraguay vanuit het Verenigd Koninkrijk — veelgestelde vragen
Betaal ik na mijn verhuizing naar Paraguay nog Britse belasting?
Niet zodra je werkelijk ophoudt fiscaal ingezetene van het VK te zijn — anders dan de VS belast het VK op verblijf, niet op staatsburgerschap, en er is geen algemene vertrek- of exitbelasting bij emigratie. De addertje is dat je verblijfsstatus geen keuze is: deze wordt mechanisch bepaald door de Statutory Residence Test (SRT). Zie het belastingonderdeel en praat met een Britse grensoverschrijdende accountant vóór elke fiscaal gedreven beslissing.
Hoe beïnvloedt de Statutory Residence Test mijn verhuizing naar Paraguay?
De SRT bepaalt of u fiscaal inwoner van het VK bent, door achtereenvolgens de automatische buitenlandse toetsen, de automatische VK-toetsen en vervolgens de voldoende-bandenntoets te doorlopen. Het aantal dagen dat u in het VK mag doorbrengen, is afhankelijk van uw banden en uw recente verblijfsgeschiedenis — als u in een van de voorgaande drie belastingjaren inwoner van het VK was, is het dagenaantal om automatisch niet-inwoner te zijn laag, dus uw dagen moeten worden beheerd.
Welke politieverklaring heeft Paraguay nodig van een Brits staatsburger?
Een ACRO Police Certificate — het strafregisteruittreksel uitgegeven door het ACRO Criminal Records Office voor gebruik in het buitenland. Het moet een actueel origineel zijn, omdat deze certificaten een beperkte geldigheidsduur hebben, en wordt vervolgens voorzien van een apostille door het FCDO Legalisation Office.
Waar krijg ik een Britse apostille voor verblijf in Paraguay?
Bij één enkel kantoor: het Legalisation Office van het Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) apostilleert alle Britse openbare documenten, inclusief uw ACRO-certificaat, geboorteakte en huwelijksakte. Stuur originelen — het FCDO apostilleert geen gewone fotokopie — en er is vooraf geen stap bij een advocaat of notaris nodig.
Hoe lang duurt het om documenten in het VK voor te bereiden?
Doorgaans een paar weken tot een paar maanden, afhankelijk van de verwerkingstijden van het FCDO voor de apostille. Bevestig de huidige doorlooptijd en kies de standaardservice of een snellere service voordat u reisdatums vastlegt. Er zijn geen directe vluchten naar Asunción — de meest gebruikelijke tussenstop is via Madrid met Air Europa.
Klaar om te beginnen?
Begin uw verhuizing vanuit het VK
Beantwoord de twee-minutenvragenlijst voor een gepersonaliseerd advies.