Pindah ke Paraguay dari Ukraina

Langkah 1

Dokumen yang dikumpulkan warga Ukraina

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) Paraguay mengharapkan set dokumen yang spesifik dan sederhana. Sebagai warga Ukraina, Anda mengumpulkan dokumen-dokumen ini sebelum terbang:

• Paspor internasional Anda — paspor biometrik perjalanan luar negeri (закордонний паспорт), bukan kartu ID internal. Periksa tanggal kedaluwarsa sekarang, dan baca catatan masa perang di Langkah 2 jika paspor Anda akan kedaluwarsa saat Anda berada di luar negeri.
• Surat keterangan catatan polisi Anda — довідка про несудимість, sertifikat tidak memiliki catatan kriminal, diterbitkan oleh Kementerian Dalam Negeri (MVS) Ukraina. Dapat diminta melalui aplikasi Diia atau layanan online MVS, tetapi untuk penggunaan di luar negeri Anda memerlukan asli kertas, karena apostille hanya ditempatkan pada ekstrak kertas. Ini adalah catatan polisi yang diharapkan Paraguay dari warga Ukraina.
• Akta kelahiran Anda, dan akta pernikahan jika Anda menikah dan mengajukan sebagai pasangan — diterbitkan oleh catatan sipil (DRACS). Sertifikat era Soviet tidak memiliki fitur keamanan modern dan biasanya harus diterbitkan ulang dalam format saat ini sebelum bisa di-apostille.
• Semua dokumen ini kemudian harus dibubuhi apostille — lihat Langkah 2 — dan kemudian diterjemahkan ke bahasa Spanyol oleh penerjemah tersumpah di Paraguay.

Langkah 2

Apostille — dan realitas masa perang di sekitarnya

Ukraina telah menjadi pihak dalam Konvensi Apostille Den Haag sejak 2003, sehingga Paraguay menerima apostille dan Anda tidak perlu legalisasi konsuler. Kendalanya: Ukraina tidak memiliki kantor apostille tunggal — tiga kementerian berbeda menangani jenis dokumen yang berbeda — dan perang mempersulit mendapatkan dokumen sama sekali.

• Sertifikat pembersihan polisi MVS diapostille oleh Kementerian Dalam Negeri, yang sejak 2023 menerbitkan apostille pada dokumennya sendiri secara langsung, sering bersamaan dengan sertifikat.
• Akta kelahiran dan pernikahan — dokumen catatan sipil — di-apostille oleh Kementerian Kehakiman. Dokumen pendidikan, jika Anda membutuhkannya, pergi ke Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan.
• Konteks jujur: sejak 2022, mendapatkan dan meng-apostille dokumen menjadi lebih sulit. Jika Anda sudah berada di luar negeri, akses konsuler telah terganggu dan aturan telah berubah — layanan untuk pria berusia 18 hingga 60 tahun ditangguhkan pada 2024 dan sebagian besar dipulihkan pada 2025, tetapi prosedur masih berubah, jadi konfirmasi apa yang tersedia sebelum Anda mengandalkannya. Paspor untuk orang dewasa tidak bisa diperoleh melalui proksi, tetapi saudara di Ukraina yang memegang surat kuasa sering dapat memesan dan meng-apostille dokumen sipil atas nama Anda, dan layanan pengambilan dokumen melakukan ini secara rutin. Rencanakan ini lebih awal.
• Terjemahan tersumpah ke bahasa Spanyol dilakukan setelah apostille, oleh penerjemah yang terdaftar di Mahkamah Agung Paraguay. Dilakukan di Asunción, dan benar dari pertama kali sangat penting.

Jujurlah pada diri sendiri

Pajak Ukraina tidak langsung berhenti ketika Anda pergi

Inilah bagian yang diam-diam dilewati oleh kebanyakan pemasaran relokasi. Ukraina mengenakan pajak berdasarkan tempat tinggal, bukan kewarganegaraan — jadi tugas sebenarnya adalah berhenti menjadi penduduk pajak Ukraina, bukan mengganti paspor Anda. Residensi ditentukan oleh hierarki pengujian: tempat tinggal permanen di Ukraina, lalu pusat kepentingan vital Anda — ikatan keluarga, bisnis, dan sosial — kemudian hitungan 183 hari dalam satu tahun kalender, dan hanya sebagai pilihan terakhir kewarganegaraan Anda. Karena pengujian dimulai dari rumah dan ikatan Anda, sekadar menghabiskan waktu di luar negeri tidak otomatis mengakhiri residensi Ukraina; Anda mungkin masih diperlakukan sebagai penduduk, dan penduduk dikenai pajak atas penghasilan di seluruh dunia sementara non-penduduk hanya dikenai pajak atas penghasilan yang bersumber dari Ukraina. Perang menambah ketidakpastian nyata: banyak warga Ukraina yang mengungsi telah tinggal di luar negeri selama bertahun-tahun, dan bagaimana negara asal serta negara tuan rumah masing-masing menerapkan aturan 183 hari dan perjanjian pajak ganda terhadap tahun-tahun itu tidak selalu jelas. Ringkasan jujurnya: Paraguay benar-benar dapat memangkas biaya hidup Anda dan memberi Anda residensi kedua yang stabil, tetapi status pajak Ukraina Anda bergantung pada fakta-fakta yang memerlukan langkah-langkah sengaja untuk diubah, dan itu tidak otomatis. Bicaralah dengan akuntan lintas batas yang memahami aturan residensi Ukraina sebelum keputusan apa pun yang didorong oleh pajak.

Menuju ke sana

Penerbangan, jadwal, dan minggu-minggu pertama Anda

Gambaran realistis dari proses pindah itu sendiri:

• Ruang udara Ukraina telah tertutup untuk penerbangan sipil sejak Februari 2022, sehingga tidak ada keberangkatan dari Kyiv, Lviv, atau bandara Ukraina mana pun. Dalam praktiknya Anda bepergian melalui darat — dengan kereta, bus, atau mobil — ke bandara di negara tetangga, paling umum di Polandia (Warsawa, Kraków, Rzeszów), Moldova (Chișinău), Rumania, Slovakia, atau Hungaria.
• Dari bandara tersebut masih tidak ada penerbangan langsung ke Asunción. Rute realistis terhubung melalui hub Eropa atau Timur Tengah, kemudian ke São Paulo atau Buenos Aires, dan penerbangan pendek terakhir ke Asunción. Anggarkan dua hari perjalanan panjang termasuk segmen darat.
• Penyiapan dokumen adalah tahap terpanjang — memesan catatan, apostille di dua atau tiga kementerian Ukraina yang berbeda, serta waktu kuasa atau kurir di bawah kondisi perang. Anggarkan dengan murah hati, sering kali dua hingga empat bulan, dan mulailah sebelum Anda memesan apa pun.
• Anda tidak memerlukan visa untuk masuk ke Paraguay sebagai turis Ukraina — masuk telah bebas visa sejak 2009, dengan masa tinggal yang diizinkan hingga 90 hari. Anda memulai proses residensi secara langsung, setelah Anda tiba, di DNM.

Pertanyaan Umum

Pindah ke Paraguay dari Ukraina — FAQ