Տեղափոխվել Պարագվայ Գերմանիայից

Քայլ 1

Փաստաթղթերը, որ հավաքում է գերմանացի քաղաքացին

Պարագվայի Dirección Nacional de Migraciones-ը (DNM) ակնկալում է հատուկ, համեստ փաստաթղթերի փաթեթ։ Որպես գերմանացի՝ դուք դրանք հավաքում եք տանը, նախքան թռիչքը․

• Գերմանական անձնագիր (Reisepass), որի վավերականությունը զգալիորեն գերազանցում է ձեր նախատեսված ճանապարհորդությունը՝ ստուգեք ժամկետը հիմա, ոչ թե օդանավակայանում։
• Ձեր ծննդյան վկայականը (Geburtsurkunde)՝ ընթացիկ պատճեն այն Standesamt-ից, որը գրանցել է ծնունդը, ոչ թե հին պատճեն գզրոցից։
• Führungszeugnis՝ վարքագծի վկայական Արդարադատության դաշնային գրասենյակից (Bundesamt für Justiz), որը քաղված է Քրեական դատվածությունների դաշնային կենտրոնական ռեգիստրից։ Սա ազգային մակարդակի ոստիկանական գրառումն է, որ ակնկալում է Պարագվան։ Դիմեք ձեր տեղական բնակիչների գրանցման գրասենյակի (Bürgeramt) միջոցով կամ ուղղակիորեն BfJ-ից, և պահանջեք արտասահմանյան իշխանության կողմից օգտագործման համար նախատեսված տարբերակը (zur Vorlage bei einer Behörde)։ ԵՄ և Մեծ Բրիտանիայի քաղաքացիներին կարող է տրվել Europäisches Führungszeugnis, որը նաև ներառում է հայրենի երկրի ռեգիստրի գրառումները՝ գերմանացի քաղաքացու համար կիրառելին ստանդարտ Führungszeugnis-ն է։
• Ձեր ամուսնության վկայականը (Heiratsurkunde) Standesamt-ից, եթե ամուսնացած եք և դիմում եք որպես զույգ։
• Այնուհետև այս փաստաթղթերից յուրաքանչյուրը պետք է ապոստիլավորվի՝ տես Քայլ 2՝ և թարգմանվի իսպաներեն Պարագվայում հավատարմագրված երդվյալ թարգմանչի կողմից։

Քայլ 2

Ապոստիլներ՝ և Գերմանիան չունի մեկ միասնական գրասենյակ

Գերմանիան անդամ է Հաագայի ապոստիլի կոնվենցիային, ուստի Պարագվան ընդունում է ապոստիլը, և դուք ամբողջությամբ բաց եք թողնում հյուպատոսական օրինականացումը։ Խնդիրն այն է, որ Գերմանիան դաշնային պետություն է, և թե որ իշխանությունն է ապոստիլավորում փաստաթուղթը, կախված է նրանից, թե ով է այն տվել։ Սա սխալ անելը գերմանացի դիմորդների ամենատարածված ուշացման պատճառն է։

• Ձեր Führungszeugnis-ը դաշնային փաստաթուղթ է։ Այն նախ նախնական վավերացվում է Bundesamt für Justiz-ի կողմից, ապա ապոստիլավորվում է Արտաքին գործերի դաշնային գրասենյակի (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten, BfAA) կողմից Բրանդենբուրգ ան դեր Հավելում՝ այն իշխանությունը, որը Արտաքին գործերի դաշնային նախարարությունից ստանձնեց դաշնային ապոստիլները։
• Ձեր ծննդյան և ամուսնության վկայականները տարածաշրջանային փաստաթղթեր են։ Դրանք ապոստիլավորվում են այն Bundesland-ի իրավասու իշխանության կողմից, որտեղ գտնվում է Standesamt-ը՝ հաճախ Regierungspräsidium, Bezirksregierung կամ նահանգային վարչական իշխանություն։ Իրավասությունը միատեսակ չէ Länder-ի ողջ տարածքում, ուստի ճիշտ գրասենյակը հաստատեք վկայականը տված Standesamt-ի հետ։
• Ուղարկեք Führungszeugnis-ը տարածաշրջանային գրասենյակ կամ ծննդյան վկայականը BfAA, և այն կվերադառնա չմշակված՝ կորած շաբաթներ։
• Իսպաներեն երդվյալ թարգմանությունը կատարվում է ապոստիլից հետո, Պարագվայի Գերագույն դատարանում հավատարմագրված թարգմանչի կողմից։ Այն սովորաբար արվում է Asunción-ում, և առաջին անգամ ճիշտ անելը կարևոր է։

Եղեք անկեղծ ինքներդ ձեզ հետ

Գերմանիայի հարկային համակարգից դուրս գալը խնդիր է, ոչ թե թռիչք

Գերմանիան հարկում է բնակության հիման վրա, ոչ թե քաղաքացիության, ուստի, ի տարբերություն ԱՄՆ քաղաքացու, դուք իսկապես կարող եք դադարեցնել ձեր գերմանական հարկային պարտականությունը՝ հեռանալով։ Բայց դա մի բան է, որ դուք անում եք, ոչ թե մի բան, որ ինքնաբերաբար տեղի է ունենում, երբ վայրէջք եք կատարում Asunción-ում։ Երկու բան է կարևոր։ Առաջին՝ Abmeldung-ը․ դուք պաշտոնապես հանում եք ձեր գերմանական բնակությունը գրանցումից Einwohnermeldeamt-ում, և պետք է կարողանաք ցույց տալ, որ իսկապես հրաժարվել եք ձեր տնից և մշտական բնակավայրից Գերմանիայում՝ հասանելի բնակարան պահելը կարող է ձեզ պահել հարկային ռեզիդենտ։ Երկրորդ՝ Wegzugsbesteuerung-ը՝ Գերմանիայի ելքի հարկը Außensteuergesetz-ի § 6-ի համաձայն։ Եթե դուք ունեք կորպորացիայի առնվազն 1%-ը (GmbH-ի բաժնեմաս, շատ հիմնադիրների համար) և եղել եք գերմանական հարկային ռեզիդենտ վերջին տասներկու տարիներից առնվազն յոթ տարի, մեկնումը դիտվում է որպես այդ բաժնետոմսերի ենթադրյալ վաճառք՝ հարկելով չիրացված շահույթը։ 2025 թվականից այն կարող է հասնել նաև ներդրումային ֆոնդերում և ETF-երում զգալի մասնակցության։ Այստեղ հույս դնելու հատուկ առանց տոկոսի հետաձգում չկա՝ 2022 թվականից Գերմանիան ԵՄ/ԵՏԳ և ոչ-ԵՄ երկրներ տեղափոխությունները վերաբերվում է միանման, և գոյություն ունեցող արտոնությունը բազմամյա մարման ծրագիր է, որը սովորաբար պահանջում է ապահովում՝ ուստի դա պլանավորեք նախքան մեկնելը։ Անկեղծ ամփոփումը․ Պարագվան իսկապես կարող է իջեցնել թե՛ ձեր կյանքի արժեքը, թե՛, ճիշտ արված, ձեր հարկը՝ բայց հենց ելքը պետք է պլանավորվի։ Խոսեք գերմանական անդրսահմանային հարկային խորհրդատուի (Steuerberater) հետ ցանկացած հարկով պայմանավորված որոշումից առաջ։

Հասնելը

Թռիչքներ, ժամանակացույց և ձեր առաջին շաբաթները

Իրատեսական պատկեր հենց տեղափոխության մասին․

• Գերմանիայից Asunción ուղիղ թռիչքներ չկան։ Տարածված երթուղիները միանում են São Paulo-ի, Buenos Aires-ի, Madrid-ի կամ Panama City-ի միջով՝ նախատեսեք ճանապարհորդության մի ամբողջ օր, հաճախ ավելի, յուրաքանչյուր ուղղությամբ։
• Փաստաթղթերի նախապատրաստումը՝ վկայականների պատվիրում, դաշնային և տարածաշրջանային ապոստիլներ, սուրհանդակային ժամանակ, երդվյալ թարգմանություն՝ սովորաբար տևում է 6-ից 12 շաբաթ Գերմանիայից՝ ձեր ամենադանդաղ ապոստիլի գրասենյակի տեմպով։
• Որպես գերմանացի զբոսաշրջիկ՝ Պարագվայ մուտք գործելու համար ձեզ վիզա պետք չէ՝ գերմանացի քաղաքացիներին ժամանելիս տրվում է 90-օրյա մնալու իրավունք։ Բնակության գործընթացը սկսում եք անձամբ՝ ժամանելուց հետո, DNM-ում։
• Պարագվան Բեռլինում դեսպանատուն և Գերմանիայում հյուպատոսական ներկայացուցչություն ունի, եթե ձեզ անհրաժեշտ է փաստաթուղթ ստուգել կամ հարցի պատասխան ստանալ նախքան թռիչքը։

ՀՏՀ

Տեղափոխվել Պարագվայ Գերմանիայից — ՀՏՀ