Германиядан Парагвайға көшу

1-қадам

Неміс азаматы жинайтын құжаттар

Парагвайдың DNM белгілі бір, шағын құжаттар жиынтығын талап етеді. Неміс ретінде сіз оларды ұшуға дейін үйіңізде жинайсыз:

• Жоспарланған саяхатыңыздан әлдеқайда ұзаққа дейін жарамды Германия паспорты (Reisepass) — мерзімін қазір тексеріңіз, әуежайда емес.
• Туу туралы куәлік (Geburtsurkunde) — туылуды тіркеген Standesamt-тан ағымдағы көшірме, суырмадан шыққан ескі нұсқа емес.
• Führungszeugnis — Федералдық орталық қылмыстық тізілімнен Федералдық Әділет министрлігі (Bundesamt für Justiz) берген мінез-құлық туралы анықтама. Бұл Парагвай талап ететін ұлттық деңгейдегі полиция анықтамасы. Жергілікті тіркеу кеңсесі (Bürgeramt) арқылы немесе тікелей BfJ-ден тапсырыс беріңіз, шетелдегі орган алдында ұсыну үшін (zur Vorlage bei einer Behörde) нұсқасын сұраңыз. ЕО және Ұлыбритания азаматтарына үй еліндегі тіркімді де тартатын Europäisches Führungszeugnis берілуі мүмкін — неміс азаматы үшін стандартты Führungszeugnis қолданылады.
• Егер некелі болсаңыз және отбасымен өтініш берсеңіз — некеңізді тіркеген Standesamt-тан неке туралы куәлік (Heiratsurkunde).
• Осы құжаттардың барлығы апостильденуі тиіс — 2-қадамды қараңыз — және Парагвайда тіркелген ант берілген аудармашы испан тіліне аударады.

2-қадам

Апостиль — және Германияда бірыңғай кеңсе жоқ

Германия Гаага Апостиль конвенциясына мүше, сондықтан Парагвай апостильді қабылдайды және консулдық заңдастырудан өтудің қажеті жоқ. Тузақ мынада: Германия федералдық мемлекет, және қай органның қай құжатты апостильдейтіні — оны кімнің берген­дігіне байланысты. Мұнда қате жіберу неміс өтініш берушілерінің ең жиі кешігу себебі.

• Führungszeugnis — федералдық құжат. Алдымен Bundesamt für Justiz алдын ала куәландырады, содан кейін Бранденбург-ан-дер-Хавель қаласындағы Федералдық Сыртқы Істер Кеңсесі (Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten, BfAA) апостильдейді — федералдық апостильдерді Сыртқы Істер Федералдық министрлігінен тартып алған орган.
• Туу және неке туралы куәліктер — аймақтық құжаттар. Оларды Standesamt орналасқан Bundesland-тың уәкілетті органы апостильдейді — жиі Regierungspräsidium, Bezirksregierung немесе мемлекеттік әкімшілік орган. Юрисдикция Länder бойынша бірдей емес, сондықтан куәлікті берген Standesamt-тан дұрыс кеңсені растаңыз.
• Führungszeugnis-ті аймақтық кеңсеге, ал туу туралы куәлікті BfAA-ға жіберсеңіз — апталар жоғалтасыз, өңделмей қайтарылады.
• Испан тіліне ант берілген аударма апостильден кейін жасалады — Парагвай Жоғарғы сотына тіркелген аудармашы арқылы. Бұл әдетте Asunción-да жүргізіледі, және бірінші рет дұрыс жасау маңызды.

Өзіңізге адал болыңыз

Германияның салық жүйесінен шығу — рейс емес, міндет

Германия азаматтыққа емес, тұруға салық салады — сондықтан АҚШ азаматынан айырмашылығы, сіз кету арқылы Германия салық міндеттемеңізді шынымен тоқтата аласыз. Бірақ бұл — сіз істейтін нәрсе, Asunción-ға қонғанда автоматты түрде болатын нәрсе емес. Екі нәрсе маңызды. Біріншіден, Abmeldung: сіз Германия резиденттігіңізді Einwohnermeldeamt-та ресми түрде есептен шығарасыз, және сіз Германиядағы үйіңіз бен әдеттегі мекеніңізден шынымен бас тартқаныңызды көрсете алуыңыз керек — қолжетімді пәтерді ұстау сізді салық резиденті етіп қалдыруы мүмкін. Екіншіден, Wegzugsbesteuerung — Außensteuergesetz-тің § 6-ы бойынша Германияның шығу салығы. Егер сіз корпорацияның кемінде 1%-ын ұстасаңыз (көптеген құрылтайшылар үшін GmbH үлесі) және Германияда соңғы он екі жылдың кемінде жетеуінде салық резиденті болсаңыз, кету сол акцияларды болжамды сату ретінде қарастырылады, жүзеге аспаған өсімге салық салады. 2025 жылдан бастап ол инвестициялық қорлар мен ETF-тердегі елеулі үлестерге де жетуі мүмкін. Сүйенуге болатын арнайы пайызсыз кейінге қалдыру жоқ — 2022 жылдан бастап Германия ЕО/ЕЭА және ЕО-дан тыс елдерге көшулерді бірдей қарайды, ал бар жеңілдік — әдетте кепілдікті талап ететін көп жылдық бөліп төлеу жоспары — сондықтан кетер алдында оны жоспарлаңыз. Адал қорытынды: Paraguay сіздің өмір сүру құныңызды да, дұрыс жасалса, салығыңызды да шынымен төмендете алады — бірақ кетудің өзі жоспарлануы керек. Кез келген салыққа негізделген шешімге дейін Германия трансшекаралық салық кеңесшісімен (Steuerberater) сөйлесіңіз.

Жету жолы

Рейстер, мерзімдер және алғашқы апталар

Көшудің нақты суреті:

• Германиядан Asunción-ға тікелей рейс жоқ. Кең тараған маршруттар Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Мадрид немесе Panama City арқылы өтеді — әрбір бағытқа толық бір күн, жиі одан да көп бөліңіз.
• Құжаттарды дайындау — сертификаттарды тапсырыс беру, федералды және аймақтық апостильдер, курьер уақыты, ант берген аударма — әдетте Германиядан 6-дан 12 аптаға дейін созылады, ең баяу апостиль офисіңізге қарай реттеледі.
• Paraguay-ға неміс туристі ретінде кіру үшін виза қажет емес — неміс азаматтарына келгенде 90 күндік болу беріледі. Сіз резиденттік процесін келгеннен кейін DNM-де жеке өзіңіз бастайсыз.
• Парагвай Берлинде елшілік және Германиядағы консулдық өкілдіктер ұстайды — ұшар алдында құжатты тексергіңіз немесе сұрақ қойғыңыз келсе.

Жиі қойылатын сұрақтар

Германиядан Парагвайға көшу — Жиі қойылатын сұрақтар