ПЕРЕЇЗД З АВСТРАЛІЇ
Переїзд до Парагваю з Австралії
Для австралійця резидентство — одне з найпростіших: низька вартість життя, територіальна податкова система, справжній «план Б». Підступ — на виході: припинення резидентства запускає подію CGT I1, тобто умовний продаж ваших закордонних активів. Ця сторінка охоплює обидва аспекти, включно з тим, що інші сайти пропускають.
Для громадянина Австралії Парагвай — одна з найдоступніших посвідок у світі. Процес адміністративний, а не судовий — без мінімальних інвестицій за стандартним маршрутом, без мовного тесту для самої посвідки, і Cédula в кінці. Але переїзд з Австралії несе власні специфічні формальності та податкову реальність, яку жоден рекламний буклет не розкаже чесно. Ця сторінка охоплює обидва аспекти.
Крок 1
Документи, які австралієць збирає для DNM
DNM Парагваю вимагає конкретний пакет для стандартного маршруту резиденції.
- Ваш австралійський паспорт — чинний. На момент подачі до отримання Cédula має залишатися щонайменше 6 місяців.
- Ваше свідоцтво про народження — засвідчена копія від Registry of Births, Deaths and Marriages вашого штату.
- National Police Check від AFP (Australian Federal Police) — замовте онлайн через портал AFP; результат надходить протягом 1–15 робочих днів.
- Свідоцтво про шлюб, якщо одружені й подаєте разом.
- Фотографії паспортного формату та гербовий збір — підтвердьте у актуальній публікації DNM або у вашого despachante.
Крок 2
Апостиль і нотаріально засвідчений переклад
Австралія і Парагвай обидва є учасниками Гаагської конвенції про апостиль. Це означає, що ваші засвідчені документи приймаються безпосередньо — без легалізації через посольство.
- Апостилюйте кожен офіційний документ у компетентного органу вашої країни перед тим, як надсилати до Парагваю.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
- Апостилюйте довідку про несудимість, свідоцтво про народження і про шлюб перед поданням до DNM.
- Нотаріально засвідчений переклад на іспанську мову виконується після апостилю перекладачем traductor público matriculado, зареєстрованим при судах Парагваю, в Asunción.
Будьте чесні з собою
Зобов'язання перед ATO: як Австралія визначає ваш від'їзд
Австралія оподатковує фізичних осіб за місцем проживання. Переїзд до Парагваю може змінити ваш статус з резидента на нерезидента для цілей ATO — але повинні виконуватись умови тесту на резидентство і можуть застосовуватись deemed capital gains. Парагвай оподатковує лише доходи з парагвайських джерел. Проконсультуйтесь з фахівцем з міжнародного оподаткування.
Як дістатися
Перельоти — тривалий шлях, але здійсненний
З Австралії до Парагваю один з найдовших перельотів — зазвичай 20–30 годин з двома пересадками. Поширені маршрути через Сідней або Мельбурн:
- Через Сан-Паулу (GRU) з Qantas або LATAM, потім підключення до Asunción (ASU).
- Через Ліму (LIM) або Сантьяго (SCL) з Qantas/LATAM або відповідно.
- Підготовка документів — AFP check і апостилювання через DFAT — займає 2–4 тижні; координуйте з датою прийому в DNM.
- Координуйтесь з DNM щодо дати прийому та узгоджуйте строки з вашим despachante.
Часті запитання
Переїзд до Парагваю з Австралії — FAQ
Чи сплачую я австралійські податки після переїзду до Парагваю?
Не тоді, коли ви справді перестаєте бути австралійським податковим резидентом — на відміну від США, Австралія оподатковує за резидентством, а не за громадянством. Але припинення резидентства визначається тестами на резидентство ATO, а не просто вашим від'їздом, і момент припинення резидентства спричиняє податкову подію. Дивіться розділ про податки і поговоріть з австралійським транскордонним бухгалтером, перш ніж приймати будь-яке рішення, продиктоване податками.
Чи виникає подія з податку на приріст капіталу при виїзді з Австралії до Парагваю?
Так. Коли ви перестаєте бути австралійським податковим резидентом, застосовується подія CGT I1: ви вважаєтеся таким, що відчужив активи, які не є «оподатковуваним австралійським майном» — наприклад, іноземні акції та інші закордонні інвестиції — за їхньою ринковою вартістю в день припинення резидентства, тож нереалізований приріст може стати оподатковуваним. Натомість ви можете обрати ігнорування події CGT I1 та її відстрочення, але тоді ці активи залишаються в межах австралійської мережі CGT до моменту, коли ви їх фактично продасте.
Яка довідка про судимість потрібна Парагваю від австралійця?
AFP National Police Check — загальнонаціональна перевірка кримінальної біографії, яку видає Австралійська федеральна поліція. Запитайте її безпосередньо в AFP. Оригінальна довідка може бути апостильована без нотаріального кроку; якщо ви використовуєте цифрову довідку AFP, DFAT має особливі вимоги до верифікації — підтвердьте актуальні правила перед поданням.
Де отримати апостиль для Парагвайського резидентства з Австралії?
В єдиному органі. Департамент закордонних справ і торгівлі (DFAT) апостилює всі австралійські публічні документи — AFP National Police Check, свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб — через Australian Passport Offices у столичних містах. Документи можна подавати особисто або поштою.
Чи потрібна мені віза для в'їзду до Парагваю з Австралії?
Ні. На Австралію поширюється скасування візи для туризму та бізнесу — це поновлювана домовленість, а не постійна; востаннє її продовжено до 2027 року. Це скасування не дозволяє працювати й не є резидентством; це просто спосіб в'їхати, щоб розпочати процес особисто в DNM. Прямих рейсів немає — звичайний маршрут пролягає з Сіднея до Сантьяго, потім стикувальним рейсом до Asunción.
Готові розпочати?
Розпочати переїзд з Австралії
Пройдіть двохвилинний тест для персональної оцінки вашого маршруту, витрат і строків — або напишіть нам напряму.