SELJENJE IZ AUSTRALIJE
Seljenje u Paragvaj iz Australije
Za Australca, ova rezidencija je jedna od najjednostavnijih — nizak trošak života, teritorijalni porezni sustav, pravi plan B. Zamka leži na izlazu: prestanak rezidentstva aktivira CGT događaj I1, fiktivnu prodaju vaše inozemne imovine. Ova stranica pokriva oboje, uključujući dijelove koje druga mjesta preskačeju.
Za Australca, Paragvaj je jedna od najpristupačnijih rezidencija na svijetu. Postupak je administrativne, a ne sudske naravi — na standardnom putu nema minimalnog ulaganja, nema jezičnog testa za samu rezidenciju i na kraju se dobiva Cédula. No selidba iz Australije sa sobom nosi specifičnu papirologiju i jednu poreznu stvarnost koju nijedna brošura o preseljenju neće vam izravno reći. Ova stranica pokriva oboje.
Korak 1
Dokumenti koje Australac prikuplja
Paragvajska Dirección Nacional de Migraciones (DNM) očekuje određen, skroman skup dokumenata. Kao Australac prikupljate ih kod kuće, prije polaska:
- Australska putovnica s dostatnom rokom valjanosti nakon planiranog putovanja — provjerite datum isteka sada, ne na aerodromu.
- Vaš australski rodni list — ovjerena kopija iz matičnog ureda za rođenja, smrtne slučajeve i brakove savezne države ili teritorija u kojemu ste rođeni.
- AFP nacionalna provjera policijske evidencije — nacionalno koordinirana provjera kaznenopravne evidencije koju izdaje Australska federalna policija. To je potvrda o nepostojanju kaznene evidencije koju Paragvaj očekuje od Australaca; zatražite je izravno od AFP-a.
- Vjenčani list, ako ste u braku i prijavljujete se kao par — službeni vjenčani list matičnog ureda savezne države ili teritorija, ne dekorativni ceremonijalni certifikat.
- Sve ove dokumente potrebno je apostilirati — vidi Korak 2 — a potom prevesti na španjolski jezik kod ovlaštenog prevoditelja u Paragvaju.
Korak 2
Apostille — jedan postupak putem DFAT-a
Australija je potpisnica Haške konvencije o apostilleu, pa Paragvaj prihvaća australski apostille i u potpunosti preskačete konzularnu legalizaciju. Australija ovaj postupak čini jednostavnim: jedno tijelo obrađuje sve dokumente.
- Sve australske javne isprave — AFP nacionalna provjera policijske evidencije, rodni list i vjenčani list — apostiliraju se putem Odjela za vanjske poslove i trgovinu (DFAT).
- DFAT izdaje apostille putem australskih uredskih biroa za putovnice u glavnim gradovima; možete predati osobno ili poštom. Izvorni AFP certifikat o provjeri policijske evidencije ili certifikat državnog matičnog ureda može se apostilirati izravno, bez javnobilježničkog koraka.
- Ako koristite digitalnu AFP provjeru, DFAT ima posebne zahtjeve za provjeru — primjerice, digitalni certifikat mora biti nedavno izdan i može biti potreban izvorni AFP e-mail — pa potvrdite trenutačna pravila prije podnošenja.
- Ovjereni prijevod na španjolski jezik obavlja se nakon apostilla, kod traductor público matriculado registriranog pri paragvajskim sudovima. Radi se u Paragvaju, i bitno je da bude ispravno od prvog puta.
Budite iskreni sa sobom
Napuštanje Australije je porezni događaj — planirajteizlaz
Ovo je dio koji većina marketinga za preseljenje tiho preskače. Dobra vijest za Australce: za razliku od Sjedinjenih Država, Australija oporezuje prema rezidentstvu, a ne prema državljanstvu — pa jednom kada zaista prestanete biti australski porezni rezident, prestaje vaša obveza prema australskom porezu na prihod diljem svijeta. Zamka je da prestanak rezidentstva određuju testovi rezidentstva ATO-a, a ne jednostavno vaš odlazak, i trenutak kada prestajete biti australski porezni rezident aktivira porezni događaj. Kada prestanete biti australski porezni rezident, primjenjuje se CGT događaj I1: smatra se da ste otuđili svoju imovinu koja nije "australska oporeziva imovina" — primjerice inozemne dionice i druga inozemna ulaganja — po tržišnoj vrijednosti na dan prestanka rezidentstva, pa nerealizirani dobici mogu postati oporezivi. Umjesto toga možete odabrati zanemariti CGT događaj I1 i odgoditi ga, ali tada ta imovina ostaje unutar australske CGT mreže sve dok je zaista ne prodate ili ne postanete rezident opet, a izbor mora obuhvaćati svu takvu imovinu. Poštena sažetak: Paragvaj vam zaista može sniziti troškove života i dati stabilan drugi boravak, a čist prekid australskog poreznog rezidentstva je ostvariv — ali testovi rezidentstva i pravila CGT-a pri odlasku su stvarni i zahtijevaju planiranje. Razgovarajte s australskim prekograničnim računovođom prije ikakve porezno motivirane odluke ili prodaje imovine.
Put do Paragvaja
Letovi, vremenski okvir i vaša prva tjedna
Realna slika same selidbe:
- Nema izravnih letova iz Australije do Asunción. Uobičajena ruta ide od Sydneya do Santiaga (koji Qantas i LATAM lete bez presjedanja) i zatim povezanim letom do Asunción; veze preko Buenos Airesa ili São Paula također su moguće — računajte na dug dan putovanja, ili više, u oba smjera.
- Priprema dokumenata — naručivanje certifikata, apostille DFAT-a, dostava kurirskom službom — obično traje nekoliko tjedana do par mjeseci iz Australije, određeno vremenima obrade AFP-a i DFAT-a. Potvrdite trenutačne rokove prije nego što se obvežete na datume.
- Trenutačno ne trebate vizu za ulazak u Paragvaj kao australski turist — Australija je pokrivena izuzećem od vize za turizam i poslovne posjete. Napominjemo da je ovo izuzeće obnovljivi aranžman, a ne trajna mjera (najrecentnije produženo do 2027.), pa provjerite da je i dalje na snazi pri bliskom doputovanju. Postupak boravka pokrećete osobno, nakon dolaska, pri DNM.
- Izuzeće od vize ne dopušta rad i nije boravišna dozvola — to je jednostavno način na koji ulazite kako biste pokrenuli postupak.
Najčešća pitanja
Preseljenje u Paragvaj iz Australije — FAQ
Plaćam li i dalje australski porez nakon preseljenja u Paragvaj?
Ne nakon što istinski prestanete biti australski porezni rezident — za razliku od SAD-a, Australija oporezuje na temelju prebivališta, a ne državljanstva. No o prestanku rezidentnosti odlučuje se prema ATO-ovim testovima rezidentnosti, a ne time što jednostavno odete, a trenutak kada prestanete biti rezident pokreće porezni događaj. Pogledajte poreznu sekciju i razgovarajte s australskim prekograničnim računovođom prije bilo kakve porezno motivirane odluke.
Postoji li porezni događaj poreza na kapitalnu dobit pri odlasku iz Australije u Paragvaj?
Da. Kada prestanete biti australski porezni rezident, primjenjuje se CGT događaj I1: tretirate se kao da ste otuđili svoju imovinu koja nije „oporeziva australska imovina” — primjerice inozemne dionice i druga prekomorska ulaganja — po njihovoj tržišnoj vrijednosti na dan kada prestanete biti rezident, pa nerealizirani dobici mogu postati oporezivi. Umjesto toga možete se odlučiti zanemariti CGT događaj I1 i odgoditi ga, ali tada ta imovina ostaje unutar australske CGT mreže dok je stvarno ne prodate.
Kakvu policijsku potvrdu Paragvaj traži od Australaca?
AFP National Police Check — nacionalno koordinirana provjera kaznene evidencije koju izdaje Australska federalna policija. Zatražite je izravno od AFP-a. Originalna potvrda može se apostilirati izravno bez koraka javnog bilježnika; ako koristite digitalnu AFP potvrdu, DFAT ima posebne zahtjeve za provjeru, stoga potvrdite trenutna pravila prije predaje.
Gdje dobiti apostil za paragvajsku boravišnu dozvolu iz Australije?
Kod jednog tijela. Ministarstvo vanjskih poslova i trgovine (DFAT) apostilira sve australske javne dokumente — AFP National Police Check, rodni list i vjenčani list — putem australskih putovničkih ureda u glavnim gradovima. Možete predati osobno ili poštom.
Trebam li vizu za ulazak u Paragvaj iz Australije?
Ne. Australija je obuhvaćena oslobođenjem od vize za turizam i poslovanje — to je obnovljiv dogovor, a ne trajan, najnovije produljen do 2027. Oslobođenje ne dopušta rad i nije boravište; to je jednostavno način na koji ulazite da biste osobno započeli postupak u DNM. Nema izravnih letova — uobičajeni put je Sydney do Santiaga, zatim vezni let do Asunción.
Spremni za početak?
Pokrenite selidbu iz Australije
Ispunite kratki upitnik od dvije minute za personaliziranu procjenu vaše rute, troškova i vremenskog okvira — ili nam pišite i reći ćemo vam otvoreno treba li vam pomoć ili to možete sami napraviti besplatno.